академия ruština

akademie

Význam академия význam

Co v ruštině znamená академия?

академия сущ

— авторитетная научная или художественная организация Пусть Академия наук и университет почтят в стенах своих память учёных заслуг знаменитого историографа, сохраняя обычный строгий характер ученого торжества. Моим соседом слева оказался молодой человек, студент Академии художеств. Они говорили, что бога нет и со смертью личность исчезает совершенно; бессмертные существуют только во французской академии. — разновидность высшего учебного заведения Говорят, что в ранней молодости он был очень набожен и готовил себя к духовной карьере, и что, кончив в 1863 году курс в гимназии, он намеревался поступить в духовную академию, но будто бы его отец, доктор медицины и хирург, едко посмеялся над ним и заявил категорически, что не будет считать его своим сыном, если он пойдет в попы. Хочу завещать мой скелет в академию, но с тем, с тем, однако, чтобы на лбу его был наклеен навеки веков ярлык со словами: «Раскаявшийся вольнодумец». Ни в детстве, ни в юношеском возрасте он не учился рисовать, не посещал ни академии, и никаких других рисовальных классов, которых тогда, т. е. в начале нынешнего столетия, и не было. Разве это не школа, не академия, где гранились друг о друга юные умы, жадно передавая друг другу знания, наблюдения, взгляды — вся эта жажда и любовь к знанию? некатегоризированные переводы

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad академия překlad

Jak z ruštiny přeložit академия?

академия ruština » čeština

akademie vysoká škola

Академия ruština » čeština

Akademie

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako академия?

академия ruština » ruština

школа училище институт специальное высшее учебное заведение колледж высшее учебное заведение высшая школа The Royal Netherlands Academy of Sciences and Arts — Королевская академия наук и искусств Нидерландов

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady академия příklady

Jak se v ruštině používá академия?

Citáty z filmových titulků

Не совсем Королевская Академия. Но они лучше, чем соринка в глазу, скажете, нет?

Nejsem sice Da Vinci, ale o to přeci nejde, že?

Военная академия Филиппинская кампания.

Vojenská akademie ve Virginii, filipínské tažení, vojenská akce na Kubě.

Королевская Академия, ну да.

Královská akademie, ach tak.

Ее выбором была Фрейбургская академия.

Vybrala si proslulou akademii ve Freiburgu.

Это признанная академия узкой специализации.

Toto je akademie s tradicí, určená na specializaci.

Она обнаружила, что академия была основана. в 1895 году некой Еленой Маркос, греческой иммигранткой, И местные жители верили в то, что она была ведьмой.

Objevila, že Tamská akademie byla založena. roku 1895 jistou Helenou Markosovou, řeckou imigrantkou, a že místní lidé věřili tomu, že je čarodějnice.

Академия имеет честь наградить следующих кадетов.

Davidsonova vojenská akademie teď povýší následující kadety do těchto hodností.

А как же стелларианская академия на Сириусе-5?

A co Academia Stellaris na Siriu V?

Полицейская Академия приобретет отличного курсанта.

Policejní akademie ve vás bude mít skvělého kadeta.

Теперь Академия принимает всех желающих.

Akademie dneska bere různé typy.

Полицейская Академия или тюрьма.

Akademie, nebo basa.

А Полицейская Академия - это такое опасное место.

A v policejní akademii je tak nebezpečno.

Наша академия дает всестороннее образование и развитие.

Naše akademie je jedna z největších v zemi.

Полицейская академия.

Policejní akademie.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Национальная инженерная академия определила несколько возможных путей решения данных проблем.

Národní akademie technických věd předložila některé možné odpovědi.

И наоборот, Академия Наук иногда восставала против своих комитетов.

Na druhou stranu se někdy proti svým výborům vzbouřila sama akademie věd.

Когда Королевская академия наук Швеции год за годом просила ученых выдвигать своих кандидатов, многие говорили, что Эйнштейн заслуживает Нобелевской премии по физике за свою специальную теорию относительности.

Když pak rok co rok Královská švédská akademie věd žádala vědce o jejich nominace, mnozí z nich prohlašovali, že by si Nobelovu cenu za fyziku zasloužil Einstein právě za svou teorii relativity.

Итак, ошиблась ли Королевская академия наук, когда не присудила Нобелевскую премию Эйнштейну за то, что большинство людей склонны считать его наиболее важным интеллектуальным открытием?

Chybila tedy Královská švédská akademie věd, když Einsteinovi neudělila Nobelovu cenu za to, co dnes snad všichni považujeme za jeho největší objev?

Кроме того, Академия Наук определила группу ведущих ученых, которые немедленно были отправлены в Чернобыльскую область.

Akademie věd navíc jmenovala skupinu předních vědců, již byli okamžitě vysláni do černobylského regionu.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...