B1
вращать ruština
točit se, otáčet, točit
Význam вращать význam
Co v ruštině znamená вращать?
вращать
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Překlad вращать překlad
Jak z ruštiny přeložit вращать?
вращать ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako вращать?
вращать ruština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady вращать příklady
Jak se v ruštině používá вращать?
Citáty z filmových titulků
Вы можете заставить меня только если будете держать перед моими глазами сверкающую штучку и вращать ее.
Další tvé návrhy budu poslouchat jedině tehdy. když mi budeš před očima držet blýskavý předmět a točit s ním.
Вращать миску.
Kroužit mísou.
Его расстреляли, но он еще может вращать нож.
Chytré. Useknete jim hlavu a furt kolem sebe sekaj.
Возьмёте Порочную Карточку или будете вращать Колесо Увечий?
Chtěla byste si vzít Rozpustilou kartu nebo zatočit Mrzačícím kolem?
Вращать барабан!
Roztočit bubínek!
А потом я поднял тебя, держа за лодыжки, и стал вращать вокруг себя. пока твои ноги не оторвались.
A pak jsem tě vzal za kotníky a točil jsem s tebou dokola a dokola, dokud se ti neutrhly nohy.
Ему нравилось вращать монетку на барной стойке, как волчок?
Točil na baru mincí, jako by to byla káča?
Но если ее начнет вращать, такое же и в ваших отношениях.
Ale jestli jenom pluješ dokola v kruzích, stejně tak se chová i tvůj vztah.
Нет, это ваша техника, и если это не работает, вы можете взять свой большой палец и надавить ему в глазницу, и вращать его пока не повредите ему мозг.
Ne, to je vaše technika a pokud nevyjde, tak můžete vzít svůj palec a zaseknout ho do očního důlku a otáčet dokud nenarazíte na mozek.
Он обжёг многих людей. Мне кажется, нужно давать попробовать вращать его пару раз, прежде чем зажигать.
Myslím, že by s tím měl párkrát zatočit, než mu to opravdu zapálí.
Одетый в блестящий костюм, он будет вращать картонное колесо рулетки на викторине к следующему Рождеству.
Navlečete ho do blýskavého saka a příští Vánoce bude roztáčet kolo štěstí v nějaké vědomostní soutěži.
Отис говорит, нужно сильнее вращать запястьем.
Otis říkal, že mám víc pracovat zápěstím.
Тебе нужно вращать бедрами, Диггл.
Musíš se točit v bocích, Diggle.
Вы не можете вращать руками по часовой стрелке а ногами против часовой стрелки одновременно.
Nemůžeš otočit rukou po a nohou proti směru hodinových ručiček zároveň.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Во-вторых, мы должны уметь хранить эту дискретную энергию в течение того времени, когда не дует ветер, не светит солнце и реки не текут достаточно сильно, чтобы вращать гидроэлектрические турбины.
Za druhé potřebujeme uskladnit nespojitou energii na dobu, kdy nefouká vítr, nesvítí slunce a řeky netečou natolik vydatně, aby roztočily vodní turbíny.
Если Вы будете вращать бутылку и создадите внутри нее воронку, вода вытечет намного быстрее и ровным потоком.
Pokud však lahev roztočíte a vytvoříte uvnitř ní vír, bude voda vytékat mnohem rychleji a pravidelněji.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.