вал ruština

násep, val

Význam вал význam

Co v ruštině znamená вал?

вал сущ

— протяжённая земляная (грунтовая) насыпь, ограда, используемая как укрепление (фортификационное сооружение), часть сторожевой линии Когда создавали крепость, с четвёртой стороны насыпали мощный земляной вал с глубоким рвом на подступах. Мы пошли, походили по крепостному валу взад и вперёд, молча; наконец она села на дёрн, и я сел возле неё. — высокая морская волна Зелёный пенистый вал накрыл лодку с захлёстом, сразу почти вполборта. Крутые, частые валы с яростью катились друг за другом, напирая на грудь фрегата, и он бился под ними как в лихорадке. — перен. наивысший подъём, массовый наплыв чего-либо В те дни на меня с иступлением, с яростью обрушился гневный газетный вал ― апостольский глас возмущённой прессы. — техн. продолговатый стержень, крепящийся на опорах и передающий вращательное движение от одних деталей механизма другим Под действием его вал насоса начинает вращаться со скоростью, пропорциональной расходу рабочей жидкости через дроссель управления. Новый механизм можно установить взамен старого, но это потребует замены промежуточного рулевого вала. Лопасти, укреплённые непосредственно на валу двигателя, вращаются с постоянной скоростью, а лопасти, соединённые с этим валом с помощью механизма связи, ― с переменной. — экон. общий объём продукции, произведённый за какой-либо период Таким образом, мы удержали всех от желания выполнять выгодные по валу работы в ущерб необходимым. — архит. архитектурный облом, полукруглый в поперечном сечении К сожалению, вал по-прежнему у нас определяет очень многие архитектурные решения. — вид улицы (обычно проходящей там, где раньше был вал [1]) улица

Вал сущ

— река в России

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad вал překlad

Jak z ruštiny přeložit вал?

вал ruština » čeština

násep val stěna hřídel hradba zeď válec vysoká vlna vlna násyp násada cylindr

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako вал?

вал ruština » ruština

ось волна насыпь шпиндель цилиндр стена валик большая волна укрепление дамба барабан ролик каток форт стена́ ро́лик плотина ограда бурун бастион бастио́н штанга шпи́ндель шкворень шкво́рень цитадель твердыня ступица стержень стенка стена-ограда список скатка свиток сверток ручка рулон рулет рукоятка реестр реду́т полузапруда перемычка охрана опло́т оборони́тельный вал набережная морская волна круговая насыпь крепость

Вал ruština » ruština

Вэл

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady вал příklady

Jak se v ruštině používá вал?

Citáty z filmových titulků

Мы будем держать вас в курсе событий. П ру. - М ы сда вал и кровь.

Ujišťujeme vás, že vysílání všech nových informací.

Несите запасной вал!

Náhradní hřídel.

Несите запасной вал!

Náhradní hřídel!

Несмотря на Атлантический вал, немцы, несомненно, готовят несколько. милых сюрпризов для вас, джентльмены, на тот случай, если мистер Черчилль. по глупости решится на вторжение.

Na Atlantickém valu pro vás mezitím německá armáda připravila několik hezkých překvapení, pánové, pro případ, že by pan Churchill byl tak hloupý, aby se pokusil o invazi.

Если это будут писать в местной газетке, вашим именем украсят раздел о Вал Верде, как раз, как вы хотели.

Až budou o tobě psát tak bude Val Verde tvoje konečná.

Я уехал из Оклахомы три недели назад и отправился в Вал Верде, штат Техас.

Jsem z Oklahoma City a už tři týdny cestuji do Val Verde v Texasu.

Я еду, чтобы исполнить приговор над бандой Епископа в Вал Верде.

Jedu věšet Bishopovu bandu do Val Verde.

С этого дня преступники в Вал Верде вообще перестанут показывать нос.

Teď se tu žádnej darebák dlouho neukáže.

Десять тысяч долларов, которые твой брат украл из банка Вал Верде.

Těch 10,000 co bratříček ukrad ve Val Verdeský bance.

Ну-ка, держи коленчатый вал покрепче! Я включаю ускорение!

Vydrž kámo, šlápnu na to.

Он достал воды. Прекрасная вода была очень глубоко, в природном колодце, к которому он приспособил простой вал.

Vytáhl vodu, mimo jiné vynikající vodu, z velmi hluboké přírodní studně, nad kterou si sestrojil prostý rumpál.

Распределительный вал. Где же бомба?

Hřídel. jestli pak je tam bomba.

И вал с чертовски острыми колами сзади.

Je tam násep, se spoustou zatraceně ostrých kůlů.

Извини, Вал.

Omlouvám se, Val.