zběhnout čeština
Překlad zběhnout portugalsky
Jak se portugalsky řekne zběhnout?
zběhnout čeština » portugalština
Příklady zběhnout portugalsky v příkladech
Jak přeložit zběhnout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Cože, mám zběhnout?
Assim, vou acabar desertando!
Jaký zběhnout?
Por que fala em desertar?
Nevyprávějte pohádky. Chtěl jste zběhnout.
Seus documentos.
Když se zkontaktovala s Kerimem Beyem, velitelem stanice T v Turecku, řekla mu, že chce zběhnout a že by nám přístroj předala.
Quando ela contactou Kerim Bey, chefe da Estação T, na Turquia, e lhe disse que queria desertar, ele disse que no-la entregava.
Ten má v úmyslu zběhnout asi tak jako ty.
Tem tanta intenção de desertar quanto você.
Chci zběhnout. Ale mám jisté podmínky.
Quero desertar, porém com algumas condições.
Víte jistě, že chcete zběhnout?
Está certo de querer desertar?
Plukovníku Stoku, kdybych potřeboval zběhnout.
Coronel Stok, se tivesse que desertar.
Ne, ale také chce zběhnout, takže dostane výpomoc.
Não, mas quer fugir também. Vamos dar-lhe uma ajuda.
Tvrdil jste přece, že se snažil zběhnout.
Pensei que tivesses alegado que ele estava a fugir.
On se fakt snažil zběhnout.
Ele estava mesmo a fugir.
Pokud chce někdo zběhnout a přidat se k nám, dobře.
Quem quer que deseje desertar e juntar-se a nós, porreiro.
Chtěl zběhnout, stejně jako Rundstedt,.avšak Rundstedt měl medaily a Reichenau je po smrti.
Queria retirar-se até onde Runstedt chegou, mas Runstedt conquistou uma medalha e Reichenau a Eternidade.
Myslíte, že zamýšlela zběhnout?
Acha que ela pretendia desertar?