буржуазный ruština

buržoazní

Význam буржуазный význam

Co v ruštině znamená буржуазный?

буржуазный прил

— связанный, соотносящийся по значению с существительным буржуазия; свойственный, характерный для буржуазии Он был счастливой наружности, хотя почему-то несколько отвратительной, лет тридцати восьми, одевался безукоризненно, принадлежал к семейству немецкому, в высшей степени буржуазному, но и в высшей степени почтенному… Капитализм в России прививается правительством насильно и не имеет никакого будущего, буржуазная республика нам не нужна! Оппозиция буржуазии стала сама буржуазной. — обнаруживающий особенную любовь к грубым материальным благам в ущерб умственным и духовным наслаждениям; неутончённый, грубоватый, мещанский Есть жизнь будничная, буржуазная, пошлая; но совершенно законная и добродетельная. Недомолвки расширяли эти лучи, и простые человеческие чувства становились буржуазны, мелки, недостойны. Но родители у нас были милые и, точно так же как и мы, воспитывались в чувствах рыцарства и в правилах утончённой вежливости. Ничего буржуазного, ничего такого, что напоминало бы скучный семейный очаг (a la Dickens) не было и в помине.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad буржуазный překlad

Jak z ruštiny přeložit буржуазный?

буржуазный ruština » čeština

buržoazní měšfácký

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako буржуазный?

буржуазный ruština » ruština

обывательский мещанский капиталистический буржуазия

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady буржуазный příklady

Jak se v ruštině používá буржуазный?

Citáty z filmových titulků

Мои родители проявляли мало сочувствия моим радикальным взглядам и, как только мы предстали перед судьёй, показали свой настоящий буржуазный оскал.

Najednou měli moji rodičové jen pramálo pochopení pro mé radikální názory. Když jsme byli předvedeni před soud, ukázali svou pravou buržoazní tvář.

Сараи - буржуазный хлам.

Kůlny jsou měšťácký svinstvo.

Он разрушал кладбища, и громко проповедовал против, почитания мертвых и культа мертвого мяса. Он высмеивал консервативный буржуазный брак, сожительствуя с монашками.

Znesvěcoval hřbitovy, tím,že urážel úctu před smrtí nazýval ji kultem mršin a taky zesměšňoval maloměšťácký život ve dvojici. takže žil zásedně jen se sestrama.

Как говорил буржуазный писатель Чехов. Нужно по капле выдавливать из себя.

Jak říkával buržoazní spisovatel Čechov.

Потому что глубоко внутри ты оптимистичный буржуазный модернист.

Protože někde tam uvnitř v tobě se skrývá měšťácká modernistka.

Я всего лишь мелкий буржуазный самодовольный трус.

Jsem jen omezený švýcarský maloměšták a samolibý zbabělec.

Ух ты, что ж, под либеральной бородой скрывается возбужденный буржуазный хуй.

Takže pod liberálním vousem žije podrážděný buržoazní hovado.

Я думал, подарки - буржуазный предрассудок.

Myslel jsem, že dárky jsou buržoazní přežitek.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »