B2
аэс ruština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako аэс?
АЭС ruština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady аэс příklady
Jak se v ruštině používá аэс?
Citáty z filmových titulků
Например, взломать систему АЭС. В прямом эфире.
Natoč svoje počínání na kameru.
Эти АЭС действительно опасны.
Jaderná energie je nebezpečná.
То, что я подумал в телефонной будке. - Насчет того, что АЭС взлетят в воздух. Так и произошло.
Nejvíc se teď bojím toho, jak tohle všechno dopadne.
Это детский садик в деревне Копачи, неподалеку от Чернобыльской АЭС.
Nacházíme se ve školce vesničky Karachi nedaleko od Černobylu.
Я использую ракету, чтобы избавиться от отходов со спрингфилдской АЭС, отправив их прямиком в самое сердце тропических лесов Амазонки.
Využívám té rakety, abych se zbavil springfieldského jaderného odpadu. A posílám ho přímo do srdce amazonského deštného pralesa.
Алло, АЭС?
Halo, místní společnost?
Артюр, это моя АЭС!
Vidíš, Arthure, tohle. je má elektrárna.
Я представлял, что он делает то же самое на своей АЭС.
Takže jsem si představil, že to samé udělal se svou jadernou elektrárnou.
Почему бы тебе не вести себя как на АЭС? То есть лажать?
Proč tady neuděláš, co děláváš v elektrárně-- jmenovitě, stojíš za pendrek?
Я установил связь со всеми нашими людьми в той области, которая может быть подвержена возможной аварии на АЭС.
Kontaktoval jsem všechny naše lidi v oblasti, která by mohla být ohrožena.
Если АЭС является целью Сон Хёка, нападение произойдёт в день открытия.
Jestliže je cílem jaderný reaktor, tak k tomu dojde v den spuštění.
Значит, новая АЭС не является целью Сон Хёка?
Takže Son Hyukovým cílem nejsou jaderné elektrárny?
Но совсем недавно. Вы с уверенностью утверждали, что целью террористов является АЭС.
Ale nedávno. jste si myslel,že jejich cílem je jaderná elektrárna.
И то, что сейчас происходит, не исключает потенциальную угрозу нападения на АЭС.
Ale to neznamená,že jaderná elektrárna nemůže být i nadále jejich cílem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Правительства, регулирующие органы и операторы АЭС во всем мире начали усваивать правильные уроки.
Vlády, regulační orgány i provozovatelé elektráren po celém světě si začali brát správná ponaučení.
Однако АЭС не была спроектирована так, чтобы выдерживать цунами высотой 14 метров, которое смело ее защитную морскую стену менее чем через час после землетрясения.
Elektrárna však nebyla konstruována na to, aby odolala čtrnáctimetrovým vlnám cunami, které se o necelou hodinu později přehnaly přes její ochrannou mořskou bariéru.
Операторы АЭС и национальные регуляторы проверяются более тщательно.
Státy otevírají své elektrárny většímu počtu mezinárodních bezpečnostních posudků, které jsou důkladnější než dříve.
Чтобы действовать ответственно, европейцы должны работать над повышением международных стандартов безопасности АЭС, а не отказываться от участия в игре.
Chtějí-li Evropané jednat zodpovědně, neměli by odstupovat ze hry, ale usilovat o zlepšení mezinárodních bezpečnostních standardů pro jadernou energii.
Однако, как показали японские АЭС, атомные станции, расположенные на побережье, сталкиваются с более серьезными опасностями.
Jak ovšem ukázal případ japonských reaktorů, čelí pobřežní jaderné elektrárny ještě složitějším nástrahám.
Кроме того, поскольку примерно две пятых мирового населения проживает в переделах 100 километров от прибрежной линии, найти подходящий участок на побережье для начала или расширения программы АЭС уже достаточно сложно.
A protože téměř dvě pětiny světové populace bydlí méně než 100 kilometrů od pobřeží, přestává být hledání vhodných přímořských lokalit pro zahájení či rozšíření programu jaderné energetiky snadné.
Следует отметить, что Россия недавно подписала соглашение о финансировании АЭС в Венгрии, и, вероятнее всего, сделает то же самое в Турции.
Stojí za povšimnutí, že Rusko nedávno uzavřelo dohodu, že bude financovat jadernou elektrárnu v Maďarsku, a vypadá to, že totéž by mohlo udělat v Turecku.
Когда сербские истребители угрожающе низко пролетали над АЭС Словении, они не тронули реактор.
Když srbské bojové stíhačky přelétávaly hrozivě nízko nad slovinskou atomovou elektrárnou, reaktor ušetřily.
Возможно авария на Чернобыльской АЭС, которая произошла в этот месяц 20 лет назад, даже в большей степени, чем начало моей перестройки, явилась реальной причиной распада Советского Союза пять лет спустя.
Havárie černobylského jaderného reaktoru, od níž tento měsíc uplyne 20 let, byla možná ještě víc než mnou zahájená perestrojka skutečnou příčinou zhroucení Sovětského svazu pět let nato.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.