блокада ruština

blokáda

Význam блокада význam

Co v ruštině znamená блокада?

блокада сущ

— военн. окружение города, крепости, армии и т. п. войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне и тем самым принудить их к сдаче или прекращению военных действий; период такого окружения Еще не была снята блокада, а уже вернули имя Невскому, прозванному большевиками проспектом 25-го Октября, опять появилась Дворцовая площадь, которую сделали площадью Урицкого… Петр получил известие, что Полтава осаждена, что Карл несколько раз уже приступал к городу и в сильной блокаде его держит, и 31 мая по почте поехал в армию. Сам Петр прибыл к войску, сделал осмотр окрестностей Риги и 14 ноября собственноручно пустил в Ригу три бомбы; затем он оставил 7000 войска держать в блокаде город до весны, а остальное войско приказал расположить по квартирам в Ливонии и Курляндии. — полит. система мероприятий политического, экономического или военного характера, направленных на нарушение (или полное прекращение) внешних связей государства (или группы государств) с целью принуждения его к выполнению требований других государств Стремясь сохранить монополию на торговлю этим важнейшим стратегическим сырьём, карфагеняне установили морскую блокаду Гибралтарского пролива, чтобы чужой корабль не смог достичь Касситерид. Но вспомните иностранную интервенцию на территории революционной России. Мурман и Архангельск заняты англичанами, на западной границе ― «санитарный кордон», «колючая проволока» г. Клемансо, душит кольцо экономической блокады, Кавказ практически администрируется союзными державами, французский десант располагается в Одессе, Украина во власти немцев, чехи, японцы и американцы хозяйничают в Сибири. Анализ археологических материалов показывает, что противодействие Киеву сопровождалось торговой блокадой Новгорода: Киев перерезал пути поступления в Новгород южных товаров. Отнеся по своему усмотрению Гавану к числу «стран-изгоев», Вашингтон осуществляет против неё экономическую блокаду, добивается полной изоляции острова в странах Латинской Америки. — перекрытие, заграждение чего-либо Возьмём, к примеру, ситуацию, которая произошла на нижнем Бродвее в Нью-Йорке во второй половине дня 23 декабря 1879 года, когда «чрезвычайная и беспрецедентная блокада транспортного движения» длилась пять часов. — мед. прекращение или расстройство функций органа или системы организма, обусловленное нарушением в поступлении к ним каких-либо нервных импульсов, гормонов и т. п. Существует несколько десятков разновидностей аритмий сердца, однако самыми частыми являются экстрасистолия, мерцание и трепетание предсердий, пароксизмальные тахикардии и блокады сердца. — мед. метод лечения, основанный на временном нарушении нервных связей органов или тканей организма с центральной нервной системой В результате я оказалась в Институте Вишневского, где в течение шести недель мне делали несколько раз блокаду, мазевые компрессы и гипсовали ногу до бедра. метод лечения

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad блокада překlad

Jak z ruštiny přeložit блокада?

блокада ruština » čeština

blokáda zakroužkování obléhání obležení obklíčení

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako блокада?

блокада ruština » ruština

осада окружение оцепление обструкция закупорка оцепления окружения облава блокирующие силы блокадное положение блок

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady блокада příklady

Jak se v ruštině používá блокада?

Citáty z filmových titulků

Скорее, психологическая блокада.

No, jsou to spíš vnitřní zábrany.

Пост-гипнотическая блокада - его обычная техника.

Post-hypnotický blok. Jeho obvyklá technika.

Блокада?

Zablokováno?

Там блокада.

Je tam blokáda.

Что такое блокада, старые партизаны знают хорошо.

Staří partyzáni vědí moc dobře, co znamená obléhání.

Наша морская блокада завершит дело к осени или раньше.

Blokáda porazí Japonce do podzimu. Možná i dřív.

Блокада?

Blokáda?

Голодная блокада нашей страны, наших детей!

Blokáda vůči naší zemi, proti našim dětem.

Внезапно психическая новокаиновая блокада пала.

To otupení se najednou ztratilo.

Как вам известно, наша блокада является совершенно законной. и мы с радостью примем послов.

Naše blokáda je naprosto legální. a velvyslance rádi přijmeme.

Это блокада.

Tamhle je blokáda.

Это что, информационная блокада?

Zadržování informací?

Блокада?

Blokáda!

Атриовентрикулярная блокада первой степени. Хорошо.

Blok dutinové síně prvního stupně.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Но блокада только приводит людей в ещё большее отчаяние.

Blokáda ale pouze uvrhá lidi do hlubšího zoufalství.

Получается, что израильская блокада - коллективное наказание, которое вредит нам всем без разбора, независимо от того, поддерживали ли мы Хамас или нет.

Izraelská blokáda se rovná kolektivnímu trestu. Ubližuje nám všem, ať už Hamás podporujeme, nebo ne.

Иными словами, революция в Саудовской Аравии или блокада Ормузского пролива могут нанести ущерб США и их союзникам.

Jinými slovy by revoluce v Saúdské Arábii nebo blokáda Hormuzského průlivu stále mohla napáchat USA a jejich spojencům škody.

Долговременная блокада сильного ЕС обязательно изменит эту точку зрения.

Dlouhodobá blokáda silné EU nevyhnutelně přinese změnu tohoto postoje.

В любом случае, полный отказ от участия лучше, чем долговременная блокада и дезинтеграция европейского проекта.

Rozsáhlá dobrovolná neúčast (opt-out) je každopádně lepší než dlouhodobá blokáda a dezintegrace evropského projektu.

Непогашенный долг - это блокада роста.

Převis je blokáda růstu.

Морская блокада и вероятность вторжения США укрепило доверие к ядерному сдерживанию Америки, что оказало психологическое воздействие на Советский Союз.

Námořní blokáda a možnost americké invaze posílily věrohodnost amerického odstrašení, což na Sověty vyvinulo psychologický tlak.

Именно в этом и состоит блокада.

Právě v tom tkví překážka.

Настоящая блокада, оказывающая непрерывное воздействие на жизнь людей - это внутренняя система управления.

V této zemi je opravdovou blokádou, blokádou, která postihuje každodenní život jejích obyvatel, vládnoucí režim.

Во-первых, морская блокада (по типу применявшейся во время кубинского ракетного кризиса), которая остановит нефтяной экспорт и импорт Ирана и подорвёт экономику страны.

První možností je námořní blokáda (připomínající kubánskou raketovou krizi), která by zastavila íránský vývoz ropy i dovoz rafinovaného paliva, a ochromila tak ekonomiku země.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...