A2
воздух ruština
vzduch
Význam воздух význam
Co v ruštině znamená воздух?
воздух
воздух
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Překlad воздух překlad
Jak z ruštiny přeložit воздух?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako воздух?
воздух ruština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady воздух příklady
Jak se v ruštině používá воздух?
Citáty z filmových titulků
Сладкий воздух свободы.
Sladká vůně svobody.
Ребекка, мне нужно больше, чем воздух.
Rebecco, potřebuji víc, než jen vzduch.
Как насчет того, чтобы выйти на воздух и пообжиматься по-быстренькому?
Co takhle si odskočit a trochu se pomuchlovat?
Было очень тепло, а у меня была весенняя меланхолия. Воздух был полон цветочных запахов.
Zmáhala mě jarní únava a vzduch byl plný květů.
Подозреваю, это воздух так действует.
Předpokládám, že něco visí ve vzduchu.
Воздух, ветерок, цветы.
Vzduch, vánek, kytky.
Чудесный свежий воздух.
Nádherně svěží vzduch.
Свежий воздух.
Na čistý vzduch.
О чём это вы? Танки уходят под воду и взлетают в воздух.
Můžou se potápět i létat ve vzduchu.
Воздух есть?
Moc ne.
Пробую воздух.
Testuji vzduch.
Свежий воздух вам поможет.
Trocha vzduchu vám udělá dobře.
Давай, на свежий воздух. Идите, доктор, сажайте старину Вензивула в бездонный колодец.
No, pokračujte, Dr.Jekylle, a zkuste strčit starýho Belzebuba zpátky do pekla!
Воздух такой свежий, да?
Je tu nádherný vzduch.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Четверть людей Китая пьют не соответствующую стандарту воду; треть горожан вдыхают ужасно загрязненный воздух.
Čtvrtina obyvatel Číny pije závadnou vodu; třetina lidí ve městech dýchá silně znečištěný vzduch.
Загрязняя воздух, один человек наносит вред всем, кто дышит.
Znečišťováním ovzduší člověk škodí každému, kdo dýchá.
Представьте себе угольные электростанции, которые выбрасывают в атмосферу только воду и чистый воздух.
Představte si uhelnou elektrárnu, která vypouští do okolního prostředí jen vodu a čistý vzduch.
Так что воздух над городом нагревается.
Vzduch nad městem se proto zahřívá.
В Лондоне воздух около Темзы прохладнее, чем в застроенных кварталах неподалеку.
V Londýně je vzduch kolem řeky Temže chladnější než o několik bloků dále v zastavěných oblastech.
Если вместо пункта в соглашении с профсоюзом будет существовать закон, регулирующий условия охраны труда и соблюдения безопасности на рабочем месте, воздух на фабрике от этого вряд ли изменится.
I kdyby se zdravotní a pracovní podmínky na pracovišti měly místo odstavce ve společenské smlouvě řídit zákonem, bude vzduch v továrně vonět úplně stejně.
Но на спекулятивные рынки также большое влияние оказывает психологический эффект, вероятно, поэтому изображение исчезающего ледника острова Гренландия заставляет нас верить в то, что все остальное - земля, вода и даже свежий воздух - также заканчивается.
Psychologie se však uplatňuje i na spekulativních trzích a onen obraz mizejícího grónského ledovce možná zvyšuje uvěřitelnost představy, že se vyčerpává i všechno ostatní - půda, voda, ba dokonce i čerstvý vzduch.
Едва пригодный для дыхания воздух Дели стал довольно сносным благодаря переходу общественного транспорта на сжатый природный газ, изъятию из обращения старых автомобилей и более строгим нормам выбросов в новых.
Stěží dýchatelný vzduch v Dillí se stal snesitelným po rozsáhlém přechodu na stlačený zemní plyn ve veřejné dopravě, vyřazení starých vozidel a zavedení přísnějších emisních norem u vozidel nových.
Более чистый воздух Дели стоил недорого, однако другие города не торопятся последовать этому примеру.
Čistší vzduch v Dillí nestál příliš mnoho, avšak ostatní města následují jeho příkladu pomalu.
Все, на что они способны, это горячий воздух проповедей анти глобализации, в которых отсутствует какая-либо конкретная социальная повестка дня.
Vše, na co se zmohly, jsou tlachy antiglobalizačních křiklounů, jimž chybí jakýkoli konkrétní sociální program.
И получаемые преимущества - более безопасный климат, более хорошо организованная инфраструктура, улучшенные транспортные средства и более чистый воздух - были бы громадными.
A přínosy - mimo jiné bezpečnější klima, chytřejší infrastruktura, kvalitnější automobily a čistší vzduch - by byly obrovské.
Подобным образом, в жаркий день воздух в лесу прохладнее, чем над смежной голой землей благодаря испарению на деревьях.
Stejně tak je během horkého dne vzduch v lese díky vypařování a transpiraci ve stromech chladnější než nad přilehlou pustinou.
Но в пределах их жизненного диапазона температур комары размножаются быстрее и кусаются больше по мере того, как воздух становится теплее.
Ovšem v rozmezí teplot, které snášejí, se komáři v teplejším vzduchu rychleji šíří a častěji štípou.
Уровень аммиака от их накопившегося помёта делает воздух таким едким, что он режет глаза и вызывает болезненное ощущение в лёгких.
Koncentrace čpavku z nahromaděného trusu ve vzduchu štípe do očí a pálí na plicích.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.