C2
аж ruština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako аж?
аж ruština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady аж příklady
Jak se v ruštině používá аж?
Citáty z filmových titulků
И она готова заплатить за это аж 50 франков.
A je ochotná za to zaplatit až 50 franků.
Я так счастлив, что смогу съесть аж три бифштекса!
Půjdu domů a převléknu se na večeři.
Аж мурашки по коже. Что?
Ten hostinec, Jamaica Inn má hroznou pověst.
Да. Вообще, в действительности я не задумывался о поездке аж до Чикаго.
Původně jsem nemyslel jet až do Chicaga.
Она вся аж посинела.
Byla na tom moc špatně.
Я пока не видела ничего настолько прекрасного. чтобы аж дух захватило.
Nikdy jsem neviděla nikoho tak krásného, aby mi to vyrazilo dech.
Твоя кожа аж светится!
Jsi v jednom ohni.
У меня аж мурашки по коже.
Naskakuje mi tu husí kůže.
Я аж весь вспотел.
Pořádně mi zatrnulo.
Аж звенит как тихо.
Ticho, až to bolí.
Гуляли, сударь, аж до вторых петухов.
Táhli jsme to věru až do druhého kuropění.
Далеко, аж в Персию.
Daleko.
И потому слышно аж на пять верст.
Je slyšet hodně daleko.
Было холодно, а я аж пылал из-за нее, и она знала это.
Byla zima. Já pro ni hořel a ona to věděla.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Действительно, курс доллара к йене значительно изменялся за последние 5 лет; йена возрастала до 80 йен за доллар и падала аж до 140 йен за доллар.
Pravdou totiž je, že kurs dolaru a jenu se za posledních 5 let zásadně změnil; jen vzrostl na 80 jenů za 1 americký dolar a vydal se na zničující cestu ke kursu 140 jenů za dolar.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.