Аль ruština
Význam Аль význam
Co v ruštině znamená Аль?
Аль
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady Аль příklady
Jak se v ruštině používá Аль?
Citáty z filmových titulků
Аль Капонэ! Хорош субчик! Малярия!
Malárie, pěkně jsem ti ty záchvaty sežral.
Что же ты припал к земле, богатырский скок, аль испугался ты свиста соловьиного?
Cože jsi k zemi klesl, bohatýrský oři, lekl jsi se hvizdu Slavíka-zbojníka?
Я что ему Аль Капоне?
Miliarda!
Что ж ты, дроля, не поешь, Аль твой дроля не пригож?
Pročpak písně netrylkuješ? Nebo mě už nemiluješ?
Аль ты князь?
Ty asi nejsi kníže?
Аль Сарно, знакомься - Фрэнк Серпико. Вот твой новый напарник.
Al Sarno, Frank Serpico, tvůj novej parťák.
Аль денте.
Ještě.
Освободите Аль-Джахара.
Osvoboďte Al-Džawharu!
Омар украл нашу жемчужину Аль-Джахара.
Omar krade náš klenot. Al-Džawharu. - Klenot?
Да. Аль-Джахара.
Eid lana Al-Džawhara.
Аль-Джахара жив.
Al-Džawhara žije.
А, просто Уайлдер, а я Аль-Джахара.
Jen-Joan-Wilderová, jsem Al-Džawhara.
Аль-Джойсон похоронен здесь?
Kdo jste? - Kde je tu pohřbený Al Jolson? - Kdo k čertu jste?
Этот Аль Конти просто гений.
Al Conti je geniální pohřebák.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Пакистан остается убежищем для Аль-Каиды и некоторых других самых опасных в мире террористов.
Pákistán zůstává útočištěm al-Káidy i některých nejnebezpečnějších světových teroristů.
Совсем недавно Мелес координировал усилия с Кенией по нанесению ограниченных ударов по милиции аль-Шабааб, которая вела безжалостную войну по превращению Сомали в фундаменталистскую исламскую теократию.
Nedávno Meles koordinoval s Keňou úsilí o podniknutí omezených úderů proti milicím aš-Šabáb, které svádějí nelítostný boj za proměnu Somálska ve fundamentalistickou islámskou teokracii.
Кроме того, по сравнению с соседней Эритреей при президенте Исайяса Афеворка или Суданом Омара аль-Башира, его режим был далеко не самым худшим в регионе.
V porovnání se sousední Eritreou za vlády prezidenta Isaiase Afewerkiho nebo Súdánem Umara Bašíra navíc jeho režim rozhodně nepatřil k nejhorším v regionu.
Президент Сирии Башар Аль-Асад является инструментом вербовки для Исламского Государства и ему нужно уйти.
Syrský prezident Bašár Asad fakticky funguje jako náborář Islámského státu a musí odejít.
Борьба на новый образ жизни породила новых врагов открытого общества, таких как талибы и Аль-Каида.
Nová bitva o životní styl dala vzniknout novým nepřátelům otevřených společností, například Tálibánu a al-Káidě.
При борьбе с такими группами, как Аль-Каида, они должны понимать, что вовлечены в войну идей, а поэтому единственный способ одержать победу в этой борьбе - это завоевать сердца людей и убедить традиционные общества в преимуществах нового образа жизни.
V boji proti skupinám, jako je al-Káida, si musí uvědomit, že se ocitají ve válce idejí. Zvítězit mohou jedině tak, že si získají srdce společností - a jejich způsoby života.
Хотя правящая в этой стране династия аль-Сауд подвергается мощному давлению с целью побудить ее последовать примеру соседей, внутреннее сопротивление такому курсу по-прежнему очень сильно.
Ačkoliv vládnoucí rod Saúdů čelí obrovskému tlaku, aby následoval příkladu svých sousedů, vnitřní odpor vůči takovému kroku je i nadále velice silný.
Так что династия аль-Сауд стала двуликой, подобно Янусу: глядя в одну сторону, королевское семейство побуждает демократических реформаторов высказываться открыто; глядя в другую, оно сажает их за это в тюрьму.
A tak zaujali Saúdové obojaký přístup: na jedné straně královská rodina podněcuje demokratické reformátory, aby se vyslovovali nahlas, a na druhé straně je za to posílá do vězení.
Династия аль-Сауд сталкивается с двумя угрозами: со стороны воинствующих исламистов и со стороны либеральных реформаторов.
Saúdové čelí dvěma hrozbám: jedné od násilných islamistů a druhé od liberálních reformátorů.
Это молчание имеет принципиальное значение для принцев, поскольку больше всего представителей династии аль-Сауд беспокоит поддержка США.
Pro prince je toto mlčení zároveň životně důležité, protože Saúdy ze všeho nejvíce zajímá podpora USA.
Действительно, правительство премьер-министра Нури аль-Малики все больше становится союзником Ирана.
Vláda premiéra Núrího Málikího začíná být stále větším spojencem Íránu.
Американское вторжение в Ирак и его оккупация, например, создали большую брешь для Аль-Каиды, чьи подразделения теперь олицетворяют суннитскую борьбу против шиитского правительства.
Například americká invaze do Iráku a jeho okupace přinesla zásadní průlom pro al-Káidu, jejíž pobočky teď reprezentují sunnitský boj proti vládě, jíž dominují šíité.
Именно эта гражданская война между мусульманами позволяет Аль-Каеде не испытывать недостатка в рекрутах.
Právě tato muslimská občanská válka umožňuje al-Káidě rekrutovat širší okruh nováčků.
Пусть лучше американцы это сделают, хотя конечно эти шиитские лидеры предпочитают медленное удушение аль-Садра прямому и кровавому нападению.
Bude lepší to přenechat Američanům, třebaže tito šíitští předáci dávají přednost pomalému al-Sadrovu zardoušení před přímou krvavou ztečí.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.