vosa čeština
Překlad vosa portugalsky
Jak se portugalsky řekne vosa?
Příklady vosa portugalsky v příkladech
Jak přeložit vosa do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Když já jsem vosa, tak pozor na žihadlo.
Se sou vespa, tende cuidado com o meu ferrão.
Kdo neví, kde vosa ukrývá svůj hrot?
Quem não sabe onde a vespa tem o ferrão?
Patrně, když tvor zaútočí, zanechá coby žihadlo, podobně jako včela nebo vosa, jeden z těchhle kousků v těle oběti.
Evidentemente, quando a criatura ataca, ataca com um ferrão muito parecido ao de uma abelha ou vespa, deixando um destes no corpo da vítima.
Jo, ta vosa vypadá že ji to chutná.
Uma vespa parece gostar disso. A.D.L.D.
A až je střelí, musí rychle zatáhnout za nit, aby si mysleli, že je štípnul ovád nebo vosa.
Quando atirar, tem de puxar logo o fio, para pensarem que foi um moscardo ou uma vespa que os picou.
Lepíš se na prachy jako vosa na bombón, Paradici.
Não o percas de vista, Paradise. - Não se preocupe, chefe.
Náhle si všimnete, že vám leze vosa po ruce.
De repente, vê uma vespa a subir-lhe pelo braço.
Vegu kousla vosa. -Vosa píchá.
Uma vespa mordeu a Vega.
Vegu kousla vosa. -Vosa píchá.
Uma vespa mordeu a Vega.
Budeme jako vosa na bonbóně.
Seria como uma formiga a puxar um triciclo.
Starej McCarthy přece neměl makovici rozbitou od toho, že ho píchla vosa.
O Sr. McCarthy estava ali morto, com a cabeça esmagada. Não andou a matar vespas na cabeça.
Lehký jako motýlek..nebezpečný jak vosa.
Quinhentos-a-um, gente!
Jihoamerická pavoučí vosa je hybrid vytvořený ve Venezuelských laboratiřích jako potencionální forma ochrany proti škůdcům.
A vespa-aranha sul-americana é uma criatura híbrida criada num laboratório Venezuelano como uma potencial forma de controlo de pestes.
Ovinu se kolem něj jak chobotnice! Budu na něm jak vosa na bonbónu!
Vou colar-me a ele como um fato barato!