B1

банка ruština

plechovka

Význam банка význam

Co v ruštině znamená банка?

банка

стеклянный или металлический, жестяной, реже керамический сосуд цилиндрической формы {{семантика чаще мн. ч., мед. стеклянный сосуд специальной формы, используемый в медицине для вакуумного воздействия на кожу {{семантика перен., жарг. бутылка вина, водки {{семантика бицепс

банка

морск. возвышенный участок морского дна; подводная отмель Мелководный Татарский пролив, отделяющий остров Сахалин от берегов Советского Приморья, тоже был мало соблазнителен со своими бесчисленными мелями, банками и перекатами. отмель

банка

морск. сиденье для гребцов в виде поперечной доски в лодке Другой достал из-под кормовой банки какой-то свёрток и стал развёртывать его. … Сейчас же и сам Нозиков, получивший в плечо удар ружейным прикладом, свалился на банку и стиснул от боли зубы. скамейка запасных

банка

перен., жарг. удар {{семантика|4 гол, очко

Банка

округ в индийском штате Бихар
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad банка překlad

Jak z ruštiny přeložit банка?

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako банка?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady банка příklady

Jak se v ruštině používá банка?

Jednoduché věty

По дороге из банка у секретаря была украдена упаковка со ста тысячами иен.
Sekretářce byla na cestě z banky ukradena obálka se sto tisíci jeny.

Citáty z filmových titulků

Сотрудник банка подозревается в убийстве.
Bankovní úředník zatčený kvůli podezření z vraždy.
Он приехал в Алжир после ограбления Тулонского банка. Помните?
Jak víte, objevuje se tady v Alžíru, den po přepadení banku v Toulonu, vzpomínáte si?
А что насчет ограбления банка в Олдтауне?
A co ta bankovní loupež v Oldtownu?
А что насчет ограбления банка?
Co ta bankovní loupež?
Но, Алек, что если старатели взбунтуются? Они уже разнесли фасад банка!
Co když se horníci vzbouří a dají si to dohromady s bankou?
Из банка.
Pan Milton z banky.
А портфель это небольшой подарок от банка.
Kufřík je jen malý dárek od banky.
Понимаете, Мистер Сивенсон,..я не считаю, что прошу у банка подачку.
Víte, pane Stephensone, myslím, že to není žádost o milodar z banky.
А это подразумевает риск для банка, Мистер Новак.
To tedy znamená riziko pro tuto banku, pane Novaku.
Ревизор из банка.
Bankovní kontrolor.
Ревизор из банка.
Oh, oh.
Сегодня у нас был ревизор из банка.
Dnes tam byl bankovní kontrolor.
Еще один трудный день для банка?
Další fungující banka?
Три ограбления банка и мы три мушкетера.
Na banku musej bejt tři šikovný komáři.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

В 2014 году валюта Китая была седьмой в глобальных запасах центрального банка, восьмой в международном выпуске облигаций и одиннадцатой в глобальной торговле валютой.
V roce 2014 patřilo čínské měně sedmé místo mezi globálními rezervami centrálních bank, osmé místo co do objemu mezinárodně emitovaných dluhopisů a jedenácté místo v oblasti globálního měnového obchodování.
М.В. Ли Баджетт, экономист Университета Массачусетс-Амхерст, представил первые результаты исследования экономических последствий гомофобии в Индии на заседании Мирового Банка в марте 2014 года.
V. Lee Badgettová, ekonomka z Massachusettské univerzity v Amherstu, představila na jednání Světové banky v březnu 2014 prvotní zjištění studie ekonomických dopadů homofobie v Indii.
Прошлой зимой руководство Федеральной резервной системы (ФРС) - центрального банка США - было вполне удовлетворено проводимой им политикой.
Loni v zimě se americká centrální banka, Federální rezervní úřad, pilně plácala po zádech.
Согласно недавно проведенному при содействии Всемирного банка опросу компаний, заинтересованных в финансировании по выбросам, только один из пяти респондентов заявил, что заинтересован в покупке квот на выбросы после 2012 года.
V nedávné anketě, provedené s podporou Světové banky mezi firmami se zájmem o uhlíkové peníze, jen jeden z pěti respondentů prohlásil, že má zájem o nákup snížení emisí na období po roce 2012.
С учреждением Центрального Банка Нигерии в 1959 году был введен нигерийский фунт.
Po zřízení centrální banky Nigérie v roce 1959 byla zavedena nigerijská libra.
Если он объявит о банкротстве и откажется выкупить свои активы, закон о банкротстве должен дать центральному банку право выдвижения первого требования на активы банка.
Vyhlásí-li úpadek a odmítne-li odkoupit aktiva, konkurzní zákon by měl centrální bance zaručit předkupní právo na její aktiva.
Следует также назначить нового руководителя центрального банка, и первой его задачей должно стать освобождение обменного курса.
Kromě toho by měl být jmenován nový guvernér centrální banky, jehož prvním úkolem bude zavedení plovoucího směnného kurzu.
Правительства стран-доноров, в том числе богатых нефтью стран Ближнего Востока, должны помочь финансировать новые усилия Всемирного Банка.
Dárcovské vlády včetně bohatých ropných zemí Blízkého východu by měly pomoci toto nové úsilí Světové banky financovat.
Клаус, Земан и их партии также согласились сотрудничать по вопросу ограничения президентской власти и независимости Центрального банка посредством изменения Конституции, а также внесению изменений в Закон о выборах в свою пользу.
Klaus, Zeman a jejich strany se dále dohodly, že se změnou Ústavy ČR společně zasadí o omezení prezidentských pravomocí a nezávislosti centrální banky a také o změnu volebního zákona ve svůj prospěch.
Неэффективность управления налогово-бюджетной политикой и недостаточная экономическая интеграция становятся всё более важными вопросами, как для Европейского центрального банка, так и для финансовых министров стран зоны евро.
Neúčinnost kontroly fiskální politiky a absence hospodářské konvergence stále více znepokojují jak Evropskou centrální banku, tak i ministry financí eurozóny.
Еще одной хорошей новостью является тот факт, что Европа, наконец, отказалась от права назначать управляющего директора МВФ (как это сделала и Америка в отношении своего права назначать президента Всемирного банка).
Další dobrou zprávou je, že se Evropané vzdali svého nároku jmenovat výkonného ředitele MMF (stejně jako se Američané vzdali obdobného nároku jmenovat prezidenta Světové banky).
Может ли доверие к Алану Гринспану, председателю Совета Федерального Резерва, центрального банка Америки, служить удовлетворительным объяснением этого феномена?
Může ale být víra americké veřejnosti ve schopnosti Alana Greenspana, předsedu Správní rady Federálních rezerv, tedy americké centrální banky, dostatečným vysvětlením.
И каждый квартал происходили новые списания с баланса, которые уничтожили усилия по восстановлению репутации банка и морального состояния его работников.
Každé čtvrtletí navíc přinášelo nové odpisy, které mařily snahy o opětovné pozvednutí reputace banky a morálky jejích zaměstnanců.
Но даже если не рассматривать выравнивающих преимуществ гибких валют, перспектива одной единственной валюты и всесильного центрального банка не особенно привлекательна.
I když ale dáme stranou vyvažující přínosy plovoucích měn, představa jediné, všemocné centrální banky není zrovna přitažlivá.

Možná hledáte...