B2

аргумент ruština

důvod, argument

Význam аргумент význam

Co v ruštině znamená аргумент?

аргумент

довод, приводимый в споре или доказательстве Эти задачи проверяют, насколько ученик способен излагать свои мысли математически грамотно, приводить аргументы и вести рассуждение. перен. средство силового воздействия, давления на кого-либо или что-либо, используемое для достижения цели; способ убеждения Чтобы не было растяжек — есть весомый аргумент. матем. независимая переменная величина, от изменения которой зависит другая величина, называемая функцией Таким образом, множитель изменяется по синусоидальному закону, достигая максимального значения в направлениях, где аргумент синуса равен нечётному числу, и падает до нуля в направлениях, где аргумент равен целому числу. величина
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad аргумент překlad

Jak z ruštiny přeložit аргумент?

аргумент ruština » čeština

důvod argument

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako аргумент?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady аргумент příklady

Jak se v ruštině používá аргумент?

Citáty z filmových titulků

Если бы они знали что им нравится, они бы не жили в Питсбурге. Это не аргумент.
Kdyby věděli, co mají rádi, tak by nežili v Pittsburghu.
Весомый аргумент в пользу первого выбора.
To je silnej argument pro první možnost.
Это не аргумент!
To není žádný argument!
Это не аргумент!
To není žádný argument.
Это хороший аргумент, чтобы убедить его.
Výborně, Reale.
Знаете, мистер Профессор, я скажу ваш аргумент из разряда тех от которых меня тошнит - вот, например, - этот, этот.
Proč argumentujete nemocnými? To je vám toho Durnleye líto?
Это ничтожный аргумент.
Tvůj argument pokulhává.
Я говорил ей о своей утомлённости и любви к Бретани. И использовал её же аргумент, спросив,...не считает ли она недостойным представить меня семье.
Na jedné starně jsem předstíral, že potřebuji odpočinek na příjemném místě, na druhé straně jsem jí vyčítal, že jí nejsem dost dobrý, aby mě představila rodině.
Вы высказали свой аргумент.
Rozumím vám.
Я высмеял каждый его аргумент.
Vysmál jsem se každému argumentu.
Вы привели сильный аргумент.
Tak to je těžký argument.
Аргумент принят.
To chápu.
Это хитроумный аргумент. но не уверен, что он поможет достичь результата, которого, Вы желаете.
Chytrá odpověď. Ale nevím, zda přinese vytoužený výsledek.
Почему у всех продавцов книг один и тот же аргумент?
Proč všichni prodavači knih tvrdí to samé?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Германия точно использует этот аргумент, чтобы уклониться от действий при любой возможности.
Němci rozhodně tento argument využívají, aby se vyhýbali jednání, kdykoli je to možné.
Этот аргумент лицемерен и ошибочен.
Tento argument je podlý a zároveň nespravedlivý.
У развитых стран есть один аргумент, но он не убедительный.
Vyspělé země mají jeden argument - ovšem nepřesvědčivý.
Другой застарелый аргумент состоит в том, что экономический рост России поверхностен и не поддерживается инвестициями.
Falším unavujícím argumentem je to, že ruský ekonomický růst je umělý a že není vygenerován investicemi.
Но самый избитый аргумент касается российских слабых показателей сбора налогов.
Nicméně ten nejpodlejší argument se týká nedostatků při výběru ruských daní.
Сегодня всем понятно, что этот аргумент уже утратил свою убедительность.
Tento argument už evidentně není udržitelný.
Однако аргумент в пользу ограничения теряет силу, так как Кремль всё еще может натворить бед в мире, безответственно действуя вместе с Сирией или Венесуэлой.
Argument založený na zadržování ale selhává, protože Kreml by stále mohl po světě dělat neplechu tím, že by nezodpovědným způsobem konal společně se Sýrií či Venezuelou.
Стороны будут специализироваться на отраслях, в которых они не имеют сравнительных преимуществ, подрывая главный аргумент в пользу поддержки свободы торговли в первую очередь.
Členské země se budou specializovat na odvětví, u nichž nemají žádnou komparativní výhodu, což v prvé řadě zmaří smysluplnost podpory volného obchodu.
Третий аргумент также прагматичен, хотя он и является более низким по качеству: государство экономит деньги, умертвляя убийц вместо того, чтобы пожизненно держать их в тюрьме за счет общества.
Třetí argument je rovněž utilitární, byť má nižší kvalitu: stát šetří peníze, když vrahy zabíjí, místo aby je držel do konce života ve vězení na náklady společnosti.
Но, в то время как данный аргумент является безоговорочным, те, кто наслышан о современных тюрьмах, признают, что многие обитатели тюрем невосприимчивы к перевоспитанию, что является фактом, который невозможно объяснить одними лишь условиями содержания.
To je sice přesvědčivý argument, avšak ti, kdo znají moderní věznice, uznávají, že mnozí vězni nejeví sklon ke zlepšení - a že tento fakt nelze přisoudit výlučně podmínkám jejich zadržování.
Вступление Испании и Португалии было ярким примером этого в 1980-х годах, и этот аргумент необходимо принимать во внимание в отношении такой густонаселенной страны, как Турция.
Vstup Španělska a Portugalska do EU v 80. letech byl toho živoucím příkladem a tento argument by měl být zohledněn i ve vztahu k tak lidnaté zemi, jako je Turecko.
Но это очень опасный и равнодушный аргумент.
To jeho ovšem nebezpečně sebeuspokojivý argument.
Циники видят в этом лишь удобный аргумент, вышедший на передний план после того, как была доказана несостоятельность двух других оснований для начала войны.
Cynici na takové vyjádření pohlížejí jako na oportunistický argument, který se dostal do popředí jen proto, že zbylé dva důvody pro válku selhaly.
Другой аргумент в пользу более мягкого отношения к марихуане заключается в том, что она не вызывает привыкания.
Dalším argumentem pro zmírnění našeho přístupu ke cannabis je, že tato látka není návyková.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...