асфальт ruština

asfalt

Význam асфальт význam

Co v ruštině znamená асфальт?

асфальт сущ

— ископаемая чёрная смолистая порода битумного ряда, образующаяся из излившейся на поверхность земли нефти в результате испарения лёгких фракций и окисления тяжёлых кислородом атмосферы На юго-западе острова Тринидад в Карибском море расположено озеро Пич-Лейк, состоящее из жидкого природного асфальта. Кроме того, только в южной бухте Мертвого моря находится асфальт в более значительном количестве, так что долина Сиддим, богатая источниками асфальта (Быт., 14, 10), находилась именно здесь. В природе известны твёрдые вещества, обладающие пластичностью и даже текучестью в условиях поверхности Земли, 〈…〉 например, асфальт и сургуч. 〈…〉 Куски твёрдого, хрупкого асфальта, положенные в воронку, сперва заполняют её, а затем асфальт начинает вытекать твёрдой струей и накопляться под воронкой в форме натёка, какую приняло бы тесто. 〈…〉 Эта «твёрдая жидкость» в то же время сохраняет свойственную асфальту хрупкость. — то же, что асфальтобетонная смесь; искусственная чёрная смолистая масса, смесь битумов с минеральными наполнителями (песком, гравием, щебнем) Ремонт гидроизоляции от грунтовых вод в полах на грунте необходимо производить с учётом следующих указаний: 〈…〉 асфальтовая гидроизоляция выполняется из литого асфальта, укладываемого сплошным слоем по поверхности, при температуре укладываемой смеси 150–170 °С; наливная гидроизоляция выполняется пропиткой битумом или дёгтем слоя щебня, втрамбованного в грунт. Во Фрунзи асфальт варили в котле, и шпана кругом сидела. — то же, что асфальтобетон; искусственный каменный строительный материал, получаемый уплотнением (трамбовкой, вальцовкой) или литьём асфальтобетонной смеси Это смягчающее обстоятельство позволило перевести их на несколько менее бессмысленную работу: у нас в институте они занимаются тем, что взламывают асфальт везде, где сами его недавно положили. И летом в Питере ужасно, если жара: плавится асфальт, влажно, душно, невыносимо… — инженерное сооружение (например, дорога или её части — мостовая, тротуар), покрытое асфальтобетоном Конечно, лучше всего добраться бы нам теперь до асфальта. 〈…〉 Только вот не нравятся мне эти бугорочки! Если по прямой к асфальту идти, проходить придётся как раз между ними. Он прищуривался на чудовищные, с иголочки автомобили, ― целые потоки этих новеньких машин летели по зеркальному асфальту. — устар., истор., худож. масляный лакокрасочный материал тёмного цвета (малярный лак — чёрного, живописная краска — коричневого) из асфальта [1] поверхность (мостовая, тротуар и т. п.), покрытая такой массой

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad асфальт překlad

Jak z ruštiny přeložit асфальт?

асфальт ruština » čeština

asfalt makadam živice rozjezdová dráha dehtový makadam dehet asfaltový chodník

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako асфальт?

асфальт ruština » ruština

битум гудрон дегтебетон деготь гудронированное шоссе асфальтированный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady асфальт příklady

Jak se v ruštině používá асфальт?

Citáty z filmových titulků

Будет гореть асфальт.

Asfalt bude hořet.

Я буду рассказывать вам о каждом взрыве, о каждом повороте, когда короли и королевы дорог разнесут асфальт под колёсами.

Tady je Junior Bruce, vaše očko a studnice informací, který pro vás bude následující dny ostřížím zrakem sledovat krále a královny, až ohlušivě zaburácí na trati.

Нет, там асфальт. Вдруг проломит.

Tam je asfalt, propadla by se.

Я уже забьла физику, но думаю, что после такого удара об асфальт не вьживают.

Dá se to tak říct.

Вам не приходилось перед пробежкой стоять у зеркала и задаваться вопросом, что подумает асфальт о вашей одежде.

Nepřemýšlíte o tom, co si silnice myslí o vašem oblečení.

Чтобы бежать по нему, не нужно реагировать на его плоские шутки, не нужно одеваться сексуально, асфальт не заметит, что сегодня ваши губы не накрашены.

Nemusíte poslouchat její vtipy a dělat, že se bavíte. Běh nebude snazší, když se obléknete vyzývavěji. Silnice si nevšimne, že nemáte rtěnku.

Асфальт только хочет, чтобы вы иногда приходили.

Silnici zajímá jen to, jestli se jí čas od času věnujete.

Не кофе кислый, это асфальт.

To není jed, to je jako asfalt.

Не остановлюсь, пока на асфальт не выйдем.

Jdeme, dokud nenajdeme cestu.

Ни сирен, ни машин, никто не сигналит тебе, никто не матерится и не мочится прямо на асфальт.

Žádný sirény, klaksony, nikdo na tebe netroubí. Žádnej blázen nekleje nebo nechčije na ulici.

Врач сказал, пуля разворотила асфальт, и куски угодили по глазу.

Doktoři říkali, že od té střely mu do oka nalítaly kousky chodníku.

Господи, там только один асфальт.

Je tam jen chodník.

Да, это как два пальца об асфальт.

Jo, to bude lehký.

Чую карамель, чую асфальт. красное вино в носу!

Cítím karamel, cítím asfalt. Cítím červené víno v mém nose!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Кирпичи, бетон и асфальт - строительные блоки современных городов - поглощают гораздо больше солнечного тепла, чем растения в сельской местности.

Cihly, beton a asfalt - stavební materiály, z nichž jsou města vyrobena - pohlcují mnohem více slunečního tepla než vegetace v přírodě.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...