závora čeština
Překlad závora portugalsky
Jak se portugalsky řekne závora?
Příklady závora portugalsky v příkladech
Jak přeložit závora do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Sekundanti se ji snažili pro něj zvednout, ale hned jak ji pustili, spadla jak závora.
Tentaram erguer para ele, mas caía como sinal de trem.
Posraná závora.
Maldita fechadura.
Když závora nejde nahoru, nejspíš pojede ještě jeden vlak.
Se a cancela não levanta é porque deve vir outro comboio. É inútil continuar.
Závora se nespustila.
A cancela não baixou.
Jak jsem předpokládal, zevnitř je závora.
Tal como pensava, deve estar trancada por dentro.
Vážný problěm. Zamčeno, a ještě závora.
Uma verdadeira proposta, trancada e aferrolhada.
Pozor - závora!
Cuidado. A barreira.
Závora z venku, to je jako past.
Com a tranca daquele lado, ficas encurralado.
Ho-ho. Pitomá závora.
Carneiros estúpidos.
Jestli jenom pomyslíš na to, že se mnou skončíš, říkám ti. Budeš víc mrtvá než závora.
Se pensares em deixar-me, já te disse. mato-te como um porco.
To není lékařský úkol, jsem doktor, ne závora.
Cria uma diversão. Não estou programado para isso. Sou médico e não porteiro.
Jak otevřeš poklop, když tam není klika ani závora, není žádnej způsob, jak ho otevřít?
Como é que se abre uma escotilha que não tem pega, não tem fecho não tem forma possível de ser aberta?
Oh, a podívej. bezpečnostní závora.
E olha. Fecho de segurança.
Na konci hodiny jde závora dolů a odřízne ti penis.
No fim de uma hora, um portão desce e corta-te o pénis.