альтернативный ruština

alternativní

Význam альтернативный význam

Co v ruštině znamená альтернативный?

альтернативный прил

— книжн. содержащий в себе альтернативу В том-то и вина подсудимых, что они не сидели по своим углам, посасывая четвертушку хлеба, «они столковывались и сговаривались между собой, каков должен быть государственный строй после падения советского?» На современном научном языке это называется: они изучали альтернативную возможность.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad альтернативный překlad

Jak z ruštiny přeložit альтернативный?

альтернативный ruština » čeština

alternativní náhradní

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako альтернативный?

альтернативный ruština » ruština

разделительный один из двух нетрадиционный дизъюнктивный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady альтернативный příklady

Jak se v ruštině používá альтернативный?

Citáty z filmových titulků

У меня есть альтернативный маршрут к этому месту.

Já bych věděl ještě o jiné cestě.

Сможет. О, тогда у вас должен быть альтернативный источник переработки метана.

Tak to musíte mít alternativní zdroj surového metanu.

Я бы поискал альтернативный вариант.

Hledal bych způsob, jak ho skřípnout.

Безразличие и жестокость. Короче, альтернативный Коран.

Takový Korán trochu jinak.

Если бы у меня был альтернативный источник энергии.

Kdybych jen měl náhradní zdroj energie.

До этого момента, где-то в прошлом. линия времени отклонилась в сторону. создав альтернативный 1985 год.

Někde před tímto bodem. vznikla odbočka, která. umožnila vznik jiného roku 1985.

Все самолёты, приближающиеся к нашему сектору и ещё не вышедшие на посадочную кривую, направлять в альтернативный аэропорт.

Každý letoun, který se přibližuje do našeho sektoru a není zatím v našem přistávacím okrsku přesměrovat na alternativní letiště.

Альтернативный вариант - поиск большой группы лиц.

Alternativní strategií může být nalezení velké skupiny.

Альтернативный образ жизни.

Alternativní životní styl.

Я бы хотела обсудить с Вами альтернативный подход.

ChtěIa bych, abyste zvážiI alternativní přístup.

Возможно им хочется осесть или рассмотреть альтернативный образ жизни.

Chce se usadit, zkusit alternativní životní styl.

Альтернативный источник энергии.

Alternativní zdroj energie.

Это не альтернативный рок, а попсня какая-то!

To není alternativní rock to je univerzitní rock!

Президент старших классов должен предложить альтернативный план размещения стола для записи доноров.

Předsedkyně vyššího ročníku vymyslí jiný plán na umístění stolu na odběr krve.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Два европейских соседа, Германия и Франция, показывают путь вперед - или, точнее говоря, альтернативный путь вперед - к низкоуглеродному будущему.

Dva evropští sousedé, Německo a Francie, ukazují cestu vpřed - nebo přesněji řečeno alternativní cesty vpřed - směrem k nízkouhlíkové budoucnosti.

Тогда, как и сейчас, все было не так, если это не США предлагали альтернативный источник финансирования.

Tehdy stejně jako dnes nešlo o to, že by USA nabízely alternativní zdroj financování.

Альтернативный подход, заключающийся в предоставлении тирану позитивных стимулов к оставлению своего поста, по-видимому, оказывается работоспособным в определенных случаях.

Za jistých okolností by mohl fungovat alternativní přístup, totiž snaha o pozitivní motivaci, jejímž cílem je, aby diktátor opustil svůj úřad o vlastní vůli.

Развитие кабельных технологий позволит Ирландии присоединиться к Франции, обеспечивая альтернативный путь к Европейским рынкам, если Великобритания выберет решение не подключаться к энергосети.

A pokroky v kabelových technologiích by umožnily Irsku propojit se s Francií, což by mu zajistilo alternativní přístup k evropským trhům v případě, že se Velká Británie rozhodne zůstat mimo síť.

В то же время, он предлагает альтернативный способ сохранения стоимости и его использование в качестве средства обмена неуклонно растет.

Současně tato měna představuje alternativní prostředek uchování hodnoty a její využívání coby prostředku směny setrvale roste.

Может сработать альтернативный набор политик, прошедших надлежащее обсуждение.

Osvědčit by se mohl alternativní soubor dobře prodiskutovaných politik.

Администрация Обамы должна была попробовать - и пробовать до сих пор - альтернативный подход.

Obamova administrativa se měla pokusit - a stále by to bylo žádoucí - o alternativní přístup.

Был установлен альтернативный минимальный налог наряду с небольшим повышением налогов на бензин, но оба были настолько сглажены, что они едва ли к чему-то сводятся.

Byla zavedena alternativní minimální daň spolu s mírným zvýšením spotřebních daní na pohonné hmoty, avšak obojí bylo tak rozředěno, že to nepřineslo téměř žádné nové příjmy.

Как минимум, стоит попробовать альтернативный шанс.

Nakonec stojí za to dát šanci alternativě.

Альтернативный вариант - попытка провести переговоры между правительством Сирии и все более раздробленной оппозицией - только поможет продлить войну и увеличить число погибших.

Druhá možnost - pokus o vyjednávání mezi syrskou vládou a čím dál roztříštěnější opozicí - by vyústila jedině v prodloužení války a zvýšení počtu obětí.

В мире политического угнетения и морального разложения религиозные ценности предлагают альтернативный моральный универсум.

Ve světě politické represe a mravní korupce nabízí náboženské hodnoty alternativní morální prostor.

СЕГП обойдется как минимум в восемь раз дороже, чем альтернативный трубопровод Ямал 2, который пролегал бы по территории Польши.

Severoevropský plynovod bude přinejmenším osmkrát dražší než alternativní plynovod Jamal II, který by procházel po souši přes Polsko.

Я знаю по собственному опыту, как сложно было предложить альтернативный взгляд на Ирак и его культурную жизнь.

Já jsem osobně zažil, jak nesnadné bylo pokoušet se nabídnout alternativní pohled na Irák a jeho kulturní život.

Альтернативный же сценарий полон неопределенностей и беспорядков по всему Ближнему Востоку, с большими нарушениями в потоках нефти, по причине если не военных, то политических неурядиц.

Jiným scénářem je obrovská nejistota a zmatek napříč celým Blízkým východem a rušení toku ropy z politických, ne-li vojenských důvodů.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...