DOKONAVÝ VID
заблокировать
NEDOKONAVÝ VID
блокировать
B2
блокировать ruština
blokovat
Význam блокировать význam
Co v ruštině znamená блокировать?
блокировать
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad блокировать překlad
Jak z ruštiny přeložit блокировать?
блокировать ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako блокировать?
блокировать ruština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady блокировать příklady
Jak se v ruštině používá блокировать?
Citáty z filmových titulků
Как он может чувствовать наше приближение, блокировать нас, двигаться вместе с нами. Хоть убейте.
Jak nás něco takového může zaměřit a blokovat, to nechápu.
Как долго ты сможешь блокировать их мысли?
Jak dlouho se dá blokovat mysl?
Этот ваш друг, вулканианец, похоже, способен блокировать наш сканер.
Ten váš přítel, ten Vulkánec. Zdá se, že má schopnost odolávat našemu snímači.
Блокировать вокзал!
Obsadit nádraží!
И долго ты сможешь блокировать мысли?
Jak dlouho dokážeš blokovat své myšlenky?
В 3:15, Нордберг отрубит электричество, чтобы блокировать сигнализацию.
Ve 3:1 5, Nordberg přeruší proud a umlčí tím poplachové zařízení.
Мы должны блокировать ее.
Musíme to uzavřít.
Ну, сигнал радиомаяка может блокировать только широкополосное гасящее поле.
Signál z transpondéru musí blokovat nějaké tlumící pole.
Компьютер, блокировать коридор 14А, уровень 5.
Počítači, uzavři chodbu 14A, úroveň pět obytného prstence.
Создал в четвертом грузовом отсеке ионный забивающий сигнал, отрегулированный так, чтобы блокировать резонансные колебания волн телепатического поля и вытеснить то, что оказало воздействие.
Ten rušivý signál se spustí v nákladovém prostoru 4. Je schopen určit rezonanční frekvenci telepatického pole a vypudit ho ze všech, kteří jsou jím zasaženi.
Слишком сильные эмоции тяжело блокировать на таком расстоянии.
Také silné emoce dokážem jen těžko zablokovat.
Рожденные телепатами учатся блокировать шум чужих мыслей.
Když se narodíte s telepatickými schopnostmi, zablokujete je v sobě.
Нас тренировали блокировать случайные мысли но его гнев был столь силен.
Učili mě zablokovat příjem cizích myšlenek ale když vás zasáhne něco tak silné.
А трудно блокировать мысли людей?
Je těžké odblokovat myšlenky cizích lidí?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Это дало лидерам греческих киприотов возможность блокировать развитие переговоров между ЕС и Турцией.
Řeckokyperští lídři dostali možnost blokovat postup v jednáních mezi EU a Tureckem.
Возможно, как утверждают критики президента Мубарака, неуверенный прогресс демократизации отражает попытку блокировать всех потенциальных конкурентов Гамаля.
Platí snad, jak tvrdí kritici prezidenta Mubáraka, že váhavý pokrok demokratizace je odrazem snahy odstavit všechny Gamálovy potenciální vyzyvatele.
Более того, Путин сам делает бессмысленной российскую демократию, готовя себе преемника и заставляя суды и избирательные комиссии блокировать своих политических оппонентов от участия в политической деятельности, зачастую называя их предателями.
Putin samotný se navíc momentálně snaží sterilizovat demokratické procesy v Rusku tím, že vybírá svého nástupce a nechává své soudy a volební komise blokovat protivníkům účast na politickém procesu, přičemž jim v mnoha případech dává nálepku zrádců.
Должно быть недопустимым, например, для Конгресса блокировать решение об освобождении 86 заключенных Гуантанамо, которых признали невиновными представители комитета национальной безопасности.
Například by mělo být nepřípustné, aby Kongres blokoval propuštění 86 osob zadržovaných v zátoce Guantánamo, které očistila komise složená z národně-bezpečnostních činitelů.
Избранным на выборах чиновникам будет отказано в разрешении на передвижение, рабочим из изолированного Сектора Газа будет запрещен въезд в Израиль, и прилагаются все усилия для того, чтобы блокировать получение денежных средств палестинцами.
Zvoleným úředníkům budou odepřena cestovní povolení, dělníkům z izolované Gazy se zakáže vstup do Izraele a vyvíjí se veškeré úsilí k zablokování finančních prostředků pro Palestince.
Одна или две страны не должны быть в состоянии блокировать работу организации на неопределенный срок.
Jedna nebo dvě země by neměly mít možnost donekonečna blokovat činnost organizace.
Таким образом, на этот раз Германия не стала бы блокировать санкции, как она сделала два с половиной года назад.
Německo tudíž tentokrát nebude sankce blokovat, jak učinilo před dvěma a půl roky.
Более того, она использовала свою политическую силу, чтобы блокировать выдачу заблаговременного предупреждения о ее дефиците, что предусматривается мандатом, имеющимся у Европейской Комиссии согласно условий Пакта о стабильности.
Navíc ještě využilo svého výsadního politického postavení a zablokovalo předběžné varování o existenci schodku, které Komise EU v rámci Paktu stability vyžaduje.
Однако США до сих пор не желают этого делать - местные недальновидные политики убеждают Конгресс блокировать соответствующие реформы.
USA však k tomu zatím nejeví ochotu, neboť Kongres vzhledem k domácí stranické politice blokuje příslušné reformy.
Однако значительные препятствия продолжают блокировать более обширную конституциональную реформу.
Širší ústavní reformě však i nadále stojí v cestě značné překážky.
Старое соперничество, идеологическая предубежденность и непродуктивные привычки продолжают блокировать усилия по поиску реальных решений социально-экономических проблем.
Stará nepřátelství, ideologická předpojatost a neproduktivní zvyklosti nadále blokují snahu o nalezení skutečných řešení společensko-ekonomických problémů.
Необходимо предпринимать больше усилий по внедрению в террористические сети, необходимо более глубокое знание социальных структур, созданных террористами, чтобы блокировать их финансовую поддержку.
Potřebujeme usilovnější snahy o pronikání do teroristických sítí stejně jako hlubší znalost společenských struktur, jež teroristé vytvářejí, abychom dokázali zablokovat jejich finanční podporu.
Таким инфекциям, как коронавирус, в настоящее время противостоят с помощью вакцин, разработанных таким образом, чтобы блокировать их.
Proti infekci, jako je koronavirus, se v současnosti bojuje vakcínou vyvinutou tak, aby ji blokovala.
Несогласным группам не должно быть разрешено блокировать упорядоченную реструктуризацию, которая приносит пользу должникам и кредиторам.
Neústupní věřitelé nesmějí mít možnost blokovat spořádané restrukturalizace, z nichž mají prospěch dlužníci i ostatní věřitelé.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.