vapor portugalština

pára

Význam vapor význam

Co v portugalštině znamená vapor?

vapor podstatné jméno

— exalação gasosa — navio

Překlad vapor překlad

Jak z portugalštiny přeložit vapor?

vapor portugalština » čeština

pára výpar vypařování parník odpařování evaporace měnění na kouř lehká mlha

Příklady vapor příklady

Jak se v portugalštině používá vapor?

Citáty z filmových titulků

O que é? - Um motor a vapor.

Co to je?

O molde liberta chamas e vapor.

Z formy šlehají plameny a crčí pára.

A cápsula é recolhida por um vapor que a reboca até ao porto, onde uma ovação geral espera o feliz regresso.

Střela je zachycena parníkem který ji táhne do přístavu, kde velkolepé ovace vítají její šťastný návrat.

A todo vapor!

Plný chod!

Usamos um navio a vapor.

Poplujeme parníkem.

O rebocador Annie está de volta e vem a todo o vapor.

Remorkér Annie je zpátky a jede plnou parou.

Você ouviu! -Sala de vapor.

Slyšel jste.

A marinha transformará em vapor Stolpchensee, e.

Naše námořnictvo zaplaví to vaše Stolpchensee, a já osobně povedu armádu do Unter den Linden, a.

Às vezes adopta a de um morcego, às vezes a dum lobisomem e também surge como um remoinho de vapor.

Někdy se ukáže jako netopýr, jindy jako vlkodlak a jindy zase jako pohybující se obláček páry.

O teu pai verdadeiro era cozinheiro, num vapor.

Tvůj pravý otec byl také kuchař. Byl šéfkuchařem na parníku.

No caso dos saltos, subdividido pelo tipo de salto. Debaixo de camiões, debaixo de cavalos, de um barco a vapor.

Sebevraždy skokem jsou rozčleněny na skoky z výšek pod kola vlaků, pod kola náklaďáků, pod kopyta koní, z parníků.

Especialmente os frutos do mar. Moluscosno vapor banhados de manteiga.

Takové jídlo jste ještě v životě neokusil. zejména mořské plody. škeble v páře, pokapané rozpuštěným máslem.

Isso significa água a ferver ou vapor.

To znamená buď horkou vodu, nebo páru.

Então, pensámos numa máquina a vapor.

Napadla nás parní lokomotiva.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Provavelmente, o maior impacto económico da indústria do carvão Britânica no fim do século XVII foi ter encorajado o desenvolvimento da máquina a vapor, como um modo de bombear água para fora das minas.

Zřejmě největším ekonomickým přínosem britského uhelného průmyslu koncem sedmnáctého století byla skutečnost, že podnítil vývoj parního stroje jako prostředku k čerpání vody z dolů.

Mas a máquina a vapor acabou por revolucionar a produção e o transporte, alterando a história mundial e o lugar aí ocupado pela Grã-Bretanha - e aumentando a utilidade para a Grã-Bretanha por possuir carvão à partida.

Parní stroj se však vyvíjel dál, až vnesl revoluci do výroby a dopravy, změnil světové dějiny i postavení Velké Británie v nich - a zpětně zvýšil výhodu spojenou s existencí uhelných zásob v Británii.

Os EUA não ficariam melhor se usassem a sua capacidade para taxar o gás natural no estímulo do desenvolvimento de um equivalente tecnológico contemporâneo da revolucionária máquina a vapor?

Nebyly by na tom USA lépe, kdyby využily své schopnosti zdaňovat zemní plyn ke stimulaci vývoje současného technologického ekvivalentu revolučního parního stroje?

Možná hledáte...