MUŽSKÝ ROD
американец
ŽENSKÝ ROD
американка
A1
американец ruština
Američan
Význam американец význam
Co v ruštině znamená американец?
американец
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Překlad американец překlad
Jak z ruštiny přeložit американец?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako американец?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady американец příklady
Jak se v ruštině používá американец?
Jednoduché věty
Я американец.
Jsem Američan.
Мы думали, что он американец.
Mysleli jsme, že je Američan.
Он не американец, но любит Америку.
Není američan, ale miluje Ameriku.
Ты американец?
Jsi Američan?
Этот студент - американец.
Tento student je Američan.
Citáty z filmových titulků
Знаете, когда я впервые увидела Вас, я решила, что Вы американец.
Víte, když jsem vás poprvé uviděla, myslela jsem si, že jste Američan.
Я всегда рад, я же американец.
Jsem Američan. Vždycky jsem byl Američan.
Это большой американец. Он отличается от Форда, Херса, рядового американца.
Jak se lišil od Forda, Hearsta nebo Johna Doe?
Американец.
Američan.
Его зовут Джонсон, американец.
Jmenuje se Johnson. Američan.
Ты тоже молод и тоже американец.
Velice mladá a Američanka. Vy jste taky mladý a Američan.
А это американец, который живет в Париже.
A já jsem Američan, který tu žije.
Ая стопроцентный американец, родившийся в величайшей стране мира!
Žádní poláci (Polacks). Ale já jsem čistokrevný američan.
Он американец?
Američan?
Вы просто недостаточно американец.
Nejsi dost americký, aby to nebylo nápadné.
И двое других тоже, капрал Уивер и американец.
A ještě další dva desátník Weaver a ten Američan.
Вы сказали, этот американец был убит?
Říkal jste, že ten Američan byl zabit?
Американец, очень богат.
Američan. Velmi bohatý.
Вы Фрэнк Флэннаган, американец.
Jste Frank Flannagan. Američan.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Если бы каждый американец пожертвовал десять долларов в год на борьбу со СПИДом, ежегодно могли бы быть спасены жизни более миллиона африканцев, а оставшиеся деньги использованы на борьбу с болезнью.
Kdyby každý Američan ročně přispěl deseti dolary, mohl by smrti na AIDS uniknout celý jeden milion Afričanů a ještě by zbylo na boj s touto chorobou.
Европейского закона будет достаточно для того, чтобы помешать любому мировому гиганту - будь он японец, европеец или американец - который в противном случае мог бы установить мировое господство в любом секторе мировой экономики.
Evropské právo dokáže zkrotit globální obry - ať japonské, evropské či americké -, kteří by si jinak mohli vybudovat světově dominantní postavení v některém ze sektorů světového hospodářství.
К концу века доходы увеличатся в шесть раз в промышленных странах и в 12 раз в развивающихся странах, что сделает среднего человека в развивающихся странах богаче в 2100 году, чем средний американец или европеец сегодня.
Ke konci století se příjmy zvýší v průmyslových zemích šestinásobně a v rozvojových zemích dvanáctinásobně, takže průměrný obyvatel rozvojového světa bude v roce 2100 bohatší než dnešní průměrný Američan nebo Evropan.
Основными сторонниками идеи, разработанной в 1920-х годах, были итальянец Джулио Дуэ, американец Уильям Митчелл и англичанин Хью Тренчард.
Hlavními stoupenci této myšlenky formulované ve 20. letech minulého století byli Ital Guilio Douhet, Američan William Mitchell a Angličan Hugh Trenchard.
Зелл Кравински, американец, который отдал свою почку чужому для него человеку, говорит о том, что передача в дар почки может спасти жизнь, в то время как риск смерти для донора - только 1 в 4000.
Zell Kravinsky, Američan, který věnoval ledvinu neznámému člověku, poukazuje na fakt, že darování ledviny může zachránit život, zatímco riziko úmrtí v důsledku daru činí pouhých 1 ku 4000.
Никому не нравится быть запуганным, и ни один американец не хотел бы видеть США испуганными или подавленными грубыми и настойчивыми бомбовыми атаками.
Nikdo nemá rád zastrasování a Američané nechtějí, aby se USA nechaly brutálními a násilnickými činy bombových útočníků vystrasit nebo k něčemu přinutit.
Еще в начале 1970-х годов средний американец потреблял примерно 70 миллионов британских термических единиц (БТЕ) в год для обогрева, охлаждения и электропитания своего дома.
Počátkem 70. let spotřeboval průměrný Američan zhruba 70 milionů britských tepelných jednotek (BTU), tedy něco přes 70 milionů kilojoulů ročně na vytápění, chlazení a napájení svého domu.
И вот теперь американец оживился.
Tady se Američan přece jen nadchl.
В конце концов, не всякий американец голосовал за президента Буша, и не всякий европеец является еврофедералистом.
Ostatně ne každý Američan volil Bushe a ne každý Evropan je eurofederalista.
Когда американец теряет работу, даже если у него нет имущества, он имеет определенный доступ к услугам здравоохранения и получает продовольственные талоны.
Když Američané přijdou o práci a byť třeba nemají žádné jmění, mají stále alespoň nějaký přístup ke zdravotní péči a stravenkám pro chudé.
С точки зрения кантовского космополитизма, самое меньшее, что может сделать американец - это приветствовать тот факт, что определенное количество людей иммигрирует из Африки.
Z pohledu kantovského kosmopolitismu tím nejmenším, co Američan může udělat, je přivítat určitý rozsah imigrace z Afriky.
Но как американец я настолько потрясен тем, что произошло в моей стране - и тем, как моя страна обращалась с другими на протяжении последних двух лет - что я чувствую, что должен высказаться.
Coby Američan jsem však natolik zděšen tím, co se děje v mé vlasti - a tím, jak se moje vlast v posledních dvou letech chovala k ostatním -, že cítím povinnost promluvit.
В 2000 году каждый американец частным образом пожертвовал на оказание помощи тем, кто проживает за границей, около 4 долларов или приблизительно по 20 долларов от каждой американской семьи.
V roce 2000 Američané osobně darovali v různých sbírkách na zahraniční pomoc celkem čtyři dolary na osobu, tedy zhruba dvacet dolarů na jednu rodinu.
Опять же, это может быть и квалифицированный американец.
A přece by to mohl být kvalifikovaný Američan.