вирус ruština

virus

Význam вирус význam

Co v ruštině znamená вирус?

вирус сущ

— мед., биол. микроскопическая частица, способная инфицировать клетки живых организмов и состоящая из белковой оболочки и нуклеиновой кислоты, несущей генетическую информацию — информ. разновидность самовоспроизводящихся компьютерных программ, которые распространяются, внедряя себя в исполняемый код других программ или в документы специального формата — компьютерный вирус

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad вирус překlad

Jak z ruštiny přeložit вирус?

вирус ruština » čeština

virus vir

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako вирус?

вирус ruština » ruština

микроб компьютерный вирус яд вирусное заболевание

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady вирус příklady

Jak se v ruštině používá вирус?

Citáty z filmových titulků

Роберт. Возможно ли что этот микроб или вирус переносимыйм по воздуху?

Je možné, aby se ten mikrob, nebo ten virus, přenášel pomocí větru?

Очевидно, из-за ошибки в расчетах вирус уничтожил все взрослое население за короткое время, пощадив только детей.

Evidentně díky nějaké chybě virus vyhladil během velmi krátké doby celou populaci dospělých a přežily pouze děti.

Вы должны понять их образ мышления. Изолировав вирус, вы сможете создать вакцину.

Vy dva musíte začít myslet jako oni a když dokážete izolovat ten virus, podaří se nám vyvinout vakcínu.

Похоже, что этот вирус более опасен, чем я предполагал.

Ten virus je zdá se mnohem nebezpečnější, než jsem myslel.

Вы можете надежно описать вирус?

Dokážete ten virus popsat? - Ano.

Вирус меня свалит.

Mám asi 24hodinový virus.

Я не знаю, в чем причина, вирус, бактерия или злые духи, но я пытаюсь выяснить.

Nevím, co je příčinou. Virus? Baktérie?

Да, в него подмешан вирус. Вирус превращается в инертный материал в кровеносных сосудах. Чем больше организм ест, тем больше материала производит.

Ano, bylo zamořeno virem, který se v krevním řečišti mění na inertní hmotu, a čím víc organismus jí, tím víc té inertní hmoty vzniká.

Вирус все еще существует.

Ten virus tady pořád je.

Сулу нашел организм, который похож на вирус.

Zkuste si vzpomenout, je to důležité.

Вирус, который вам нужен, очень редкий.

Kde ste říkal, že to je, pane Sulu? - Na druhé straně planety, pane Scotte.

Он вынашивает вирус и распространяет его.

Ale tu nemoc má v sobě a roznáší ji po okolí.

И меня вполне может уничтожить компьютерный вирус.

A je tu možnost, že jeden virus naprosto zničí celý soubor systémů.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Сегодня это потенциальный птичий вирус, схожий с вирусом, от которого после 1914 года погибло 30 миллионов людей.

Dnes je to potenciální ptačí virus podobný tomu, jenž po roce 1914 usmrtil 30 milionů lidí.

Хотя вакцины обеспечивают хорошую защиту от многих вирусов, каждая вакцина действует лишь на определённый вирус.

Třebaže jde o dobrou ochranu před mnoha viry, každá vakcína je vysoce specifická pro konkrétní hrozbu.

Вирусы представляют собой паразиты клеток. Каждый вирус атакует определённый вид клеток.

Viry jsou buněční paraziti a každý virus napadá určitý druh buněk.

Вирус имеет форму, позволяющую ему проникать в определённую часть клетки и распространяться внутри её. В результате клетка создаёт новые вирусы и уничтожает себя в течение этого процесса.

Virus je tvarován tak, aby se zavrtal hluboko do určitého prvku buňky a vpravil své části dovnitř, čímž buňku poplete a přiměje ji vytvářet další viry a samu sebe při tom zničit.

Но если большое количество переносчиков вирусов - например, птиц - сталкивается с большим количеством людей, то, в конце концов, вирус находит способ процветать в новом виде клеток.

Pokud se ale velký počet hostitelů - řekněme ptáků - setká s velkým počtem lidí, nakonec si virus najde způsob, jak se v novém typu buňky zařídit.

Смертельные мутации всех видов должны распознаваться немедленно, чтобы эффективная вакцина была создана прежде, чем вирус приспособится к организму человека.

Smrtící mutace všech druhů je třeba neodkladně identifikovat, aby bylo možné vytvořit účinnou vakcínu, než se kmen v lidském těle zabydlí.

Однако когда США подхватили финансовый вирус, то за ними последовали и другие государства.

Když však Spojené státy dostaly finanční chřipku, ostatní je následovali.

Рассмотрим такие глобальные угрозы, как вирус Эбола.

Vzpomeňte si na globální hrozbu, jakou představuje ebola.

Хотя вирус Эболы был классифицирован как заразный, с вероятным летальным исходом, считалось, что в группу риска входит только бедное сельское население Африки.

Ačkoliv se vědělo, že ebola je nakažlivá a často smrtelná, předpokládalo se, že v ohrožení je jen zbídačelé venkovské obyvatelstvo v Africe.

Тем не менее, когда вирус Эбола перекинулся в Либерию из соседней Гвинеи в начале этого года, инфраструктура здравоохранения страны была перегружена.

Když se však počátkem letošního roku rozšířil virus eboly ze sousední Guineje do Libérie, zdravotnická infrastruktura v zemi se rychle zahltila.

Более 2000 либерийцев умерли от этой болезни, а вирус продолжает свирепствовать.

Více než 2000 Liberijců této nemoci podlehlo a virus bují dál.

Однако, хотя эпидемия уже не занимает первые полосы, вирус еще отнюдь не остановлен.

Nicméně, i když epidemie již není tématem prvních stran novin, jsme daleko od potlačení viru.

Правда в том, что вирус Эбола продолжает распространяться, причем быстро.

Pravdou je, že se Ebola stále šíří a to rychle.

Однако на этот раз вирус попал в города, что сделало его особенно опасным.

Tentokrát však virus dosáhl měst a metropolí, což ho učinilo velice nebezpečným.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...