бледный ruština

bledý

Význam бледный význam

Co v ruštině znamená бледный?

бледный прил

— слабо окрашенный, не имеющий загара или румянца, лишенный естественной окраски (о цвете лица, кожи) — неяркий, слабо окрашенный [Яхно] сорвал какой-то бледный осенний цветок, едва приметный в темноте. Тёмно-синие вершины гор, изрытые морщинами, покрытые слоями снега, рисовались на бледном небосклоне, ещё сохранявшем последний отблеск зари. — светящийся слабым, неярким светом, без блеска; тусклый Было еще темно, но кое-где в домах уже засветились огни и в конце улицы из-за казармы стала подниматься бледная луна. Она вышла из галереи, прошла по гостиным и залам, освещая их слабыми лучами бледной лампы, которую несла сама в дрожащих руках. — перен. неотчётливый, неопределённый, неясный, смутный (о воспоминаниях, впечатлениях) Мне хотелось 〈…〉 без конца переживать воображением те наивные, бледные воспоминания. — невыразительный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad бледный překlad

Jak z ruštiny přeložit бледный?

бледный ruština » čeština

bledý šedý nevýrazný bezbarvý

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako бледный?

бледный ruština » ruština

бесцветный блёклый тусклый серый болезненный слабый светлый блеклый слабо-окрашенный синий побледневший одутловатый неяркий невыразительный зеленый голубой вялый безжизненный чалый худой хилый смутный седой светло- с бледным лицом рассеянный неубедительный немощный неинтересный нездоровый невнятный невзрачный мучнистый мутный мертвенно-бледный матовый лазурный коричневый истощенный изнурённый изнуренный зеленовато-серый жидкий в лице ни кровинки буланый бледно- белёсый белый безрадостный безликий

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady бледный příklady

Jak se v ruštině používá бледный?

Citáty z filmových titulků

Бледный такой, невысокий.

Bledá tvář.

Ты какой-то бледный.

Jste nějaký bledý.

Ты такой бледный.

Jsi nějak bledý. Copak je?

Я сегодня бледный какой-то.

Jsem hrozně bledý!

Как хорошо, что вы пришли, я имела бы бледный вид, одна среди парочек.

Dobře, že jste přišel. Jinak bych těm dvěma jen dělala křoví.

Этого я не знаю, но он тоже какой-то бледный.

Toho neznám, ale je nějaký bledý.

Почему ты такой бледный?

Nekoukej tak vyjeveně!

Ты совсем бледный.

Jsi tak bledý.

Ты бледный.

Jsi bledý.

Какой он бледный.

Jak je bledý.

Когда я был здесь в последний раз, Малер был бледный как смерть. Во сне ему якобы явился. Иегова.

Když jsem tu byl naposledy, Mahler byl bledý jak smrt, že ho ve snu navštívil Jahve.

Ты какой-то бледный.

V obličeji jste celý rudý.

Ты ужасно бледный.

Vypadáš pobledle.

Румянец оттенка розы, бледный и розовый - её нужно соблазнять солнечным светом, чтобы она раскрыла свои лепестки.

Odstín světle červené růže, růžová a nachová. Lichotkami ji musíme přimět, aby otevřela své okvětní lístky jako teplem slunce.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »