1. STUPEŇ великий 2. STUPEŇ больше более 3. STUPEŇ величайший

великий ruština

velký

Význam великий význam

Co v ruštině znamená великий?

великий прил

— очень большой, огромный Отчего у нас начинаются дела с великим жаром и пылкостию, потом же оставляются, а нередко и совсем забываются? — На мужних жён не зарься, — спешила она досказать, — это великий грех! Да и как, в самом деле, ему решиться притти, когда встать с постели уже ему стоило великого труда? — выдающийся по своему значению, влиянию, по своим достоинствам, очень важный Конец XV и начало XVI века — эпоха великих географических открытий — была также эпохой возрождения научной географии. Бывают такие горькие минуты в жизни человечества, когда нужно без устали твердить ему о самоотвержении, о великой, очищающей роли самопожертвования… — превышающий среднюю меру, обычный уровень в каком-либо отношении; выдающийся Риск был слишком велик, чтобы Богдановский мог сразу принять решение. — необыкновенно одарённый, гениальный Великий европейский философ, великий ученый, изобретатель, труженик, мученик ― все эти труждающиеся и обремененные для нашего русского великого гения решительно вроде поваров у него на кухне. — только кратк. бо́льшего размера, чем нужно Вся одежда стала велика мне на два размера. — сравн. и превосх. ст. нет. отличающийся особыми, выдающимися свойствами

Великий сущ

— мыс на берегу Кольского залива — бывший населённый пункт в Мурманской области — остров в Кандалакшском заливе Белого моря — остров в Княжегубском водохранилище — остров на реке Варзуга — остров в Мурманской области

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad великий překlad

Jak z ruštiny přeložit великий?

великий ruština » čeština

velký veliký značný svatý pořádný

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako великий?

великий ruština » ruština

большой огромный обширный грандиозный величественный крупный громадный выдающийся широкий сильный полный объемистый необъятный могучий гигантский высокий важный толстый страстной пространный прославленный обильный непреоборимый могущественный знаменитый дорогой главный героический гениальный величавый великолепный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady великий příklady

Jak se v ruštině používá великий?

Jednoduché věty

Юлий Цезарь, великий римский герой, был убит.

Julius Cézar, velký římský hrdina, byl zavražděn.

Citáty z filmových titulků

Великий вечер!

Velký večer.

С этого, мальчики и девочки, и начался великий путь Линкольна.

A to byl, chlapci a děvčata, počátek Lincolnovy dálnice.

Такой великий секрет. что те, кому вдруг я его открою жить дальше не смогут!

Tajemství tak velké, že ti, co ho znají, nemůžou žít!

Однажды, когда великий князь был ещё жив, в моей комнате спрятался мужчина, молодой офицер.

Kdysi, když byl ještě arcivévoda naživu, se v mém pokoji ukryl mladý důstojník.

Ваша колесница к Вашим услугам, о, Великий король.

Váš kočár čeká vně, Výsosti.

Все говорят, что ты великий детектив.

Každý říká, že jsi velký detektiv.

Я великий учитель, а не великий любовник.

Jsem velký učitel, nikoli velký milovník.

Я великий учитель, а не великий любовник.

Jsem velký učitel, nikoli velký milovník.

Да, Арман, никто не обвинит вас, что вы великий любовник.

To je pravda, Armande, nikdo tě nikdy nemůže obvinit z toho, že jsi velký milovník.

Чтобы раздавить конфедерацию, сделать её покорной великий завоеватель оставил за собой полосу разрушений, простирающуюся на 60 миль от Атланты до океана.

Aby Konfederaci zcela ochromil a pokořil, Velký dobyvatel zdevastoval 60 mil široké pásmo sahající od Atlanty až k moři.

И расскажите своим детям, как закончился великий век.

Máte ho mít. Vyprávějte svým dětem, jak skončily staré dobré časy!

Великий и могучий волшебник страны Оз все знает и ведает.

Veliký a Mocný Oz má vše pevně ve svých rukou. Doufám.

Я - волшебник, великий и могучий!

Já jsem Oz veliký a mocný!

Великий и могучий волшебник знает, зачем вы пришли.

