zklamat čeština

Překlad zklamat portugalsky

Jak se portugalsky řekne zklamat?

desapontar decepcionar frustrar desiludir-se desiludir desenganar-se contrariar

Jak přeložit zklamat do portugalštiny?

Skutečně věříte tomu, že by vás Hans někdy mohl zklamat?

Mas, Helius, acha seriamente que o Hans poderia deixá-lo sozinho?

Důvěru veřejnosti nemůžeme zklamat.

Queremos garantir que a fé do público é justificada.

Nemůžeš mě zklamat.

Não podes abandonar-me.

No, vidíte, Angelo, i nejlepší přítel dokáže člověka zklamat.

Veja, Angela. Até o melhor amigo nos abandona.

Myslela jsem, že jste to Frankovi řekl, a nechtěla jsem ho zklamat.

Pensei que tivesse dito ao Frank e não quis desiludi-lo.

Nezapomeňte, že máte poslední šanci, nesmíte mě zklamat.

Meninas. Lembrem-se que esta é a vossa última hipótese.

I když se mé city k němu změní, stejně nemůžu Jonathana zklamat, že?

Apesar de os meus sentimentos por ele terem mudado, não posso decepcionar o Jonathan, pois não?

Nechtěl jsem zklamat důvěru, kterou jste ve mě vložil.

Quero corresponder à sua confiança.

Nemohu ho zklamat.

Não o vou deixar morrer.

Proč byste to dělal? Chcete ji zklamat?

Queres decepcionar a rapariga?

Když Lewisovi měli odvahu začít znovu, tak je nemůžu zklamat.

Se os Lewis têm coragem para recomeçar, não os desiludirei.

Nesmíš ji zklamat.

Não a desiludas.

Je to hraběnčino přání, nemám v úmyslu ji zklamat.

É o desejo da condessa. E não quero decepcioná-la.

Nechci vás zklamat, ale to je asi tak vše.

Lamento desiludi-lo, mas foi só isso.