B2
бюрократический ruština
byrokratický
Význam бюрократический význam
Co v ruštině znamená бюрократический?
бюрократический
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Překlad бюрократический překlad
Jak z ruštiny přeložit бюрократический?
бюрократический ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako бюрократический?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady бюрократический příklady
Jak se v ruštině používá бюрократический?
Citáty z filmových titulků
Ты бюрократический кошмар, ты хроническая боль в заднице, и ты, в лучшем случае, второсортный врач.
Jsi byrokratická noční můra, jsi stálá osina v zadku a jsi druhý nejlépe hodnocený doktor.
Это их такой большой, бюрократический, социалистический план!
Ne tento jejich velký, byrokratický, socialistický plán!
Экстрадиция между Францией и США - настоящий бюрократический кошмар, ты же знаешь.
Francii se moc nechce vydávat zločince do USA.
Чтобы убедиться в том, что если моя дочь выйдет за Джеймса, то она получит его, а не бюрократический багаж который доставляется вместе с госслужбой, понимаете?
Abych se ujistil, že pokud si má dcera Jamese vezme, dostane jeho a ne byrokratickou zátěž, která přichází společně s prací pro vládu, víte?
Бюрократический пидор!
Zasraný odborář!
Завтра, после того, как мы переступим через этот бюрократический кошмар, у нас будет достаточно средств, чтобы сделать что-то.
Zítra, poté, co se zbavíme téhle byrokratické noční můry, budeme uvolněni natolik, abychom se do toho mohli pustit.
Ладно, но надеюсь ты этого стоишь, потому что это уже превращается в какой-то бюрократический ад.
Dobře, ale radši bys za to měla stát, protože tohle se změnilo v byrokratickou noční můru.
Бюрократический красный скотч? Лианы?
Spoustou červený izolepy?
Равно как и императоров, имевших в течении нескольких веков бюрократический аппарат, который был несравнимо более квалифицированным, эффективным и справедливым, чем любой другой на Западе.
A císaři měli po stovky let byrokracii, která byla mnohem výkonnější, efektivnější a přesnější než cokoliv na Západě.
Типичный бюрократический нонсенс.
Typický byrokratický nesmysly.
Ты знаешь что за бюрократический кошмар всё это, Кейт.
Vždyť víš, jaká je to byrokratická noční můra, Kate.
Стандартный бюрократический менталитет - идти по дешевому варианту исправления исправлений.
Standardní byrokratické uvažování je co nejlevnější, záplaty na záplaty.
Приятель, мы делаем то, что должна была сделать эта страна, пока бюрократический аппарат не затормозил нас, позволив китайцам выбросить нас из Тихого океана.
Děláme věci, které měla tato země udělat dávno před tím, než nás vládní politici - zpomalili, - Dobře.
Перевести человека из сектора в сектор - целый бюрократический процесс, над которым я работаю.
Přesun osoby z bloku do bloku, je byrokratický proces. A já na něm pracuji.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Проведение изменений в налоговых поступлениях и капиталовложениях через Конгресс и бюрократический аппарат занимает слишком много времени.
Prostě to trvá příliš dlouho, než zamýšlené změny v daních i výdajích projdou Kongresem a zpracují se administrativně.
В худшем случае бюрократический характер ОБСЕ может означать, что у этой организации никогда не возникнет желания покинуть страну, потому что первый долг бюрократии - это стараться продлить собственное существование.
Nejhorší je, že z úřednické podstaty OBSE plyne, že organizace nikdy nebude mít motivaci k odchodu, protože prvním úkolem byrokracie je zachovat sebe samu.
Сегодня бюрократический лабиринт в Бразилии сложнее, чем когда бы то ни было.
Brazilský úřední šiml dnes ržá hlasitěji než kdy dřív.
Европейский Союз должен срочно демократизировать свои процедуры и реорганизовать свои институты для того, чтобы состоявшееся расширение не завело ЕС в бюрократический тупик.
EU naléhavě potřebuje demokratizovat své procedury a reorganizovat své instituce tak, aby zajistila, že letošní rozšíření nepovede do byrokratické slepé uličky.
Но мало оснований полагать, что этот предлагаемый бюрократический монстр обеспечит лучшую безопасность, чем существующие силы ФСБ и МВД.
Existuje však jen pramalý důvod věřit, že tato navrhovaná byrokratická obluda zajistí větší bezpečnost než existující složky FSB a MVD.
Основной недостаток модели ЕС заключается в том, что она опирается на бюрократический путь к единству.
Největší vadou modelu EU je jeho spoléhání se na byrokratickou cestu k jednotě.
И, неизбежно, Европейский Союз стал восприниматься многими людьми в Восточной Европе как некий бюрократический монстр.
Nevyhnutelně doslo k tomu, že se mnohým začala EU jevit jako byrokratické monstrum.
После распада СССР мы получили в собственность неэффективную, милитаризованную промышленность и неумелый бюрократический аппарат.
Po pádu SSSR zůstala Ukrajině neefektivní a militarizovaná průmyslová základna a neschopná byrokracie.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.