A1
азиатский ruština
asijský
Význam азиатский význam
Co v ruštině znamená азиатский?
азиатский
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad азиатский překlad
Jak z ruštiny přeložit азиатский?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako азиатский?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady азиатский příklady
Jak se v ruštině používá азиатский?
Citáty z filmových titulků
Точно, у меня азиатский грипп.
Asi jsem dostala asijskou chřipku.
Азиатский Шимми. Да верно.
Tady nikoho na asijské tance nenajdete.
Тут никого не найдешь, кто бы исполнял Азиатский Шимми.
Vaše dcery by nám mohly pomoci. S tím nepočítejte!
Не вполне Азиатский Шимми, но это было восхитительно. С вас достаточно!
Ne úplně jako asijský tanec, ale mělo to svoje kouzlo.
Этот маленький азиатский пацанчик хотел собственный катер.
Malý asiat chtěl vlastnit motorový člun.
В Шри-Ланке, девять членов Азиатский рассвет.
Na SríLance devět členů hnutí Asijského rozbřesku.
Азиатский рассвет?
Asijský rozbřesk?
Азиатский Рассвет.
Rozbřesk.
Я представляю Азиатский Банк Инвестиций.
Zastupuji asijskou investiční banku.
Надев шелковый халат другого человека. Харви превратился в жизнелюба Менделя Бирнбаума. и ожидал. свой азиатский паспорт в рай.
Promenoval se po něm. v přítelově županu. a čekal. na orientální vsupenku do ráje.
Азиатский грипп?
Asijská chřipka?
Азиатский рынок не куда не денется но он будет постоянно расти!
Asijský trh nemůže nic jiného než stoupat!
Перед вами азиатский ребенок, выходящий на улицу с механическим вертолетом. Видите, у него смущенное выражение лица, как он переползает на другую сторону улицы, как черепаха.
Vidíte tu Asiátka s jalovým výrazem, co sedí v helikoptéře, která sebou cloumá, když do ní hodíte peníze?
Её азиатский клуб устраивает вечеринку в общежитии.
Pořádá u sebe na koleji nějakou asijskou pařbu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Недостаток по текущим счетам США и азиатский избыток сократятся. Семьям в США снова придётся экономить.
Americký deficit na běžném účtu platební bilance i asijský přebytek se scvrknou a americké domácnosti budou muset znovu začít spořit.
Как азиатский Генеральный секретарь, я надеюсь, что это изменится.
Jako generální tajemník pocházející z tohoto kontinentu doufám, že se to změní.
Несколько лет назад, Азиатский Банк Развития защищал достоинства конкурентного плюрализма.
Před několika lety Asijská rozvojová banka hájila klady konkurenčního pluralismu.
Новый Азиатский Банк Инфраструктурных Инвестиций, который будет расположен в Пекине, поможет финансировать инфраструктурные проекты (среди прочих, дороги, энергетика и железные дороги) во всем регионе.
Nová Asijská infrastrukturální investiční banka se sídlem v Pekingu zase pomůže financovat infrastrukturální projekty (mimo jiné silnice, energetiku a železnici) v celém regionu.
Как недавно сказал мне высокопоставленный азиатский государственный деятель, Дэн никогда не сделал бы такой ошибки.
Jak mi nedávno řekl zkušený asijský státník, Teng by tuto chybu nikdy neudělal.
Без постепенного установления власти закона Азиатский Союз может в лучшем случае стать только бледным и пустым подобием европейской модели.
Bez jejího postupného zavádění může potenciální Asijská unie zůstat přinejlepším jen vybledlou a vyprázdněnou kopií svého evropského předobrazu.
В ответ управляемые Западом институты, такие как Мировой Банк и Азиатский Банк Развития, активно расширяют свои инфраструктурные инвестиционные операции и открыто призывают к смене парадигмы.
V reakci na to instituce vedené Západem, například Světová banka či Asijská rozvojová banka, agresivně rozšiřují své infrastrukturální investiční operace a otevřeně volají po změně paradigmatu.
А новые институты такие, как Азиатский Банк Инфраструктурных Инвестиций, занимают позицию, где устойчивость является основным правилом.
Nové instituce jako Asijská infrastrukturní investiční banka mají dokonce příležitost učinit udržitelnost stěžejní součástí svého mandátu.
Индия будет нуждаться в некоторой помощи, по крайней мере временно, от более богатых стран и международных организаций, таких как Всемирный Банк и Азиатский Банк Развития.
Země bude potřebovat určitou, přinejmenším dočasnou pomoc ze strany bohatších států a mezinárodních institucí, jako jsou Světová banka a Asijská rozvojová banka.
Тем, кто помнит восточно-азиатский кризис пятилетней давности, большая часть сегодняшних заявлений кажется полной противоположностью тому, что говорили тогда.
Většina těchto prohlášení, jak se nutně jeví těm, kdo ještě mají v paměti východoasijské krize z doby před pěti lety, odporuje tomu, co se říkalo tehdy.
Сингапур и Тайвань пережили азиатский кризис 1997 года относительно благополучно, но их производители страдают сегодня.
Asijskou finanční krizi z roku 1997 přečkaly Singapur a Tchaj-wan relativně bez úhony. Opravdu strádat začíná jejich průmysl teď.
Но азиатский путь - не единственный правильный подход.
Asijský přístup ale není jediný.
Во время своей поездки в азиатский порт Владивосток российский президент Медведев заявил, что социальное и экономическое развитие российского Дальнего Востока является национальным приоритетом.
Ruský prezident Dmitrij Medveděv během cesty do ruského asijského přístavu Vladivostok prohlásil, že sociální a hospodářský rozvoj ruského Dálného východu je národní prioritou.
КЭМБРИДЖ: Азиатский финансовый рынок едва закончился, а мировой экономике грозит еще один большой срыв, который станет еще более значительным для здоровья глобальной экономической системы.
CAMBRIDGE: Sotva se uklidnila bouře okolo asijské finanční krize, světové hospodářství musí čelit další pohromě, která může mít navíc nedozírnější následky pro zdraví globálního ekonomického systému.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.