zář čeština
Překlad zář portugalsky
Jak se portugalsky řekne zář?
Příklady zář portugalsky v příkladech
Jak přeložit zář do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nikdy jsem neuviděla polární zář.
Nunca vi a aurora boreal.
Vaše zář.
O teu imenso brilho!
Zář ostří, jež ještě nepotřísnila krev.
Brilhante como uma lâmina, antes de ficar manchada de sangue.
Zář ostří dýky.
Brilhante como uma lâmina.
Oh promiň, dědoušku, že mám tak špatné oči, zřejmě mě oslnila ta zář.
Perdoai-me, ancião, pelos meus olhos enganadores, Tão ofuscados pelo.
Zář dopadá na hradní zeď a sněžné vrchy staré báje.
O esplendor cai Sobre muralhas de castelo E velhos cumes nevados.
A sám navzdory černým smutkům chtít vzít hvězdné obloze zář!
Tratar quando muito cansados seus braços estão. Alcançar a estrela inalcançável.
Tedy. Nepřátelé měli kolem hlavy stříbrnou zář.. a měli hůlčičky s hvězdami na konci jako víly a. a.
Bom os inimigos usavam todos auréolas de prata e tinham varinhas mágicas com grandes estrelas na ponta e.
Tak klidně zář dál, Taffy. protože tvůj pohled nutí mé tělo se plazit.
Pois irradie fora, Taffy. porque só sua visão fez minha carne formigar.
Obklopovala ho zvláštní zář. Takového kulka ani neškrábne.
Notava-se que ia sair daqui sem um único arranhão.
Pro vás, kteří jste včera v noci viděli na obloze tu zář, nešlo o konec světa ani o hořící letadlo.
Para todos os que ontem à noite viram o clarão no céu, não foi o fim do mundo, nem um avião em chamas.
Máte v očích stejnou zář brilantnosti.
Tens o mesmo brilho no olhar.
Lidé, které jsem využíval ve svůj prospěch, jsou jediné části mojí nadcházející proměny. a sytí zář toho, čím se stanu.
Só você sabe que as pessoas que usei para me ajudarem e estas coisas são só elementos em mutação para alimentar o esplendor do que me estou a transformar.
Máš takovou vnitřní zář.
Porque tens um brilho interior.