B1
большинство ruština
většina
Význam большинство význam
Co v ruštině znamená большинство?
большинство
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Překlad большинство překlad
Jak z ruštiny přeložit большинство?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako большинство?
большинство ruština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady большинство příklady
Jak se v ruštině používá большинство?
Jednoduché věty
Хотя большинство из нас представляет себе мозг как единое целое, в действительности он разделен на два полушария.
Přestože si většina z nás představuje mozek jako celek, ve skutečnosti je rozdělen na dvě hemisféry.
Большинство её друзей - мальчики.
Většina z jejích kamarádů jsou kluci.
Большинство из нас это знает.
Většina z nás to ví.
Citáty z filmových titulků
В городе большинство жителем в долгу перед Господином Чхве. не один и не двое пострадали из-за этого.
V tomhle městě je hodně dlužníků, protože lord Choi. Není tu jenom jedna nebo dvě domácnosti, které trpí.
Но большинство здесь зовет меня доктор Кинни.
Ale většina mi tu říká doktorko Kinneyová.
Большинство их матерей принимали Диставал или другие препараты, содержащие талидомид, на ранних сроках беременности.
Většina jejich matek užívala Distaval nebo jiný lék obsahující thalidomid během prvních týdnů těhotenství.
Лучше, чем большинство юристов, которые с нами работают.
Lepší, než většina právníků sedících před tímto stolem.
Большинство из них халтурят.
Většina z nich jen zavolá.
Через шесть часов большинство людей в очереди поняли, что мясо им не достанется.
O šest hodin později věděla většina lidí ve frontě, že už pro ně žádné maso nezbylo.
Большинство моих гостей чувствуют то же.
Takto se cítili i další moji hosté.
Большинство обитателей больны.
Většina vesničanů je nemocná.
Большинство из них уже здесь.
Většina už je tady.
Большинство бед в мире было вызвано войнами.
Většina utrpení je způsobena válkami.
Большинство наших мужчин хочет защитить нас.
Dělají to, aby nás chránili.
Большинство детей рождается с голубыми глазами.
To má po narození většina dětí.
Я знал, что большинство женщин лживы и лицемерны, но эта..
Věděl jsem, že se ženy přetvařují, jsou pokrytecké a tvrdohlavé, ale tahle.
Иногда, но большинство тигров, львов и медведей.
Na tu taky, ale hlavně na lvy, tygry a medvědy. Lvi!
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Большинство социал-демократов, на самом, деле были отчаянными антикоммунистами.
Většina sociálních demokratů byla ve skutečnosti zapálenými antikomunisty.
ПЕКИН. До июля 2007 г. большинство экономистов соглашались с тем, что глобальные дисбалансы были самой большой угрозой для глобального экономического роста.
PEKING - Před červencem roku 2007 se většina ekonomů shodovala, že nejvážnější hrozbou pro světový růst jsou globální nevyváženosti.
Большинство экономистов не смогли предвидеть экономическую динамику, которая, по существу, привела к кризису, потому что они не смогли уделить достаточно внимания стремительному увеличению общих долгов США.
Většina ekonomů nedokázala předvídat ekonomickou dynamiku, která skutečně vyústila v krizi, protože nevěnovali dostatečnou pozornost překotnému růstu celkového amerického dluhu.
Сложности черного гнева, белой вины, а также черного и белого страха являются настолько спорными, что большинство американцев предпочитает вообще не говорить о расе.
Otázky černošského hněvu, bělošské viny a černošského i bělošského strachu jsou tak spletité a sporné, že většina Američanů raději nemluví o rasových záležitostech vůbec.
Ограничение скорости, скажем, до 10 километров в час предотвратило бы большинство несчастных случаев и спасло бы много жизней.
Omezení rychlosti na řekněme 10 kilometrů za hodinu by zabránilo většině nehod a zachránilo řadu životů.
Заместитель Черкесова все еще находится в тюрьме. Большинство считают, что Путин не может вмешаться в его защиту.
Čerkesovův zástupce zůstává ve vězení a většina lidí se domnívá, že Putin není schopen zasáhnout na jeho obranu.
После того как прошло уже восемь лет с момента введения в Косово управления гражданской миссии ООН и международных миротворческих сил, албанское большинство уже ощутило вкус свободы и намерено добиваться полной независимости.
Po osmi letech mezinárodní správy zachutnala kosovské albánské většině svoboda a touží po úplné nezávislosti.
Глобальное потепление - один из тех редких случаев, когда научное сообщество больше опасается возможных последствий, нежели большинство населения.
Globální oteplování je jedním z oněch vzácných případů, u nichž se vědecká komunita obává budoucího vývoje více než běžná populace.
Возможно, большинство ученых, которые младше по званию и получают меньше дохода согласно квалификационной шкале, делают то же самое.
Většina akademiků, kteří stojí na spodním konci příjmové škály zohledňující schopnosti a kvalifikaci, zřejmě činí totéž.
В сегодняшней Германии подавляющее большинство согласно с мнением, что 8 мая 18945 года - это день освобождения, не только для Европы, но и для самой Германии.
V dnešním Německu se drtivá většina občanů hlásí k tvrzení, že 8. květen 1945 byl dnem osvobození - nejen pro Evropu, ale i pro samotné Německo.
Конечно, подобные советы, как и большинство самих газет сегодня, предоставляются бесплатно.
Taková rada je podobně jako velká část samotných dnešních novin pochopitelně bezplatná.
Большинство экспертов отклоняет возможность двойной рецессии.
Většina odborníků možnost recese se dvěma propady odmítá.
Печально, но факт, что подавляющее большинство избирателей ЕС против присоединения Турции.
Je smutnou skutečností, že značná většina voličů EU je proti tureckému členství.
Это правда: большинство тех газов до сих пор находятся в атмосфере, и без них проблема не была бы такой острой, кокой она является сейчас.
To je pravda: většina z těchto plynů je stále v atmosféře a bez nich by problém nebyl ani zdaleka tak naléhavý, jak v současnosti je.