C2
арсенал ruština
arzenál, zbrojnice
Význam арсенал význam
Co v ruštině znamená арсенал?
арсенал
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Překlad арсенал překlad
Jak z ruštiny přeložit арсенал?
Арсенал ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako арсенал?
арсенал ruština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady арсенал příklady
Jak se v ruštině používá арсенал?
Citáty z filmových titulků
В Париже к вашим услугам весь арсенал.
Tam v Paříži pracujete v jiných podmínkách, než my tady.
Именно арсенал.
No právě.
Обыщи-ка этих субчиков, может там целый арсенал.
Prohledejte toho chlapa! Může kšeftovat se zbraněmi.
Это целый арсенал.
To je zbrojnice.
Они проверят арсенал.
Zkontrolují výzbroj.
Мы ворвались в арсенал. Тор возглавляет атаку на мороканские казармы.
Vloupali jsme se do zbrojnice.
Сначала казармы, теперь арсенал.
Nejdřív kasárny, teď zbrojnice.
Да, арсенал?
Ano, zbrojnice?
Но арсенал находится вне нашей досягаемости.
Jenže zbrojnice je mimo náš dosah.
Ну, это арсенал, Вики.
Tak tohle je zbrojnice, Vicki.
Они готовят арсенал, чтобы взорвать Лондон.
Jako kdyby shromažďovali arsenál na zničení Londýna!
Вы помните расположение этого места? Арсенал?
Znáte rozmístění.
Откройте арсенал.
Vypáčit zbrojnici!
Ведь это ваш арсенал, правда - мужские слабости?
Ale to je základ tvého řemesla, využít slabosti mužů, ne?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Сейчас внимание мира сосредоточено на Иране, одной из стран, получивших пакистанскую технологию, поскольку эта страна, по всей видимости, больше всего стремится создать собственный ядерный арсенал.
Pozornost světa se nyní soustřeďuje na Írán jakožto jednoho z příjemců pákistánských technologií a zemi, která zřejmě nejdychtivěji prahne po vytvoření vlastního jaderného arzenálu.
Там Европейский центральный банк тоже истратил свой арсенал и не может создать инфляцию, даже если бы захотел этого (а он не может, так как согласно Маастрихтскому договору сохранение стабильности цен является единственной целью ЕЦБ).
Evropská centrální banka už svůj střelný prach také spotřebovala a nedokáže inflaci vyvolat, ani kdyby chtěla (což ovšem nemůže, protože Maastrichtská smlouva za jediný cíl ECB stanovuje cenovou stabilitu).
Первый - положиться на политику ядерного сдерживания и смириться с тем, что у Ирана будет небольшой ядерный арсенал или возможность его создать в короткий промежуток времени.
První je spoléhat na odstrašování a smířit se s Íránem, který má malý jaderný arzenál nebo si jej dokáže během krátké doby sestavit.
Существующие альтернативные варианты, расширяющие наш арсенал способов производства энергии, имеют свои ограничения.
Stávající alternativy pro diverzifikaci výroby energie jsou omezené.
Пакистан за последние пять лет удвоил свой ядерный арсенал.
Pákistán za posledních pět let zdvojnásobil rozsah svého jaderného arzenálu.
В Восточной Азии, Северная Корея получила доступ к ядерному оружию и намерена добавить в свой арсенал совершенно новый класс урановых бомб.
Ve východní Asii se jaderně vyzbrojila Severní Korea a chystá se rozšířit svůj arzenál o celou novou třídu uranových bomb.
В сравнении с Тайландом, у Индонезии был достаточный арсенал расчетливых правил и законов.
Indonésie disponovala na rozdíl od Thajska dostatečně rozvážnými pravidly a předpisy.
Поскольку Америка уважает лишь сильных партнёров, Россия будет модернизировать составляющие национальной мощи, которые позволят ей сравняться с США, в частности свой ядерный арсенал.
Vzhledem k tomu, že Amerika respektuje jen silné partnery, Rusko bude modernizovat ty složky svých národních sil, jež jej staví na úroveň srovnatelnou s USA, tedy zejména svůj jaderný arzenál.
По мере развития экономики она будет расширять свой арсенал методов и источников доказательств, наука станет сильнее, а шарлатаны будут вытеснены.
S dalším vývojem pak ekonomie rozšíří svůj repertoár metod a důkazních zdrojů, stane se jako obor silnější a šarlatáni budou odhaleni.
С тех пор китайские официальные лица настаивают на том, что им нет смысла участвовать в переговорах между США и Россией о сокращении стратегических вооружений, поскольку ядерные арсеналы этих двух стран затмевают ядерный арсенал Китая.
Od té doby trvají čínští představitelé na tom, že do americko-ruských rozhovorů o strategických zbraních nepatří, protože z hlediska jaderného arzenálu jsou oproti těmto dvěma zemím trpaslíkem.
Китай, возможно, согласится дать одностороннее, но обязывающее обещание не увеличивать свой ядерный арсенал, если Россия и США сократят свои арсеналы еще сильнее.
Čína by mohla být ochotna přistoupit na jednostranný, ale vymahatelný závazek, že nerozšíří svůj jaderný arzenál pod podmínkou, že Rusko a USA své arzenály dále zeštíhlí.
ЛОС-АНДЖЕЛЕС - С момента вспышки гражданской войны в Сирии ее большой химический арсенал часто пугал как тех, кто находится в зоне конфликта, так и тех, кто находится за его пределами.
LOS ANGELES - Od chvíle, kdy v Sýrii propukla občanská válka, zónu střetu i širší okolí straší rozsáhlý syrský arzenál chemických zbraní.
И, что самое значительное, в период распада Советского Союза его обширный ядерный арсенал остался нетронутым.
Vůbec nejvýznamnější je, že během rozpadu Sovětského svazu zůstal tamní ohromný jaderný arzenál nedotčený.
Выступая 17 апреля перед Комитетом по Вооруженным Силам Сената, Демпси добавил, что у него нет уверенности, что американские войска могли бы обезвредить весь арсенал, учитывая количество объектов.
Ve vystoupení před senátním výborem pro ozbrojené složky Dempsey 17. dubna dodal, že vzhledem k počtu lokalit není vůbec přesvědčen, že by americké síly dokázaly tento arzenál zabezpečit.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.