zápis čeština
Překlad zápis portugalsky
Jak se portugalsky řekne zápis?
Příklady zápis portugalsky v příkladech
Jak přeložit zápis do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Vše, co potřebuju, je krátký zápis kvůli uspíšení u úřadů.
Só precisa de uma declaração sua para enviar às autoridades competentes.
Zápis se schvaluje.
O diário foi aprovado.
O chlapech, co mají manželky na třech čtyřech místech. Možná má zápis v rejstříku!
Quando se enjoar da comida, largará os filhos connosco e cairá fora.
Zápis provádí Oscar Rudolph ze sedmičky.
Falem com o Oscar Rudolph da Caserna Sete, se quiserem inscrever-se.
Zápis o zdravotním stavu velitele lodi.
Diário médico sobre o capitão-tenente raio-X.
Prostudoval jsem zápis pečlivě a váš čin na dálku smrdí.
Eu li o relatório e francamente, acho que fizeram uma bela porcaria.
Přijel jste sem, abyste si do deníčku udělal další zápis, třeba jméno té Francouzky, za kterou jste plaval, abyste se s ní seznámil?
Ou só veio cá para acrescentar artigos interessantes ao seu diário? Como o nome e a descrição daquela francesa que nadou para conhecer?
Pane Peabody, mohl byste laskavě vést zápis o schůzi?
Sr. Peabody, gostaria de fazer uma acta da reunião?
Poslední zápis ze včerejška, čtvrtek. v 5 hodin odpoledne, zahrada Champs Elysees.
Uma agenda. A última anotação dele foi feita ontem. quinta-feira, 5:00 da tarde. No Champs Elyseés.
Ale já jsem tu měl detektiva. Četl jsem protokol. Zápis z vašeho přelíčení pro vraždu.
Mas pus um detective a investigá-la e li as actas do seu julgamento por homicídio.
Ten zápis je starý téměř půl milionu let.
Estes escritos recuam até quase meio milhão de anos.
Nepořídil by falešný zápis.
Não registaria uma falsa entrada!
Kapitánův deník, dodatečný zápis.
Diário de bordo, suplemento.
Poslední zápis o něm. Tady to je.
A última vez que tivemos notícias dele foi.aqui está.