1. STUPEŇ
большой
2. STUPEŇ
больший
3. STUPEŇ
наибольший
A2
больший ruština
větší
Význam больший význam
Co v ruštině znamená больший?
больший
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Překlad больший překlad
Jak z ruštiny přeložit больший?
больший ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako больший?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady больший příklady
Jak se v ruštině používá больший?
Citáty z filmových titulků
Великий Гламис, Достойный Кавдор, больший их обоих!
Velký Glamisi, vzácný Cawdore! A ještě větším pozdravením třetím!
Смерть - всегда шок для остающихся в живых. Но еще больший шок - это смерть, которая, как ураган, налетает неожиданно, без предупреждения.
Smrt je pro pozůstalé vždy překvapením.
Однако ничто, никакие силы природы, не могли остановить борьбу двух гигантских корпораций за то, кто проложит больший путь навстречу другдругу.
Ale ani hřeben za hřebenem by nezastavily mamutí soupeření dvou korporací o to, kdo položí delší koleje, než se spojí.
Я дам тебе шанс, Дайл. Больший, чем ты дал бы мне.
Dám vám šanci, Dyle, to je víc, než byste pro mě udělal Vy.
Извини, я думала, что это ты убийца. Кто мог подумать, что он еще больший лжец, чем ты!
Promiň, že jsem jsi myslela, že jsi vrah, ale jak jsem měla vědět, že je tak velký podvodník jako ty?
Вы еще больший трус, чем я предполагал!
Jste mnohem větší zbabělec, než jsem si myslel!
Теперь, конечно, вы понимаете, что, ээ мы можем построить гораздо больший способный нести человека.
Samozřejmě předpokládám, že dokážete postavit jeden velký, jenž by dokázal unést člověka.
Но еще больший негодяй.
A ještě větší lotr.
Иногда боль дает человеку стимул, больший, чем удовольствие. Уверен, вы знаете это.
V určitých věcech motivuje bolest víc, než potěšení.
Мы решили, что у трех групп есть больший шанс выжить.
Měli jsme pocit, že budeme mít lepší šanci k rozvoji.
Нет, ты больший паскалец, чем я.
Ne. Ty jsi větší pascalián než já.
Я не хочу, чтобы вашей дочери был причинён ещё больший вред.
Nerad bych nějak zhoršil situaci.
Признаюсь, вы больший идиот, чем я думал.
Přiznávám, že jsi větší idiot než jsem si myslel.
Определенно, у него был больший мотив убить её, чем у Дуччи.
Asi měl více důvodů, aby ji zabil, než Ducci.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Но консенсусу 1945 был нанесен гораздо больший удар именно тогда, когда мы все радовались распаду Советской Империи, другой великой тирании ХХ века.
Mnohem tvrdší úder však konsensus roku 1945 inkasoval ve chvíli, kdy jsme se všichni radovali z pádu sovětského impéria, druhé velké tyranie dvacátého století.
Он, вероятно, также принимает более удачные решения по найму - в конце концов, лучший ученый или врач, скорее всего, лучше разберется в том, у какого исследователя или врача больший потенциал, нежели профессиональный менеджер.
Také jeho rozhodnutí o přijímání nových zaměstnanců budou pravděpodobně kvalitnější - nejlepší vědec či lékař koneckonců spíše než profesionální manažer pozná, kteří výzkumníci či lékaři mají největší potenciál.
Еще больший знак вопроса парит над тем, что может быть самым большим национальным интересом безопасности: дефицит федерального бюджета.
Ještě větší otazník se vznáší nad tématem, které může být vůbec největším národně-bezpečnostním problémem: nad federálním rozpočtovým schodkem.
Более того, займы МВФ выдаются под меньший процент и на больший срок, чем российские займы, на которые полагалось правительство Януковича (и которые вряд ли будут продолжаться).
Půjčky MMF mají navíc nižší úrokovou sazbu a delší splatnost než ruské půjčky, na které spoléhala Janukovyčova vláda (a jež pravděpodobně nebudou pokračovat).
Но в то же время, международное сообщество должно делать больший акцент на политике, направленной на то, чтобы заставить Северную Корею начать серьезные экономические реформы.
Zároveň by ale mezinárodní společenství mělo klást větší důraz na politiky, jejichž cílem je přimět Severní Koreu ke spuštění seriózní hospodářské reformy.
Если теперь кредиторы посчитают, что несогласие увеличивает их шансы на получение полной стоимости через больший срок, процесс реструктуризации суверенного долга и восстановление нормального функционирования экономики стран-должников усложнится.
Uvěří-li nyní věřitelé, že neústupný postoj zvýší pravděpodobnost, že někdy později obdrží plnou hodnotu, bude restrukturalizace suverénního dluhu a obnova normálního fungování zadlužené ekonomiky obtížnější.
Конечно, многие предполагают, что массовое приобретение ФРС долговых обязательств США представляет собой еще больший риск, чем европейский кризис суверенных долгов.
Ovšemže, někteří lidé jsou přesvědčeni, že hromadné nákupy amerického dluhu ze strany Fedu představují ještě větší riziko než evropská krize suverénního zadlužení.
Тем временем, правительство Израиля, приложило максимальные усилия для нанесения ответного удара по палестинским экстремистским группировкам, что привело к еще большим жертвам, нанесло еще больший урон населению и вызвало еще больше горьких чувств.
Izraelská vláda se zároveň vynasnažila zaútočit na palestinské skupiny hlásící se k tvrdé linii a způsobila další škody na životech i na majetku a další hořkost.
Многие в Германии и за ее пределами заявляют, что необходимы и строгость, и больший рост, и что более пристальное внимание к экономическому росту не означает снижения строгости.
Mnozí lidé v Německu i jinde tvrdí, že zapotřebí jsou jak úsporné programy, tak i vyšší růst a že větší důraz na růst neznamená zmírnění úsporných opatření.
Действительно, на этом этапе единственным действием, которое нанесло бы больший ущерб, чем дело ЮКОСа, было бы еще одно дело ЮКОСа.
V tuto chvíli by jedinou událostí škodlivější než aféra kolem Jukosu byla další aféra podobná té kolem Jukosu.
Больший вопрос заключается в сохранении в долговременной перспективе влияния Америки.
Širší otázkou je dlouhodobá budoucnost americké moci.
В то время как сложно представить, чтобы какая-либо мусульманская страна попросила сейчас у Пакистана ядерное оружие, неофициальные лица, бесспорно, проявят больший энтузиазм.
Avšak vzhledem k tomu, že se tito odborníci dovolávali solidarity s islamisty po celém světě, vzbudili velkou poptávku po svých dovednostech.
Также, рост миграции будет означать больший спрос на эти услуги.
A větší migrace bude znamenat vyšší poptávku po těchto službách.
За последние два десятилетия - период, за который глобализация сделала открытой мировую финансовую систему - потоки частного капитала внесли больший вклад в рост развивающихся экономик, нежели ОПР.
Během posledních dvou desetiletí - období, kdy světovou finanční soustavu otevřela globalizace - soukromé kapitálové toky přispěly k růstu rozvojových zemí víc než ORP.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.