баня ruština

sauna, lázně

Význam баня význam

Co v ruštině znamená баня?

баня сущ

— специальная постройка, помещение или учреждение, где люди моются и парятся У них была баня, в которой бабушка проводила целый субботний вечер: здесь она мыла головы не только двум своим незамужним дочерям, а моим тёткам, но и самому барону — своему мужу, а моему деду, которого я по этому случаю считал большим бесстыдником. Мари́на расспроси́ла Дани́лу и ребя́т, узна́ла, где нахо́дится гражда́нская ба́ня, оказа́лось, там же, в том же помеще́нии заводско́й ба́ни есть и же́нское отделе́ние. — разг. мытьё и некоторые другие процедуры в бане [1] Выдали всем офицерам английскую форму. Устроили баню и дезкамеру. Так что совсем освежился я и о́жил духовно. Дать хороших командиров, несколько десятков опытных бойцов, десяток самоотверженных коммунистов, добыть босым сапоги, устроить баню, провести энергичную агитационную кампанию, накормить, дать белья, табаку и спичек. — приспособление для нагревания чего-либо при помощи горячей воды или пара без непосредственного воздействия огня Я приступаю теперь к описанию хода опыта. Водяная баня нагревалась постепенно. — изготовление чего-либо таким способом — перен., разг. неприятное, болезненное общение или взаимодействие с кем-либо как наказание за какой-либо проступок В заключение этого тиранства беглецу, по возвращении в бурсу, была задана баня, после которой Решетников пластом пролежал в больнице два месяца. Токменцов стал было просить десятника освободить его от работы, просили и все его товарищи, но десятник только говорил: «Мне уж за Егора Шилохвостова была баня, другую, што ли?» — перен., разг. жара, зной, духота; душное место или помещение, где очень жарко — перен., разг. то же, что горбачёвская баня; винный или винно-водочный магазин с большой очередью — горбачёвская баня; винный или винно-водочный магазин с большой очередью

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad баня překlad

Jak z ruštiny přeložit баня?

баня ruština » čeština

sauna lázně parní lázně parní lázeň mytí koupání koupel v páře

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako баня?

баня ruština » ruština

сауна купание бассейн для плавания финская баня приготовленная для роженицы предбанник посещение бани купальня купальное заведение горячее купание встрёпка встрепка взбучка ванна бассейн банька

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady баня příklady

Jak se v ruštině používá баня?

Citáty z filmových titulků

В солдатской жизни баня - первое удовольствие.

Pro vojáky je lázeň největším potěšením.

Миша прав, баня очищает.

Míša má pravdu, dobrá lázeň očistí tělo i duši. Chlapi!

Кровавая баня.

Nastanou krvavý jatka.

Внизу погреб и баня.

Dolů do sklepa, tam je sauna.

Кровавая баня в Атлантик-Сити принесла разброд в Нью-Йорк.

Ten masakr v Atlantic City obrátil New York naruby.

Кровавая баня.

Masakr.

Баня! - Сауна.

To je ono!

Здесь просто кровавая баня сегодня!

Dneska je tu hotová krvavá lázeň!

Кровавая баня.

Absolutní řezník.

Кровавая баня под Карфагеном.

Masakr u Kartága.

Макото, баня готова.

Vana je připravená, Makoto.

Кровавая баня.

Jsou to jatka jako víno.

У тебя баня есть?

Máš saunu?

Тебе не нравится баня?

Sauna se ti nelíbí?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Кровавая баня, в которой оказались американские солдаты, представила собой картину, переварить которую американская общественность оказалась не в силах. Это привело к выводу американских войск и, впоследствии, сил ООН.

Následná řež amerických vojáků přinesla záběry, které americká veřejnost nedokázala strávit, což si vyžádalo odchod amerických jednotek a poté i jednotek OSN.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...