C1

благоприятный ruština

příznivý

Význam благоприятный význam

Co v ruštině znamená благоприятный?

благоприятный

способствующий, помогающий чему-либо, удобный для чего-либо В неокоме речные и озерные бассейны были благоприятными для развития фауны, а накопление в осадочных толщах карбонатов благоприятствовало сохранению известкового вещества. хороший, положительный, приятный
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad благоприятный překlad

Jak z ruštiny přeložit благоприятный?

благоприятный ruština » čeština

příznivý výhodný vhodný nakloněný kladný dobrý

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako благоприятный?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady благоприятный příklady

Jak se v ruštině používá благоприятный?

Citáty z filmových titulků

Сегодня благоприятный день.
Ano. Dnes je ten správný den.
Поблагодарите господина Фуке и скажите ему, чтобы он ждал. Я начну действовать, когда наступит благоприятный момент. Идемте, сударь.
Poděkujte za mě Fouquetovi a ať počká, budu jednat, až přijde vhodný okamžik.
Благоприятный знак.
Příznivé znamení.
Прогноз благоприятный.
Vyhlídky jsou slibné.
Господин Итимондзи, сегодня благоприятный день.
Dvě dcery, jeden pán.
Благоприятный обзор от Венца был бы весьма кстати!
Příznivá Wentzova recenze by mohla být docela užitečná.
Что ж, ветер благоприятный.
Nuže, vítr máte příznivý.
Сегодня не самый благоприятный день.
Dnes není příznivý den.
Нужна система, при которой политики могли бы спокойно обсудить любую проблему, найти благоприятный для народа выход и действовать.
Potřebujeme systém, ve kterém politici diskutují o problému, dohodnou se, co je pro lidi nejlepší, a pak to udělají.
Благоприятный случай.
Příležitost klepe na dveře.
Капитан говорит, что ветер благоприятный.
Kapitán říká, že vítr je příznívý.
Это важнее чем благоприятный эмоциональный фон Большого Майка?
Je něco důležitějšího, než uklidnění Big Mika?
И рынок недвижимости сейчас очень благоприятный для покупки.
Není. A ceny jsou na opravdu dobré úrovni.
Это ведь означает, что это самый благоприятный период?
Neznamená to, že je správný čas, aby jsme to zkusili?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Такой налог - самый гибкий и благоприятный для рынка подход, и он будет иметь наименьшее воздействие на экономический рост.
Taková daň představuje nejpružnější a tržně nejcitlivější přístup, který by měl nejmenší dopady na hospodářský růst.
Во-вторых, это возможно, хотя и не просто - выбрать пакет финансовой консолидации, более благоприятный для роста, чем другие.
Za druhé je možné, i když ne snadné, zvolit takové balíky fiskální konsolidace, které jsou k růstu citlivější než jiné.
Преимущества этого гибридного статуса включают безопасность и предсказуемость в связи с верховенством права США, правомочность федеральных трансфертных платежей и благоприятный режим налогообложения.
Mezi výhody tohoto hybridního statusu patří bezpečnost a předvídatelnost americké vlády zákona, možnost ucházet se o federální transfery a příznivé daňové podmínky.
Отсюда попытки его правительства принять законы, изменяющие судебные процедуры, или объединить общественные телеканалы (принадлежащие государству) с его собственными, или придумать новый нелепый избирательный закон, благоприятный для его коалиции.
Odtud vzešlo úsilí jeho vlády o schválení zákonů měnících soudní postupy, upevnění duopolu veřejných (vládou kontrolovaných) a jeho vlastních televizních stanic nebo sestavení bizarního nového volebního zákona výhodného pro jeho koalici.
В отличие от этого, Индия имеет гораздо более богатое предложение рабочей силы, а также более благоприятный демографический профиль, так что, по мере увеличения уровня инвестиций Индии, трудовые ресурсы не будут ограничивающим условием.
Naproti tomu Indie má daleko vyšší nabídku pracovní síly a také příznivější demografický profil, takže pracovní síla nebude brzdou ani při dalším zvyšování indického tempa investic.
Однако сегодняшние игры также создали благоприятный момент для того, чтобы оглянуться назад на недавнюю экономическую историю России - а также заглянуть вперед.
Dnešní hry jsou ale příhodným okamžikem ohlédnout se za nedávnými hospodářskými dějinami Ruska - a nahlédnout také do budoucna.
Мы дали киотскому подходу, основанному на праве на осуществление выброса, более чем благоприятный шанс.
Kjótskému přístupu, založenému na emisních právech, jsme dali víc než férovou šanci.
Тем не менее, исчезновение старой новостной модели также имело и благоприятный эффект.
Odchod starého modelu zpravodajství má však také prospěšný účinek.
Обзор никогда не был для этого предназначен, но он придал наиболее благоприятный лоск ужасному отчету администрации Буша о занятости.
Průzkum CPS nikdy nebyl k něčemu takovému určen, ale vrhal nejpříznivější světlo na úděsnou bilanci Bushovy administrativy v otázce zaměstnanosti.
Необходим благоприятный для роста подход к проблеме стареющего населения, включающий шаги, направленные на то, чтобы поднять пенсионный возраст и поощрять пожизненное обучение.
Je zapotřebí takového přístupu ke stárnoucím populacím, který bude přát růstu, včetně kroků ke zvýšení důchodového věku a podpoře celoživotního vzdělávání.
Первые дни этого восстания имели благоприятный настрой.
První dny probíhajícího povstání egyptskému lidu přály.
Такие большие потери в рыбном промысле с их далеко идущими отрицательными социально-экономическими последствиями для пораженного населения должны оказать большой, и главным образом благоприятный, эффект на рыбные запасы.
Tak velké ztráty rybolovných kapacit budou mít při všech dalekosáhlých negativních společensko-ekonomických důsledcích na postiženou lidskou populaci významný a převážně příznivý dopad na stavy ryb.
В результате, всякий раз, когда проблема выходит из-под контроля, благоприятный поворот наступает слишком поздно и является драматичным.
Výsledkem je, že kdykoliv se nějaký problém vymkne z ruky, přichází obrat příliš pozdě a je dramatický.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...