šít čeština
Překlad šít rusky
Jak se rusky řekne šít?
šít čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady šít rusky v příkladech
Jak přeložit šít do ruštiny?
Jednoduché věty
Ona umí výborně šít.
Она прекрасно шьет.
Umíte šít?
Вы умеете шить?
Citáty z filmových titulků
Budu hospodařit, uklízet a šít a prát a vařit.
Я буду мыть, убирать со стола, готовить.
Jestli na mě začneš něco šít, zakroutím ti krkem. to bych neznal vlastního bratra.
Если я узнаю, что ты стучишь на меня, я с тобой разберусь. И не говори со мной больше так!
Umím taky šít, uklízet, žehlit.
Ещё я умею шить, убирать дом, стирать.
Umím vařit, šít, držet jazyk za zuby a prodávat kradené šperky na černém trhu.
Я умею готовить, шить, держать рот на замке и сбывать краденные драгоценности.
Nebudeš tomu věřit, ale umím vařit, šít.
Вы не поверите, но я умею готовить, шить.
Poslední si dal šít už v Honolulu a on žádný nevezme dvakrát.
Он ещё, понимаете, не готов. - Пуговицы не пришили.
Ty umíš šít?
Ты умеешь шить одежду?
Nebyl čas, abych si ušila nové. Umím šít šaty.
Я не успела ничего сшить, но я умею.
Škoda, že jste museli řezat a šít lidi jako hadry.
Они режут и шьют людей как одежду.
Šít umíš, zavařovat.
Ты умеешь шить, варить варенье.
Nikdo mě neučil šít. Nemusela ses toho vzdávat.
Я не умею лучше.
Umíš šít?
А шить умеешь?
Když Vy jste se učil být vojákem. Já se učil jak šít boty.
В то время, когда вы учились быть солдатом, я учился делать хорошие сапоги.
Přestaň sebou šít.
Перестань вертеться.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Političtí kandidáti je musí zaujmout, občas se jim podbízet a šít jim svá poselství na míru, což lídry i strany směřuje do umírněných pozic.
Политические кандидаты должны привлекать их, время от времени потакать им, а также адаптировать свои послания к ним, и все это ведет лидеров и партии к более умеренным позициям.
Podle průzkumů jsou muži ochotní jít jednou týdně nakoupit nebo se na chvíli postarat o děti, ale odmítají žehlit, šít, krájet zeleninu nebo čistit troubu či záchod, neboť to jsou prý ženské práce.
Исследования показывают, что мужчины согласны сходить в супермаркет раз в неделю или иногда присмотреть за детьми, но они отказываются гладить, шить, резать овощи или чистить плиту и туалет, потому что эти занятия считаются недостойными мужчины.
Ve většině případů je potřeba šít tato opatření na míru, aby se předešlo totálnímu rozkladu trhů.
В большинстве случаев эти меры должны быть адаптированы, чтобы избежать нарушений в работе общего рынка.