B2

вена ruština

žíla

Význam вена význam

Co v ruštině znamená вена?

вена

анат. кровеносный сосуд, несущий насыщенную углекислотой кровь от органов и тканей к сердцу (за исключением лёгочных и пупочной, несущих артериальную кровь)

Вена

город в Австрии, столица государства
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad вена překlad

Jak z ruštiny přeložit вена?

вена ruština » čeština

žíla véna žilka tepna

Вена ruština » čeština

Vídeň Vídeň-city

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako вена?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady вена příklady

Jak se v ruštině používá вена?

Citáty z filmových titulků

Вена мёрзнет, ей нужен уголь.
Vídeň mrzne. Vídeň potřebuje uhlí.
Вена Я никогда не знал довоенную Вену с музыкой Штрауса, ореолом романтики и непринужденным очарованием.
Nezažil jsem starou Vídeň před válkou.
Но Вена выглядит ничуть не хуже, чем многие другие европейские города.
Vídeň je jako jiná evropská města, jen je trochu rozbombardovaná.
Вена - закрытый город, мисс Шмидт, убежать ему некуда.
Vídeň je uzavřené město. - Nemá kam utéct.
А есть еще Вена и Мадрид.
A pak je tu Vídeň a Madrid.
Старая Вена.
Stará Vídeň.
А вот более свежая съемка. Вена, октябрь прошлого года.
Tady je novější záběr Sojky z Vídně loni v říjnu.
Итак. Очень скоро вы сядете в поезд Вена - Рим.
Pak nastupte ve Vídni na vlak do Říma.
Вена - Западный вокзал.
Vídeň Hlavní nádraží.
Ким, Ревок добрался до Вена Пирса.
Kim, Revok našel Pierce.
Помнишь, как ты говорил мне, что Вена - город композиторов?
Pamatuješ, jak jsi mi říkal, že Vídeň je město hudebníků?
Собор вся Вена собралась там.
Katedrála sedí tam celá Vídeň.
Рим, Вена, Париж!
Řím, Vídeň, Paříž!
Да, Вена и Париж!
Ano! Vídeň a Paříž!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

ВЕНА - Самая большая проблема текущего глобального финансового кризиса заключается в воображаемой невозможности осмыслить его многообразие и справиться с ним.
VÍDEŇ - Největší výzvou současné světové finanční krize je zdánlivá nemožnost pochopit a řídit její různorodost.
ВЕНА. Наиболее заметные инновации последних двух десятилетий произошли в финансовой сфере.
VÍDEŇ - Nejpozoruhodnější inovace posledních dvou desetiletí byly v oblasti financí.
ВЕНА. Обрабатывающие отрасли промышленности во всем мире стоят перед дилеммой.
VÍDEŇ - Výrobní průmyslová odvětví stavějí společnost před dilema.
Вена - для всех, кто еще сомневался в том, что представляет из себя Путин, такой загадки больше не существует.
VÍDEŇ - Pro ty, kdo si stále kladli otázku, kým je Vladimir Putin, tajemství skončilo.
ВЕНА - Как это обычно и бывает в начале нового года, по всему миру сейчас трубят прогнозы различных статистик и тенденций.
VÍDEŇ - Jak je na začátku nového roku zvykem, po celém světě se halasně zveřejňují impozantní statistiky a prognózy trendu.
ВЕНА. Что происходит после затухания революционной эйфории?
VÍDEŇ - Co nastává, když opadne revoluční euforie?
ВЕНА. Солидарность необходима для демократических обществ, в противном случае им суждено рассыпаться на части.
VÍDEŇ - Solidarita je nezbytnou součástí demokratických společností; bez ní se tyto společnosti rozpadají.
ВЕНА - В последние годы мировые лидеры уделяют все больше внимания риску попадания ядерных или других радиоактивных материалов к террористам.
VÍDEŇ - Světoví lídři v posledních letech věnují narůstající pozornost riziku, že se teroristům podaří získat nukleární či jiné radioaktivní materiály.
ВЕНА - Переговоры о наркотиках на встрече высших представителей ООН, который проходил в Вене на прошлой неделе, с треском провалились.
VÍDEŇ - Jednání o drogách na vysoké úrovni během summitu Organizace spojených národů ve Vídni minulý týden vyšla naprázdno.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...