virulento portugalština

jedovatý

Význam virulento význam

Co v portugalštině znamená virulento?

— que tem vírus — maligno

Jak z portugalštiny přeložit virulento?

jedovatý

Jak se v portugalštině používá virulento?

Contra um veneno virulento e fatal.

Před prudkým a zhoubným jedem.

O Comissário Morot Era um humanista virulento. Mas um policial excelente.

Vrchní komisař Morot byl vášnivý humanista a také pozoruhodný policista.

E também o quanto isso é virulento.

Není tak nakažlivá.

Ele agora está inerte, mas em seu estado virulento atacou e matou os drones.

Teď je neškodný, ale ve své aktivní formě byl velmi zhoubný. Zaútočil na vojáky a zabil je.

Estes dois líquidos misturados formam um veneno virulento.

Když se tyhle dvě chemikálie smíchají, vytvoří nejprudší jed.

Está a sugerir um vector virulento externo? Não.

Naznačujete, že tu jde o. virulentního cizokrajného přenašeče nákazy?

É muito virulento, mas demasiado rápido.

Je to zhoubný proces, ale bohužel moc rychlý.

É virulento?

Je to virulentní?

O fungo é tão virulento, pode fazer desaparecer colónias inteiras de formigas e não só as formigas que sucumbem a este assassino.

Tato houba je tak nakažlivá, že dokáže vyhubit celá mraveniště a ohroženi nejsou jen mravenci.

Disseste sempre que não era mais que um frúnculo virulento.

Vždy říkáš, že je to jen naleštěné lejno.

Parece que se está a tornar ainda mais virulento.

A je stále nakažlivější.

Os primeiros sintomas a seguir à exposição sugerem que o agente biológico é mais virulento do que achávamos.

To, že se příznaky projevily tak brzy po vystavení naznačuje, že je zhoubnější, než jsme mysleli.

O bio-agente é mais virulento do que pensávamos.

Ta nákaza je agresivnější, než jsme čekali.

O bio-agente é mais virulento.

Ta nákaza je agresivnější, než jsme si mysleli.