Veliký a mocný Oz ví, proč jste přišli.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Вот почему великий герой войны, Уинстон Черчилль, был отстранен от должности летом 1945 года, еще до капитуляции Японии.

Proto byl velký hrdina této války Winston Churchill vystrnaděn po volbách z úřadu už v létě roku 1945, ještě před kapitulací Japonska.

Вместо этого, она по-прежнему сосредоточена на Северо-Восточной Азии, Тибете, Тайване и на стремлении выйти в Индийский океан, великий глобальный торговый путь двадцать первого века.

Místo toho se dál soustředí na severovýchodní Asii, Tibet, Tchaj-wan a také na své aspirace přesunout se do Indického oceánu, této obrovské globální obchodní dálnice jednadvacátého století.

Сегодня, этот великий миф двадцатого века разрушен.

Tento velký mýtus dvacátého století teď popraskal.

Хотя Атлантический Валютный Союз (между США и ЕС) является долгосрочной перспективой, его нужно рассматривать как великий проект будущего.

Ačkoliv je Atlantická měnová unie (mezi USA a EU) dlouhodobou vyhlídkou, měla by být pokládána za velký projekt budoucnosti.

Когда правительство все-таки не пошло на уступки, 50 000 человек вышли на знаменитый Великий колесный путь, по направлению к Исламабаду, им потребовалось 36 часов, чтобы совершить 300-километровый поход.

Když vláda neuposlechla, vydalo se 50 000 lidí po slavné Grand Trunk Road do Islámábádu - třísetkilometrovou trasu urazilo za 36 hodin.

Великий, но забытый немецкий экономист Фридрих Лист, один из последователей Гамильтона, в 1841 году в своей Национальной системе политической экономиинарисовал инновационную дорожную карту для своей страны.

Velký, ale zapomenutý německý ekonom Friedrich List, student Hamiltonova díla, vytyčil v roce 1841 pro svou zemi cestu k inovacím ve svém Národním systému politické ekonomie.

В отличие от Политковской, великий ученый и защитник прав человека Андрей Сахаров не был убит, и дань, которую мы отдавали ему тогда, была похожа на празднование новой эры.

Na rozdíl od Politkovské nebyl velký vědec a lidskoprávní aktivista Andrej Sacharov zavražděn a jemu vzdávaná pocta tehdy vypadala jako oslava nové éry.

Великий британский писатель-романист Джозеф Конрад, урожденный Джозеф Теодор Конрад Корженевский, родители которого были поляки, проживавшие на Украине, утверждал, что слова - это самые большие враги реальности.

Skvělý britský romanopisec Joseph Conrad, narozený jako Józef Teodor Konrad Korzeniowski polským rodičům na Ukrajině pod vládou Rusů, řekl, že slova jsou největším nepřítelem skutečnosti.

Второй великий бунт в Индии?

Druhá velká vzpoura v Indii?

Аятолла Юсеф Саанеи, бывший генеральный прокурор и религиозный деятель (великий аятолла), попросил правительство воздержаться от провоцирования Израиля.

Ajatolláh Júsef Saneí, bývalý ministr spravedlnosti a náboženská autorita (mardža), požádal vládu, aby upustila od provokování Izraele.

Великий экономист Кеннет Эрроу подчеркнул важность обучения практикой.

Slavný ekonom Kenneth Arrow zdůrazňoval význam učení prostřednictvím konání.

Это странно, поскольку, читая другую отличную новую книгу Ангуса Дитона Великий побег (рецензию на которую я недавно делал), можно решить, что сегодня мир равноправен, как никогда.

Je to zvláštní, protože při čtení jiné výtečné knihy (již jsem nedávno recenzoval), The Great Escape (Velký únik) od Anguse Deatona, by člověk mohl dospět k mínění, že ve světě je víc rovnosti než kdy dřív.

Кругман - великий теоретик экономики и великий полемист.

Krugman je skvělý ekonomický teoretik - a skvělý polemik.

Кругман - великий теоретик экономики и великий полемист.

Krugman je skvělý ekonomický teoretik - a skvělý polemik.

Možná hledáte...