varující čeština
Příklady varující portugalsky v příkladech
Jak přeložit varující do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tenhle příběh je varující.
Esta é uma história chocante.
Myslím, že by měli mít systém varující dámy, že se vlak rozjíždí.
Devia haver um sistema para avisar as senhoras quando vão arrancar.
Víte můj otec byl,. můj otec byl profesorem práv. Psal články. varující studenty před nacistickou hrozbou. a pokoušel se pomoct těm Židům, kteří být pronásledováni.
Não, o meu pai era professor de leis. Escrevia artigos advertindo o povo polaco. para a ameaça nazi. e tratava de conseguir ajuda para os judeus que eram perseguidos. Sim, esse som da máquina me fará pensar no meu pai.
Našli jsem dopis varující vás ohledně ilegální povahy podprahové reklamy.
Até encontramos uma carta a avisá-lo da natureza ilegal da publicidade subliminar.
Pokud vypustíme naši únikonvou raketu před tím než chyby varující hlava informuje Aku o naší poloze tak můžeme uspět.
Se lançarmos o nosso foguete de fuga antes que a cabeça de aviso informe o Aku do nosso paradeiro, teremos sucesso.
Značka varující před zvěří. - Značka?
Há um sinal de passagem de veados.
V roce 1 990, když byl pan Bush ředitelem Harken Energy, dostal od právníků své firmy memorandum varující šéfy firmy, aby neprodávali akcie, pokud by o firmě měli nepříznivé informace.
Em 1990, quando o Sr. Bush era director da Harken Energy, recebeu esta circular dos advogados da empresa, em que se instava os directores a não vender acções se tivessem informações desfavoráveis sobre a empresa.
Ostrovy ping obklopují zrádné útesy, varující vetřelce, aby si drželi vzdálenost.
Uma cadeia de corais rodeia a ilha de Pin. advertindo os intrusos para ficarem á distância.
Neviděla jsem žádné varující znaky..
Não vi os sinais de aviso.
Je to inzerát, varující studenty, aby se drželi dál od párty Pí Sigmy.
É um anúncio classificado a avisar o corpo estudantil para ficar longe da festa Pi Sig.
Policajti došli k závěru, že ten varující do toho musí být nějak zapletený?
A polícia pensou que quem fez a chamada teria algo a ver com o acidente, certo?
Blogy varující před terorismem, veřejná média, všichni si myslí, že je vůdcem extrémistické teroristické buňky.
Todos os blogs de terrorismo e imprensa, sugerem que ele, que é líder de uma célula, de terrorista extremistas.
Můžete vidět toto neštěstí. jako varující zprávu. proti zneužívání dobře známé. éry atomové energie.
Podem ver este desastre como um conto de aviso contra o mau uso da ainda a ser entendida era na energia atómica.
Bóje varující před tsunami zachytily vlnu asi sto mil severovýchodně od ostrova Wake.
A bóias de alerta detectaram uma onda a 160 km de Wake Island.