vzrušení čeština

Překlad vzrušení portugalsky

Jak se portugalsky řekne vzrušení?

excitação emoção sentimento febre estremecimento comoção calafrio arrepio abalo Arrepio

Jak přeložit vzrušení do portugalštiny?

Od požitku k požitku, nekonečné vzrušení, už tě nic neuspokojí!

De indulgência em indulgência. sensações sem fim!

Neměla jsem už za jediný večer dost vzrušení, aby mi ještě navíc musel neznámý muž vyznávat lásku?

Não tive já emoção suficiente por uma noite. sem precisar da excitação adicional de um estranho a fazer amor comigo?

Chci, aby náš život byl plný vzrušení.

Quero uma vida excitante.

A já ti slíbila vzrušení.

Eu a dizer que ia ser óptimo.

Tolik vzrušení zažije Sinking Wells asi až tak za padesát let.

Suponho que passarão 50 anos antes que Sinking Wells volte a ter agitação.

Žádná zábava a vzrušení.

Nem um pouco de emoção.

Zabili jsme kvůli vzrušení z nebezpečí a zabíjení samému.

Matamos pelo prazer do perigo e de matar.

Takové darebáctví by se ti zamlouvalo ve škole, kvůli tomu zážitku, vzrušení, nebezpečí.

É o tipo de maldade que te atraía no colégio, pela experiência, pela emoção, pelo perigo.

Žhář je ten, kdo zapaluje budovy, pro peníze nebo perverzní vzrušení.

Um incendiário é uma pessoa que coloca fogo a edifícios por lucro ou por diversão perversa.

Tragédie a vzrušení na ni byly příliš.

A tragédia e a emoção foram demasiado para ela.

Zažila jsem takové vzrušení jen několikrát dříve, v kázáních mého bratra, když jej opravdu osvítil duch.

Como é que, Srta? - Só senti tal. excitação, algumas vezes antes dos sermões do meu. querido irmão, quando o espírito estava realmente nele.

To vzrušení, že jsem vsadila na koně, a uvidím, jestli na pravého. - Milo!

Só a excitação de ajudar alguém em quem eu acredito e descobrir se tenho razão.

Bobby a já jsme dnes už zažili dost vzrušení.

O Bobby e eu já tivemos animação que chegue por esta noite.

Ve vzrušení?

Novas emoções?