вечный ruština

věčný

Význam вечный význam

Co v ruštině znamená вечный?

вечный прил

— бесконечный по времени, не имеющий ни начала, ни конца — непреходящий, не перестающий существовать долгие годы, века; не ограниченный какими-либо сроками, бессрочный; длящийся всю жизнь, пожизненный — постоянно существующий, находящийся где-либо в природе — постоянно занимающийся одним и тем же или находящийся в одном и том же состоянии, положении Да в монастырь на вечное векованье — вот тебе самая малая кара была бы! — постоянный, неизменный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad вечный překlad

Jak z ruštiny přeložit вечный?

вечный ruština » čeština

věčný stálý věčně mladý trvalý permanentní nestárnoucí nehynoucí

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako вечный?

вечный ruština » ruština

постоянный бессмертный бесконечный извечный бессрочный неизменный непреходящий вечность вечно вековечный неувядаемый нетленный всегдашний беспредельный тысячелетний пожизненный перманентный очень долгий обычный неувядающий нестареющий нескончаемый нерушимый незапамятный навечно навеки на вечные времена долголетний долговечный вековой беспрерывный v’éčnyj

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady вечный příklady

Jak se v ruštině používá вечный?

Citáty z filmových titulků

Вечный стыд для нас!

Hanba, hanba!

Ему не повезло, его убили под Арагоном. После войны я приехала сюда, чтобы увезти его домой, где он обретет вечный покой.

Takže po válce jsem přijela, abych ho dopravila domů k odpočinku.

Я буду хранить в памяти этот визит в вечный город до конца дней.

Svou návštěvu zde budu chovat ve vzpomínkách až do konce života.

Но вы вечный оптимист.

Ne! Ale vy jste věčný optimista.

Теперь я вечный.

Teď jsem věčný.

Я предлагаю вам вечный покой и счастье, как в древности, я прошу немногого взамен.

Nabízím vám věčný klid a štěstí dle starověkých způsobů.

Учитывая долголетие его соперника, это воистину вечный треугольник.

Nevstoupíte sem k nám, dokud budu vládnout! Věřte mi, pane, nemám čas, ani touhu, ani přání se sem vracet.

Вечный сон навсегда.

Věčný a navždy věčný spánek.

Тот, кто идет стезей веселья в вечный огонь ада?

Jeden z těch, co si po kytičkách šlapou do věčného ohňostroje?

Господи, даруй им покой вечный.

Dej jim věčný odpočinek, Pane.

И вечный бой, Покой нам только снится.

A věčný boj. O klidu se nám jen zdává.

Будет мне вечный сон, ежели фрицев проворонил.

Jestli jsem propás nácky, usnu navěky.

А ещё, Господи, помяни слугу твою, Мэри Каррас которая ушла от нас с верой и обрела вечный покой.

Pamatuj též, ó Pane, na svou služebnici Mary Karrasovou, která odešla dříve než my. ve znamení víry a nyní spí spánkem spravedlivých.

Вечный удел нищих - к жалости взывать, ты, малое, имея - чти!

Vždycky budou chudí, pateticky se pachtit, uvědom si všechno dobré, co máš.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Мир игры для нас - это вечный Эдем, райский сад.

Svět her je naší trvalou rajskou zahradou.

Тем не менее, немецкая общественность по-прежнему верила в вечный рост.

Nicméně veřejnost stále věřila v trvalý růst.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...