владыка ruština

vládce

Význam владыка význam

Co v ruštině znamená владыка?

владыка сущ

— книжн. повелитель, обладающий всем, властелин В Петербурге нет времени ни для науки, ни для чтения, а владыка — язык французский. Владыкой мира будет труд. Такими простыми мерами, какие мною описаны, княгиня без фраз достигла того, что действительно вошла в народ, или, как нынче говорят: «слилась с ним» в одном русле и стояла посреди своих людей именно как владыка, как настоящая народная княгиня и госпожа… — церк. архиерей обычно с оттенком почтительности Однажды, по какому-то, чуть ли не официальному случаю, владыка должен был обедать у губернатора. Мне было двадцать лет, и уже преосвященнейший владыка нашей епархии назначал меня ставленником в диаконы; из милости к отцу моему и ко мне ожидал только хорошей ваканции, т.е. чтобы поставить меня диаконом в сытное место, где бы мне можно было со временем быть и священником. Я это наверное знаю, потому что наш владыка был здесь в Петербурге, и его регент, который с ним тоже был здесь, все это мне самой рассказывал.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad владыка překlad

Jak z ruštiny přeložit владыка?

владыка ruština » čeština

vládce pán pravítko panovník

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako владыка?

владыка ruština » ruština

повелитель властелин господин властитель государь владелец умелец указчица указчик сильный мира сего сеньор правитель монарх король гегемон всевышний верховный правитель бог

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady владыка příklady

Jak se v ruštině používá владыка?

Citáty z filmových titulků

Владыка Чхвэ этого не любит.

Lordu Choiovi se to opravdu nelíbí.

Владыка.

Můj pane.

Владыка Чхве?

Lord Choi?

Владыка Чхве имеет зуб на Вас.

Musíme přiznat, že lord Choi se k nám celou dobu choval ohleduplně.

Встань, Робин, барон Локсли, граф Шервуда и Ноттингема, и владыка всех примыкающих земель.

Povstaňte, barone z Locksley, hrabě sherwoodský a nottinghamský, a pane všech přináležejících pozemků a sídel.

Эдварда Третьего,- он предлагает Вернуть ему корону и страну, Поскольку он - природный их владыка.

Proto žádá vás, abyste se vzdal koruny, kterou neprávem držíte, ve prospěch skutečného dědice.

Так говорит мой король и владыка. Таково возложенное на меня поручение.

Můj králi a pane, to je vše.

Как Тиморский Тим, Новозеландский Том. или Моркан, владыка Японского моря.

Velryba jako Timor Tim, Nový Zéland, Tom...nebo Morquan,. král japonského moře.

Владыка мой, господин!

Můj laskavý pane, předobrý pane.

Аллах очень поздно сына наш владыка.

Alláh velice pozdě syna našemu panovníkovi.

Не гони, владыка, ради Бога!

Pro smilování Boží, nevyháněj mě..

Бранкалеоне из Норча, владыка Аурокастро.

Pán a vlastník Aurocastra. Jeho vinic a hradu.

Нет, владыка! Я выучил его в стране Колокольчиков. Там жил я пару лет.

Naučil jsem se ho v zemi zvonečků, kde jsem žil několik let.

Закрой глаза, обратись к Богу и молись. чтобы наш Владыка небесный, Иисус Христос, простил вас.

Zavři oči, rozjímej a modli se. Ať ti náš Pán Ježíš Kristus odpustí.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »