zlomit čeština
Překlad zlomit portugalsky
Jak se portugalsky řekne zlomit?
Příklady zlomit portugalsky v příkladech
Jak přeložit zlomit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohl jsem si zlomit vaz. Neuvěřitelný.
Está maluco, a atirar cascas de laranja para o chão?
Srdce není praktické. Dá se zlomit.
Os corações só serão práticos quando forem inquebráveis.
Pokoušel se zlomit jí ruku.
Ele tentou partir-lhe o braço.
Ano, ano. Pokoušel se zlomit jí ruku.
Sim, tentou partir-lhe o braço.
Jen si nech zlomit nos.
Parte tu próprio o nariz.
Zlomit někomu nos.
É contra as regras. Parte o nariz a um homem.
Musíme ho zlomit. No tak, mluv!
Temos de o quebrar.
A vy jí ho chcete zlomit!
E você quer parti-lo.
Mohl bys o ně zakopnout a zlomit si vaz.
Podes tropeçar e partir o pescoço.
Jen s těmito muži budeš schopný udržet si moc, zlomit bojary.
O teu poder apoiar-se-á neles, com eles, exterminarás os boiardos e os traidores. É essa a grande causa.
Židle se může zlomit.
Essa cadeira não é muito certa.
Kdybych se s tebou zapletl, mohl bych ti zlomit krk.
Se me envolver contigo ainda acabo por te matar.
Po tom byl tak slabý,ze ani nemohl zlomit párátko.
Depois disso, ele ficou tão fraco que nem podia quebrar um palito de dentes.
Mohl by spadnout a zlomit si vaz.
Pode cair e partir o pescoço.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Opakovaně se prokazuje, že vojenské zastrašování civilistů nedokáže zlomit jejich morálku a obrátit je proti vlastním vůdcům, jakkoliv strašlivý je jejich režim.
Ficou provado diversas vezes que a intimidação militar de civis não quebra a sua moral e não os coloca contra os seus próprios líderes, por muito terrível que seja o regime.