вежливый ruština

zdvořilý

Význam вежливый význam

Co v ruštině znamená вежливый?

вежливый прил

— соблюдающий правила приличия; учтивый, предупредительный, обходительный Замечу, что он был необыкновенно сдержан и вежлив, но, откинув вежливость, имел совершенно равнодушный вид, даже вялый. Я понимаю… вы его вежливым образом удаляете после вчерашней… Елецкий хочет уверять, что нет. Ну да… да… и как благородно, великодушно, деликатно… Очень, очень хорошо. — знающий как себя вести Вороная, например, лошадь обходительная; божевольна маленько, пуглива — ну, и ленца есть; а только обходительная лошадь, вежливая; а уж эта вот (указывая кнутом на левую пристяжную) гнедая — просто без числа. — выражающий учтивость, исполненный предупредительности Он посмотрел на меня и, улыбнувшись той особенной, важной, вежливой и несколько жеманной улыбкой, которая, не знаю, как другим, а мне всякий раз напоминает пудру, французские кафтаны с стразовыми пуговицами — вообще восемнадцатый век, — проговорил с старомодной расстановкой, что «о-чен-но будет рад»…

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad вежливый překlad

Jak z ruštiny přeložit вежливый?

вежливый ruština » čeština

zdvořilý uctivý zdvořile slušný laskavý džentlmenský džentlmensky

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako вежливый?

вежливый ruština » ruština

учтивый любезный обходительный воспитанный тактичный почтительный деликатный предупредительный мягкий церемонный приветливый радушный добрый уважительный порядочный культурный корректный дружелюбный уступчивый усердный умный умелый старательный справедливый способный сердечный с изысканными манерами приятный приличный правильный послушный податливый очень деликатный образованный неплохой ловкий ласковый красивый искусный значительный законный заботливый дружеский добродушный дипломатичный галантный внимательный благопристойный благовоспитанный аккуратный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady вежливый příklady

Jak se v ruštině používá вежливый?

Citáty z filmových titulků

Я просто задал вежливый вопрос.

No, no, jen se zdvořile ptám.

И получили вежливый ответ.

A já zdvořile odpovídám.

Потрудитесь принять вежливый тон.

Mluvíte na mně nepřístojným tonem!

Старбак,что то слишком вежливый.

Starbuck se snaží být slušný.

Ты такой вежливый сегодня утром.

Ty jsi dnes nějak galantní.

И где вежливый подход?

Je to zdvořilé?

Вежливый.

Perfektní.

Черт возьми, ну и вежливый же ты засранец!

Zatraceně, ty seš ale uhlazenej prevít.

Вежливый.

Dokonalý, ty vole.

Ты такой охренительно вежливый.

Ty seš tak dokonalej, kurva.

И нам доверие, вы лучше вежливый, что говорите, но никогда не будет то же самое и наоборот.

A že ti věřit. Ty je nejlepší, milý. jak ty říkat nebo někdy obě samé nebo i druhé.

Давай вежливый отказ.

A celer se smetanou? Slušne rekni, že nechceš.

Вежливый парнишка.

Hodný chlapec.

Говорят, он воспитанный и вежливый. пример для других мальчиков.

Prý je dvorný a zdvořilý, ostatním chlapcům dává dobrý příklad a má slušné vychování.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Тем не менее, он по-своему привлекательный и вежливый человек, знакомый с современными культурными иконами, который несколько раз даже пел на общенародных событиях иронические куплеты.

Svým způsobem je to však poutavý a zdvořilý muž, který zná současné kulturní ikony, a při několika veřejných příležitostech se dokonce uvolil ke zpěvu poťouchlých textů a veršů.

Ни один даже самый вежливый дипломат США не может это приветствовать.

A to se nemůže zamlouvat ani tomu z nejzdvořilejších amerických diplomatů.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...