von čeština
Příklady von portugalsky v příkladech
Jak přeložit von do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jmenuju se Marga von Rasso a jsem tvá poručnice.
Sou Margo von Rasso. Vou cuidar de você.
Ahoj, já se jmenuju llse von Treischke.
Sou Ilse von Treischke.
Von Wollin, pojď, dítě.
Eboli, venha.
Bylo by přáním paní představené, ušetřit vás úplně kontaktu s dotyčnou dívkou, ale ohledně vysoce postavené návštěvy má být udělána vyjímka a Manuela von Meinhardis vyjde z nemocničního pokoje.
A diretora quis poupá-la do contanto com a responsável. Mas por conta da visita, uma exceção está sendo feita. Manuela von Meinhardis está saindo da enfermaria.
Slečno von Bernburg, musím s vámi mluvit.
Tenho que falar com você.
Tady baron von Geigern.
Aqui fala o Barão von Geigern.
Já jsem baron von Geigern.
Sim. Sou o Barão von Geigern.
Pokoj barona von Geigerna neodpovídá.
Não atendem no quarto do Barão von Geigern.
Je tam baron von Geigern?
O Barão von Geigern está?
Jsem Felix Benvenuto Frihern von Geigern.
Sou Felix Benvenuto Frihern von Geigern.
Dali byste mi barona von Geigerna, prosím?
Liga-me ao Barão von Geigern, por favor?
Baron von Geigern.
Barão von Geigern.
Baron von Geigern, prosím.
Barão von Geigern, por favor.
Pokoj barona von Geigerna, prosím.
Ligue para o quarto do Barão von Geigern, por favor.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Genialita habsburského knížete Klemense von Metternicha spočívala v tom, že při vytváření rámce nového mezinárodního uspořádání po napoleonských válkách netlačil poraženou Francii do kouta.
O génio do Príncipe Klemen von Metternich do Império dos Habsburgos, ao definir uma nova ordem internacional após as Guerras Napoleónicas, consistiu em não empurrar para um canto uma França derrotada.
Dluh může navíc vyvolávat periody nadměrných investic, jak popsal Friedrich von Hayek.
Além disso, a dívida pode dirigir ciclos de sobre-investimento, como foi descrito por Friedrich von Hayek.