DOKONAVÝ VID поваляться NEDOKONAVÝ VID валяться

валяться ruština

válet se, povalovat se

Význam валяться význam

Co v ruštině znamená валяться?

валяться гл

— переворачиваться или перекатываться с боку на бок, находясь в лежачем положении — разг. лежать долго — разг. лежать бездельничая, ничего не делая — разг. болеть, лежать вследствие болезни, ранения и т.п. — разг. лежать небрежно брошенным или не на месте (о предметах) — перен., разг. находиться долго без применения, использования и т.п. — страд. к валять

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad валяться překlad

Jak z ruštiny přeložit валяться?

валяться ruština » čeština

válet se povalovat se převalovat se ležet lenošit koulet se

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako валяться?

валяться ruština » ruština

лежать кататься барахтаться вымазаться спать скорчиться полеживать повозиться поваляться пачкаться оставаться неиспользованным нежиться метаться лежать растянувшись лежать во множестве лежать бездельничая корчиться испачкаться дрыхнуть ворочаться валять болтаться биться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady валяться příklady

Jak se v ruštině používá валяться?

Citáty z filmových titulků

Сам-то будешь валяться на диване.

Ty si budeš venku Iežet v postýlce.

У меня нет времени валяться три дня в кровати!

Nemám čas zůstat tři dny v posteli.

Я бы не стала валяться на полу в гостиной у мужчины, который даже не женат.

Neležela bych uprostřed noci v bytě muže, kdyby nebyl ženatý!

Нельзя так долго валяться.

Neměla bys tak ponocovat.

Валяться под солнцем, там пальмы, летающие рыбки.

Ležet na slunci, palmy, létající rybičky.

Папа велел всем валяться в грязи.

Máme se prý ušpinit.

Буду на старости лет валяться на травке.

Bude fajn válet se na stará kolena v trávě.

Ей нельзя там валяться.

Leží venku na ulici!

И мы будем валяться на пляже и восстанавливать силы.

Budeme ležet na pláži, dokud toho nebudeme mít dost.

Передай, он у меня будет валяться кверху колесами.

Řekni mu, že mu ten jeho zadek z tý silnice vodfouknu.

У меня нет времени, чтобы валяться два дня невесть где!

Nemám čas na to, abych se tu válel dva dny!

Или валяться где-нибудь на земле как свидетельство некоей туманной аллегории.

Neboť z vás bude dvojsmyslný důkaz záhadné alegorie.

Они кричали на вас весь день Заставили валяться в грязи.

Celej den na člověka řvou, válej ho v blátě a.

Не могу валяться в этой куче денег.

Nemůžu ležet v těch penězích.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »