činitel čeština

Překlad činitel rusky

Jak se rusky řekne činitel?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady činitel rusky v příkladech

Jak přeložit činitel do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

A abych zaručil, že spravedlnosti bude učiněno za dost. jako nejvyšší činitel ve městě. ten případ rozsoudím sám.
Но чтобы правосудие не упустило всех деталей я, как главный судья сам возьмусь за это дело.
Řekněte mu, že jsem vdaná. Můj manžel je vysoký vládní činitel, který je připraven vyrazit mu všechny přední zuby.
Скажите, что я замужем за важным правительственным чиновником, который выбьет ему зубы и испортит эту улыбку.
Zdá se, že ten vysoký činitel jste vy.
Он напал на меня врасплох.
Ale vy, navíc ještě jako vládní činitel, máte tu samou povinnost. Držte od toho ty vaše prokleté snaživce!
А вы, на данный момент правительственный офицер с аналогичными обязанностями Держите свои чертовы лапы подальше!
Dost na to, abych poznal činitel zvyšující znepokojení, když ho cítím.
Достаточно, чтобы распознать реактив, вызывающий чувство тревоги, когда я чувствую его запах.
Dalšími členy jsou Allen Dulles, bývalý vedoucí činitel CIA, poslanec Gerald Ford, bankéř John McCloy.
Среди присяжных будут Ален Даллес, бывший глава ЦРУ, Представитель Джеральда Форда, банкир Джон МакКлой.
To řekl nejmenovaný činitel z Bílého domu.
А высокопоставленного сотрудника Белого дома.
Vysoký činitel Bílého domu potvrdil. že je očekáván ve Washintonu zítra ráno.
Высокий источник в Белом Доме подтверждает. что его ждут в Вашингтоне завтра утром.
Její máma mě osobně požádala, jestli může Marjánka přijít. a prý pracuje jako státní činitel a mám respektovat její autoritu.
Она лично попросила меня пригласить Марджорин, и, кроме того, сказала, что работает в компетентных органах и что я должна. уважать её власть.
Na co tví rodiče mysleli, když tě sem posílali? Nakonec, rodiče jsou vždy ten nejdůležitější činitel.
И о чем думали твои родители, когда отправляли тебя сюда?
Deset písmen. - Činitel deseti.
Здесь 10 знаков, так что.
Já jsem právoplatně zvolený státní činitel.
Я - избранный представитель власти.
Přidal jsi uvolňující činitel.
Вы добавили нейтральный агент.
Jednoduchý alkylační činitel, případ vyřešen.
АлкилИрующий препарат - и дело решено.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jeden důležitý činitel, jenž k iluzi explanační hloubky vede, plyne ze silně hierarchické podstaty většiny složitých soustav, kvůli níž jim lze porozumět na několika úrovních analýzy.
Один важный фактор, лежащий в основе иллюзии глубины объяснения, происходит из в основном иерархической природы большинства сложных систем, что означает, что их можно понимать на нескольких уровнях анализа.
Teď před vleklou stagnací varuje i bývalý klíčový činitel Spojených států, ekonom Larry Summers.
Теперь, даже один из бывших ключевых чиновников США, экономист Ларри Саммерс, предупреждает о вековой стагнации.
Ihned po volbách přední činitel Hamasu Mahmúd al-Zahar řekl, že strana dodrží příměří s Izraelem, jež trvá už od loňského února, pokud Izrael učiní totéž.
Сразу же после выборов старший чиновник Хамас Махмуд аль-Захар сказал, что Хамас будет поддерживать перемирие с Израилем, которое началось в феврале прошлого года, если Израиль сделает то же самое.
Jeho lídři se hašteřili, považovali se za jediné možné vládce a chtěli věřit snům, že nějaký vnější činitel jim zajistí, co chtějí.
Его лидеры ссорились, рассматривая себя в качестве единственно возможных правителей и ожидая, что какой-то внешний фактор принесет им все, что они пожелают.
A možná že je tu ještě další činitel: ve španělské kultuře je oproti kultuře polské více hrdosti a méně pochyb o sobě samém.
Но, возможно, существует и ещё один фактор: в испанской культуре больше гордости и меньше сомнений в себе, чем в польской культуре.
Neschopnost zaostalých domácích finančních systémů efektivně alokovat investice je významný činitel vytlačující finance z chudých zemí do USA.
Неспособность отсталых внутренних финансовых систем к эффективному распределению инвестиций - важный фактор, из-за которого средства из бедных стран перетекают в США.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...