C2

вариация ruština

variace

Význam вариация význam

Co v ruštině znamená вариация?

вариация

видоизменение, изменение отдельных деталей, частностей в чём-либо художественное (литературное, музыкальное и т. п.) произведение, представляющее собою повторение и разработку основной темы в различных видоизменениях (в мелодии, ритме и т. п.) художественное (лтературное, музыкальное и т. п.) произведение, представляющее собою повторение и разработку основной темы в различных видоизменениях
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad вариация překlad

Jak z ruštiny přeložit вариация?

вариация ruština » čeština

variace obměna

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako вариация?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady вариация příklady

Jak se v ruštině používá вариация?

Citáty z filmových titulků

Легкая вариация маниакально-депрессивного психоза.
Ve svém životě? Ne. Běžná manio-depresivní psychóza.
Вариация номер один?
Variace č. 1?
Вариация номер два.
Variace č. 2.
Это вариация надписей Древних.
Zjistil jsem, že to písmo používali Antikové.
Странная вариация цвета радужки.
Zajímavá odchylka duhovek.
Лёгкая вариация того заклинания с лужей.
Malé střídání toho kouzla louže.
Вариация Стокгольмского синдрома - ты все еще любишь своего тюремщика, хотя больше не пленник.
Trpíš nějakým druhem stockholmského syndromu, chováš city ke svému vězniteli, i když tě už nevězní.
Его вариация. Не такой, как ты его знаешь.
Ne tak úplně ta jakou jsi znal.
Это наша вариация мафеллаты, но с фри.
Je to naše verze sendviče muffaletta, ale s bagetou.
Да. Это вариация на тему его родового герба.
Jo, tohle je zobrazení erbu jeho předků.
Вы попросту воруете друг у друга, что, на мой взгляд, всего лишь новая вариация того, что вы привыкли делать со своими покупателями и налогоплательщиками за последние 15 лет.
Jak se zdá, tak se okrádáte navzájem, což je z mého pohledu přesně to, co děláte svým zákazníkům a tedy daňovým poplatníkům posledních 15 let.
Это вариация шифра Виженера, а значит, у него есть одна слабость.
Je to varianta le chiffre indechiffrable, takže má jednu slabinu.
Он. да. Еще одна вариация облика моей сестры.
Je to jen další varianta mojí sestry.
Вариация Белых воротничков. Штрафы, не время.
Dali si záležet.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »