вздор ruština

nesmysl

Význam вздор význam

Co v ruštině znamená вздор?

вздор сущ

— разг. что-либо несерьёзное, не заслуживающее внимания; ерунда, чепуха Конечно, взглянувши оком благоразумного человека, он видел, что все это вздор, что глупое слово ничего не значит, особливо теперь, когда главное дело уже обделано как следует. Знаете, зачем я пришла? Ведь не вздор болтать, как вчера. — разг. что-либо не соответствующее действительности, ложь Говорят: дружбы нет на свете — вздор! Верные-то люди иногда врут вздор, невестушка. ― «Вздор! вздор! барыня замужних горничных не держит».

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad вздор překlad

Jak z ruštiny přeložit вздор?

вздор ruština » čeština

nesmysl nesmysly hloupost hlouposti blbost šaškárna řečičky tlach směšnost pičovina nonsens nesmyslnost lež kravina kecy kec hovadina absurdnost absurdita

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako вздор?

вздор ruština » ruština

чепуха ерунда чушь абсурд бессмыслица нелепость болтовня чепуха́ ерунда́ пустяки пустая болтовня нонсенс ложь бред бессмы́слица околесица нелепица глупость глупости абсурдность сумасбродство пустозвонство пустозвонства но́нсенс краснобайство ересь дурь дрянь галиматья враньё враки брехня ахинея ахине́я фантасмагория трепотня тарабарщина смехотворность реплика разм. чушь противоречие петрушка переливание из пустого в порожнее околёсица околесина одурачивание обман номер несуразность неправда

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady вздор příklady

Jak se v ruštině používá вздор?

Citáty z filmových titulků

Какой вздор!

K smíchu!

Я говорил старику, что это вздор.

Říkal jsem, že je to nesmysl.

Закончи ужин и прекрати этот вздор.

Dojez svou večeři a přestaň dělat hlouposti.

Вздор!

Hlouposti!

Вздор.

To je směšné!

Вздор.

Nesmysl chlapče.

Перестань болтать вздор.

Co je to za nesmysly?

Вздор. Что с тобой?

Co je to s tebou?

Почему нам выпал этот вздор?

Proč jsme museli podstoupit takové patálie?

Вздор. - Да.

Nesmysl.

Вздор.

Kecy.

Сентиментальный вздор.

Sentimentální žvanění.

Вздор, девочка моя!

Ale mohu. Hlouposti, děvče!

Вздор.

Nesmysl.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Очевидно, что ведущие инвестиционные банки должны гораздо серьезнее подойти к вопросу обучения и лицензирования своих аналитиков для того, чтобы последние могли делиться знаниями, а не нести вздор в своих публичных заявлениях.

Přední investiční banky by se rozhodně měly soustředit na kvalitu školení a licencování svých analytiků, aby napříště nevytrubovaly do světa nesmysly, ale aby lidem poskytovaly pravdivé a ucelené informace.

Конечно, некоторые крайне философские индивидуалисты считают, что обращение к большему коллективу - чистый вздор, придуманный для того, чтобы заставить избирателей принимать добровольное рабство.

Někteří extrémní filozofičtí individualisté se pochopitelně domnívají, že odvolávání se na vyšší celky je ryzí humbuk zosnovaný pouze proto, aby voliči akceptovali dobrovolné nevolnictví.

Предположение, что проведение трех инъекций в течение 6 месяцев девочкам в возрасте 9-13 лет дает им зеленый свет для начала сексуальной жизни и выставляет их на путь распущенности, - полный вздор.

Naznačovat, že když dívky ve věku 9-13 let dostanou v průběhu šesti měsíců tři injekce, obdrží tím zelenou k tomu, aby začaly pohlavně žít, a vysílají se na cestu k promiskuitě, je naprosto nesmyslné.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...