бездна ruština

propast

Význam бездна význam

Co v ruštině znamená бездна?

бездна сущ

— пространство, имеющее неведомую, очень большую глубину — перен., разг. большое количество, множество; уйма Лишь боль в костях от суетной работы, // Да в сердце бездна пустоты! — Да; и у нас ещё от половины девятого часа до полуночи всякий день будет оставаться целая бездна свободного времени для удовольствий. — перен. о чём-либо бесконечно глубоком, бесконечно простирающемся в пространстве или времени (морской пучине, космосе и т. п.) Поспешай; ты между двумя безднами поставлен: между временем, тебе предшествовавшим, и между временем, по тебе грядущим. Не лучше ли страдание, // Глухое, одинокое, // Как бездны мироздания, // Непонято-глубокое? Я был растерзан. ― Подо мной // Морская бездна бушевала. // Волна кипела за волной // И, с грохотом о берег мой // Разбившись в брызги, убегала. Они бы в бездны Посидона // На смерть не кинули певца. — устар., перен. ад Воображение его рисовало греховную бездну, на дне которой метались черти. множество

Бездна сущ

— река в Чувашии, правый приток Суры (бассейн Волги) — река в Татарстане, левый приток Волги

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad бездна překlad

Jak z ruštiny přeložit бездна?

бездна ruština » čeština

propast hlubina spousta kopa

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako бездна?

бездна ruština » ruština

пропасть пучина тьма прорва провал эйма уйма разрыв пробел омут обрыв глубь глубокий омут глубина водоворот беспредельная глубина бездонный бездонная пропасть

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady бездна příklady

Jak se v ruštině používá бездна?

Citáty z filmových titulků

Прямо под ногами разверзлась черная бездна.

U nohou se mi otevřela černá tůň.

Опять под ногами разверзлась черная бездна, и я погружался в нее.

U nohou se mi znovu otevřela černá tůň a já se do ní propadl.

Вдруг приходит смерть, разверзается бездна, бури и катастрофы внезапно наваливаются на нас.

Najednou zasáhne smrt, rozevře se propast, zaburácí bouře a snese se na nás katastrofa.

Это бездна, приятель.

Jak hluboko to tady padá?

Почему, бездна Вас раздери, Вы решили их защищать?

Tak proč byste je měl chránit?

Меж моими влюбленными -бездна.

Mé milence dělí hluboká propast.

Как Томас Кент всем сердцем я - твоя, но как Виола. между нами бездна. Через неделю, в ту субботу я стану леди Уэссекс.

Jako Thomas Kent patřím tobě, ale jako Viola jsem za propastí. a od soboty za týden si musím vzít Wessexe.

В этом совмещено несколько символов:...лодка, река, возвращение, бездна.

Tenhle kombinuje člun, řeku, návrat a propast.

Если говорить о личности, как о социальном механизме, или как о стечении непреодолимых сил, или как о чём-то кусочном или обособленном, тем самым открывается целая бездна оправданий.

Čím víc mluvíš o člověku jako o společenském výtvoru. a nebo o zhluku fyzikálních sil. a nebo jako o rozděleném či zapomenutém, tak si tím otevíráš nové možnosti na vymlouvání se.

Фильм Бездна?

Hlubina?

Это - бездна ощущений, даже можно пот учуять.

Tam dokonce cítíš pot!

Сладостная, мучительная, притягательная бездна.

Sladká, bolestná, lákavá hlubina.

Бездна?

Propast?

Бездна дерьма?

Sračková propast?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Бездна, отделяющая эти группы от интересов крупных политиков Америки и ЕС разрастается, дестабилизируя мировую экономику.

Vzniklá propast mezi těmito skupinami a agendou propagovanou Spojenými státy a Evropskou unií je zdrojem destabilizace světové ekonomiky.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...