вождь ruština

náčelník, vůdce

Význam вождь význam

Co v ruštině znamená вождь?

вождь сущ

— предводитель, глава племени, родовой общины Анты создали раннегосударственное образование, во главе которого стоял вождь, возможно, с наследственной властью. — общепризнанный идейный, политический и т. п. руководитель Ведь вождь никого не карает, его дело ― борьба за счастье людей, на всё остальное партией и правительством поставлены другие люди: пусть они сами всё и решают, с них за это и ответ. — перен. идейный вдохновитель какого-либо направления в области науки, литературы, искусства Вдруг кто-то восклицает: «Братцы, так это же Хлебников. Пророк и вождь футуризма!» — устар. полководец, предводитель войска Кто в подвигах воинских превосходит // Начальника, тот делается как бы // Вождём вождя

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad вождь překlad

Jak z ruštiny přeložit вождь?

вождь ruština » čeština

náčelník vůdce vedoucí šéf velitel pohlavár předák hlava

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako вождь?

вождь ruština » ruština

лидер глава руководитель предводитель начальник шеф король князь руководящий деятель руководство проводник правитель командир ведущий эксперт шаньюй хан руководи́тель председатель полководец ли́дер крупный деятель кормчий знаток голова главарь глава племени Яо гла́вный гений гениальный выдающийся руководитель вожак водитель атаман Чифтен

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady вождь příklady

Jak se v ruštině používá вождь?

Citáty z filmových titulků

Наш дорогой вождь входит на вокзал, готовясь встретить почётного гостя.

A zde je náš Vůdce, který přišel přivítat hosta.

Что скажешь, вождь?

Co říkáte, náčelníku?

Хау, вождь.

Hough.

Хау, вождь.

Hough, náčelníku.

Вождь такой шутник!

Náčelník je velkej vtipálek.

Джон, что делает вождь?

Co to náčelník dělá, Jene?

Великий вождь Летающий Орел приветствует своих воинов.

Velký náčelník Letící Orel vítá své statečné muže. Hough!

Великий вождь приветствует маленькую мать.

Hough, náčelníku, hough. Velký náčelník vítá malou maminku.

Вождь Летающий Орел сказал.

Náčelník Letící Orel promluvil.

У них есть вождь, могущественный вождь по имени Оцеола.

Mají vůdce. Mocného náčelníka zvaného Osceola.

У них есть вождь, могущественный вождь по имени Оцеола.

Mají vůdce. Mocného náčelníka zvaného Osceola.

Ты наш вождь, я верю тебе.

Ty si byl zvolený, snad máš pravdu, poslechneme tě.

А ты метис, вождь восставшего племени.

A ty si míšenec v čele bojovného kmene.

Это может быть вождь или кто-то, кто к нему близок. Может, Оцеола?

Ne tenhle muž je náčelník, podívejte se na oblečení, možná je to Osceola.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Обезглавленный соплеменниками вождь был назначен на эту роль предыдущим правительством Ганы при явном нарушении традиционных властных структур.

Popravený náčelník byl totiž dosazen předchozí ghanskou vládou v jasném rozporu s tradičními mocenskými strukturami.

Уличный вождь, избранный главой студенческого совета университета Бир-Зейт, он приобрёл легитимность как человек, выдвинувшийся среди равных себе.

Jako pouliční vůdce, který byl zvolen šéfem studentské rady Birzeitské univerzity, si získal legitimitu tím, že si ho vyvolili jeho kolegové.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...