A1

британский ruština

britský

Význam британский význam

Co v ruštině znamená британский?

британский

имеющий отношение к Великобритании или Англии (в зависимости от контекста), жителям или выходцам оттуда, свойственный им, принадлежащий им
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad британский překlad

Jak z ruštiny přeložit британский?

британский ruština » čeština

britský britonský

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako британский?

британский ruština » ruština

английский британец
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady британский příklady

Jak se v ruštině používá британский?

Citáty z filmových titulků

Теперь британский лев будет пить чай из блюдец, сделанных в Германии.
Britský lev si bude popíjet svůj čajík z německého prostírání.
Британский офицер у них работает на коленях.
Pracuje s nimi britský důstojník, teď klečí.
Британский офицер!
Britský důstojník!
Ведь у нее была прочная крыша над головой и британский паспорт.
Přirozeně. Měla střechu nad hlavou a britský pas.
А это британский штамп.
Tohle je z Británie.
Только честно, ты - британский офицер?
Vy jste britský důstojník?
Напомню, что её возглавлял британский офицер.
Vedenou britským výkonným důstojníkem.
Британский банк - порядка образчик. Британский дом - образчик вдвойне.
Britská banka je vedena precizně, britský domov vyžaduje to samé.
Британский банк - порядка образчик. Британский дом - образчик вдвойне.
Britská banka je vedena precizně, britský domov vyžaduje to samé.
Британский банк - порядка образчик.
Britská banka je vedena precizně.
Британский дом - образчик вдвойне.
Britská domácnost si žádá to samé.
Господин дирижер, мы сбили над Парижем британский бомбардировщик.
Pane kapelníku, dnes ráno byl nad Paříží sestřelen britský bombardér.
Британский барак.
Kasárna!
Эй, парниша, есть на мелочь разменять?.. Что б тебя, британский сын потаскухи!
Hej, chlapče, nemůžeš mi rozměnit?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

До независимости законным платежным средством Нигерии был британский фунт.
Před nezávislostí byla nigerijským zákonným platidlem britská libra.
СИНГАПУР - британский теневой министр по Европе, Пэт Макфадден, недавно предупредил членов своей Партии Труда, что они должны попытаться сделать большую часть мировой экономики, и не относиться к иммиграции как к болезни.
SINGAPUR - Britský stínový ministr pro Evropu Pat McFadden nedávno varoval členy své Labour Party, že by se měli snažit maximálně využít výhod globální ekonomiky a nepovažovat imigraci za nemoc.
Джордж Сорос может ставить на увеличение спроса на британский фунт.
George Soros může vsadit na útok na britskou libru.
Первые наступательные операции 1915 г. были успешными, оттеснив турков из Ахваза на восток, и установив Британский контроль на Персидских нефтяных месторождениях.
První útočné operace v roce 1915 byly úspěšné - podařilo se vyhnat Turky z Ahvázu směrem na východ a dostat perská ropná pole pod britskou kontrolu.
Похоже, так считают французский президент Николя Саркози и бывший британский премьер-министр Тони Блэр.
Jak se zdá, právě to si myslí francouzský prezident Nicholas Sarkozy a bývalý britský premiér Tony Blair.
ЛОНДОН - Удивительным фактом о Джереми Корбине, ультра-левом аутсайдере, который ошеломил британский истеблишмент, захватив лидерство в Лейбористской партии, не является его предполагаемое мнимое отсутствие патриотизма.
LONDÝN - Na Jeremym Corbynovi, tvrdě levicovém outsiderovi, který ohromil britský establishment, když si vydobyl pozici lídra Labouristické strany, není pozoruhodná jeho údajná absence patriotismu.
Британский премьер-министр Гордон Браун в свою очередь предложил снять иммунитет, которым пользовались премьер-министры в связи с продажей пэрства.
Britský premiér Gordon Brown zase navrhl zrušení imunity, jíž se bývalí premiéři těšili v souvislosti s prodejem šlechtických titulů.
Британский премьер-министр Тони Блэр уже применяет новую конфронтационную риторику администрации Буша.
Britský ministerský předseda Tony Blair se už nové konfrontační rétorice administrativy USA přizpůsobil.
В 1950-х годах британский социолог Т.С. Маршалл писал о достижениях человечества в области прав человека, начиная с гражданских прав в 18-ом веке, политических (демократических) прав в 19-ом веке и заканчивая социальными правами в 20-ом веке.
S. Marshall o rozvoji práv, od občanských práv v 18. století přes politická (demokratická) práva v 19. století po sociální práva ve 20. století.
Великий британский писатель-романист Джозеф Конрад, урожденный Джозеф Теодор Конрад Корженевский, родители которого были поляки, проживавшие на Украине, утверждал, что слова - это самые большие враги реальности.
Skvělý britský romanopisec Joseph Conrad, narozený jako Józef Teodor Konrad Korzeniowski polským rodičům na Ukrajině pod vládou Rusů, řekl, že slova jsou největším nepřítelem skutečnosti.
Британский фунт стерлингов утратил свою роль в пользу доллара США только после более 50 лет падения темпов производства и двух мировых войн.
Britská libra pozbyla své úlohy ve prospěch amerického dolaru až po více než 50 letech průmyslového úpadku a dvou světových válkách.
Нацистская Германия, пыталась разрушить британский боевой дух бомбив большие площади Лондона, Бирмингема и Ковентри, а также других мест.
Nacistické Německo se pokusilo zlomit morálku Britů bleskovými údery na rozsáhlé oblasti Londýna, Birminghamu, Coventry a dalších měst.
Ему нужно было, восстановить британский боевой дух с помощью демонстрации силы против врага, который только что провел несколько лет за бомбардировками Великобритании.
Potřeboval pozvednout morálku Britů demonstrací síly proti nepříteli, jenž předtím několik let bombardoval Velkou Británii.
Британский Национальный союз студентов недавно принял резолюцию в поддержку бойкота и санкций против Израиля.
Britský Národní svaz studentů zase nedávno přijal usnesení podporující bojkot a sankce proti Izraeli.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...