вещание ruština

vysílání, rozhlas

Význam вещание význam

Co v ruštině znamená вещание?

вещание сущ

— трансляция, передача радио- и телевизионных программ Вот и само здание радио с башней и антеннами, откуда ведётся вещание на тридцати пяти языках на все континенты. — проповедывание — устар. предсказание, прорицание «Не расширяй судьбы своей — было вещание древнего оракула: не стремись брать на себя больше, чем на тебе положено».

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad вещание překlad

Jak z ruštiny přeložit вещание?

вещание ruština » čeština

vysílání rozhlas předpověď předpovídání prognóza

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako вещание?

вещание ruština » ruština

широковещание чревовещание радиовещание пророчество прорицание прогнозирования прогнозирование прогноз прогно́з предусмотрение предсказание предсказа́ние предвосхищения предвосхищение предвидения предвидение передача по радио передача оповещение

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady вещание příklady

Jak se v ruštině používá вещание?

Citáty z filmových titulků

Мы прекращаем вещание, чтобы произвести синхронизацию сетей.

Prerušíme naše programovaní, aby jsme sesynchronizovali naše sítě.

Прекратить вещание.

Ani hnout!

У нас начало первого, и телеканал КРГР заканчивает на сегодня свое вещание.

Právě je 12 hodin. pousloucháte stanici KRGR.

Мы прерываем вещание, чтобы предложить вам. внезапную подборку записей оркестра Бенни Гудмэна.

Přerušujeme vysílání výběrem Bennyho Goodmana.

КСК прекращает вещание из-за конца цивилизации.

Protože civilizace končí, CKT přerušuje vysílání.

Кэмпбелл Бейн в прямом эфире из оккупированной больничной радиостанции, в которой мы забаррикадировались, и отказываемся прекращать вещание до тех пор, пока нам не прояснят наше будущее.

Tady je Campbell Bain oznamující živě z okupování nemocničního rádia, kde jsme se zamknuli ve stanici a odmítli přestat vysílat, dokud nebude zajištěna naše budoucnost.

Если завтра я не получу хороших новостей от Эвелин насчет нового микшера, нам вообще придется прекратить вещание.

Pokud zítra nepřineseš dobré zprávy od Evelyn ohledně nového mixéru můžeme spolu přestat vysílat.

Дамы и господа, мы прерываем наше вещание для экстренного репортажа об экстраординарных событиях, происходящих в России.

Vážení diváci, přerušujeme vysílání. s informacemi o neobvyklých událostech v Rusku.

На этом вещание КБАЛ заканчивается.

Končí dnešní vysílání KBAL.

Коммерческое вещание канала началось в 1941 году, а в 1953-м на Эн Би Си вышла в эфир первая цветная передача.

Komerční vysílání bylo zahájeno v roce 1941. V roce 1953 NBC odvysílala první barevný přenos.

Я перебазировал нас с блок-поста, установил вещание и пообещал женщин.

Odešli jsme od zátarasu, začal jsem vysílat a slíbil jim ženský.

Она объяснила, что на её родине вещание США было запрещено.

Vysvětlila mu, že tam kde vyrostla, byly Americké filmy zakázány.

Я борюсь за нашу лицензию на вещание после каждой твоей нападки на политиков. Я никогда ни в чем тебе не отказывал.

Bojuju, abych udržel licenci s těmi samými politiky, které posíláte ke dnu a nikdy, nikdy jsem vám neřekl ne.

Когда начал вещание Спутник Пять?

Kdy Satelit 5 začal vysílat?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Инвестиции в общественную дипломатию, которая в меньшей степени направлена на одностороннее вещание и в большей степени на личные контакты, образование и обмен при участии гражданского общества и молодежи.

Investice do veřejné diplomacie, která se bude soustřeďovat méně na rozhlasové a televizní vysílání a více na přímý kontakt, vzdělávání a výměny, které zapojí občanskou společnost a zaměří se na mladé lidi.

После того, как в конце Марта откроется конкурс на вещание, любой, кто получит лицензию, может быть уверен в высоких прибылях от рекламы на канале.

Ten, kdo získá licenci k provozování této stanice, až na konci března začne znovu vysílat, se může těsit na obrovské příjmy z reklamy - samozřejmě pokud vsadí na profesionální management.

Тем не менее, станция, владельцы которой очень богаты, прибавила в свои активы прямое спутниковое вещание, детский канал, два спортивных канала, а вскоре и международный, англоязычный канал.

Stanice, jejíž majitelé jsou finančně dobře zajištěni, přesto expandovala a obohatila svou nabídku o přímé satelitní vysílání, dětskou stanici a dva sportovní kanály, které brzy doplní také mezinárodní stanice s vysíláním v angličtině.

Ситуация была бы критической, если бы ее не регулировали, ввиду того, что вещание бы осуществлялось на налагающихся друг на друга частотах.

Pokud by tato oblast nebyla bedlivě řízena, nastala by katastrofální situace, protože by lidé vysílali jeden přes druhého.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...